"ピン" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "pinta",
        "4": "",
        "5": "a point, a mark"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese pinta (“a point, a mark”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese pinta (“a point, a mark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ピン • (pin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "from start to finish",
      "roman": "pin kara kiri made",
      "word": "ピンからキリまで"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to skim or take a cut from an amount of money",
      "roman": "pin o haneru",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ],
        [
          "行",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "word": "ピンを撥ねる, ピンを行く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an ace in cards or a \"one\" in dice"
      ],
      "id": "en-ピン-ja-noun-vuFiqs6G",
      "links": [
        [
          "ace",
          "ace"
        ],
        [
          "cards",
          "cards"
        ],
        [
          "dice",
          "dice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the first or top item"
      ],
      "id": "en-ピン-ja-noun-kcBE0Oyj",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the cut or percentage taken from something, the rake-off"
      ],
      "id": "en-ピン-ja-noun-kDQ1UBgQ",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "percentage",
          "percentage"
        ],
        [
          "rake-off",
          "rake-off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, from the way that servants would sometimes inflate prices by one-tenth and pocket the difference): the cut or percentage taken from something, the rake-off"
      ],
      "raw_tags": [
        "from the way that servants would sometimes inflate prices by one-tenth and pocket the difference"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "9 2 89",
          "roman": "pinhane",
          "sense": "cut, percentage",
          "word": "ピンはね"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ピン"
    },
    {
      "ipa": "[pʲĩɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin",
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "ja:NHK出版",
    "ja:NHK放送文化研究所",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ピン"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "pin"
      },
      "expansion": "Borrowed from English pin",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English pin.",
  "forms": [
    {
      "form": "pin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ピン • (pin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 5 21 71",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 11 16 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 22 68",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 22 68",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 22 68",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 8 21 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 21 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pin, such as a hairpin, tie pin, bowling pin, or golf pin"
      ],
      "id": "en-ピン-ja-noun-zrmNheK5",
      "links": [
        [
          "pin",
          "pin"
        ],
        [
          "hairpin",
          "hairpin"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "bowling",
          "bowling"
        ],
        [
          "golf",
          "golf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ピン"
    },
    {
      "ipa": "[pʲĩɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin",
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "ja:NHK出版",
    "ja:NHK放送文化研究所",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ピン"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms borrowed from Portuguese",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms derived from Portuguese",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "pinta",
        "4": "",
        "5": "a point, a mark"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese pinta (“a point, a mark”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese pinta (“a point, a mark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ピン • (pin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "from start to finish",
      "roman": "pin kara kiri made",
      "word": "ピンからキリまで"
    },
    {
      "english": "to skim or take a cut from an amount of money",
      "roman": "pin o haneru",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ],
        [
          "行",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "word": "ピンを撥ねる, ピンを行く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an ace in cards or a \"one\" in dice"
      ],
      "links": [
        [
          "ace",
          "ace"
        ],
        [
          "cards",
          "cards"
        ],
        [
          "dice",
          "dice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the first or top item"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "the cut or percentage taken from something, the rake-off"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "percentage",
          "percentage"
        ],
        [
          "rake-off",
          "rake-off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, from the way that servants would sometimes inflate prices by one-tenth and pocket the difference): the cut or percentage taken from something, the rake-off"
      ],
      "raw_tags": [
        "from the way that servants would sometimes inflate prices by one-tenth and pocket the difference"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ピン"
    },
    {
      "ipa": "[pʲĩɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pinhane",
      "sense": "cut, percentage",
      "word": "ピンはね"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin",
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "ja:NHK出版",
    "ja:NHK放送文化研究所",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ピン"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "pin"
      },
      "expansion": "Borrowed from English pin",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English pin.",
  "forms": [
    {
      "form": "pin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ピン • (pin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a pin, such as a hairpin, tie pin, bowling pin, or golf pin"
      ],
      "links": [
        [
          "pin",
          "pin"
        ],
        [
          "hairpin",
          "hairpin"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "bowling",
          "bowling"
        ],
        [
          "golf",
          "golf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ピン"
    },
    {
      "ipa": "[pʲĩɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin",
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "ja:NHK出版",
    "ja:NHK放送文化研究所",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ピン"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ピン"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ピン",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ピン"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ピン",
  "trace": ""
}