"ピル" meaning in Japanese

See ピル in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: piru [romanization]
Etymology: From English pill. Etymology templates: {{bor|ja|en|pill}} English pill Head templates: {{ja-noun}} ピル • (piru)
  1. pill Synonyms (pill): 丸薬 (gan'yaku), 丸剤 (ganzai)
    Sense id: en-ピル-ja-noun-4xJ6TOE- Disambiguation of 'pill': 75 25
  2. oral contraceptive pill Categories (topical): Pregnancy
    Sense id: en-ピル-ja-noun-118Mbl9v Disambiguation of Pregnancy: 2 98 Categories (other): Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese entries with incorrect language header, Japanese katakana, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Japanese katakana: 31 69 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 2 98 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 6 94

Alternative forms

Download JSON data for ピル meaning in Japanese (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "pill"
      },
      "expansion": "English pill",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English pill.",
  "forms": [
    {
      "form": "piru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ピル • (piru)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pill"
      ],
      "id": "en-ピル-ja-noun-4xJ6TOE-",
      "links": [
        [
          "pill",
          "pill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "75 25",
          "roman": "gan'yaku",
          "sense": "pill",
          "word": "丸薬"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "roman": "ganzai",
          "sense": "pill",
          "word": "丸剤"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Pregnancy",
          "orig": "ja:Pregnancy",
          "parents": [
            "Body",
            "Gynaecology",
            "Human",
            "Female",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Gender",
            "Biology",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My huge breasts have two causes. Firstly, because of stress, I ate too much and gained weight. The pill is probably another issue.",
          "ref": "上原亜衣 (Uehara Ai) (2016) キカタン日記, page 54",
          "roman": "Kyonyū ni natta gen'in wa futatsu arimasu. Hitotsu wa sutoresu ni yoru tabe sugi de taijū ga fueta koto. Mō hitotsu wa piru kana.",
          "ruby": [
            [
              "巨",
              "きょ"
            ],
            [
              "乳",
              "にゅう"
            ],
            [
              "原",
              "げん"
            ],
            [
              "因",
              "いん"
            ],
            [
              "二",
              "ふた"
            ],
            [
              "一",
              "ひと"
            ],
            [
              "食",
              "た"
            ],
            [
              "過",
              "す"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "重",
              "じゅう"
            ],
            [
              "増",
              "ふ"
            ],
            [
              "一",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "巨乳になった原因は二つあります。一つはストレスによる食べ過ぎで体重が増えたこと。もう一つはピルかな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oral contraceptive pill"
      ],
      "id": "en-ピル-ja-noun-118Mbl9v",
      "links": [
        [
          "contraceptive",
          "contraceptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ピル"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "ja:Pregnancy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "pill"
      },
      "expansion": "English pill",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English pill.",
  "forms": [
    {
      "form": "piru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ピル • (piru)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pill"
      ],
      "links": [
        [
          "pill",
          "pill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My huge breasts have two causes. Firstly, because of stress, I ate too much and gained weight. The pill is probably another issue.",
          "ref": "上原亜衣 (Uehara Ai) (2016) キカタン日記, page 54",
          "roman": "Kyonyū ni natta gen'in wa futatsu arimasu. Hitotsu wa sutoresu ni yoru tabe sugi de taijū ga fueta koto. Mō hitotsu wa piru kana.",
          "ruby": [
            [
              "巨",
              "きょ"
            ],
            [
              "乳",
              "にゅう"
            ],
            [
              "原",
              "げん"
            ],
            [
              "因",
              "いん"
            ],
            [
              "二",
              "ふた"
            ],
            [
              "一",
              "ひと"
            ],
            [
              "食",
              "た"
            ],
            [
              "過",
              "す"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "重",
              "じゅう"
            ],
            [
              "増",
              "ふ"
            ],
            [
              "一",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "巨乳になった原因は二つあります。一つはストレスによる食べ過ぎで体重が増えたこと。もう一つはピルかな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oral contraceptive pill"
      ],
      "links": [
        [
          "contraceptive",
          "contraceptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gan'yaku",
      "sense": "pill",
      "word": "丸薬"
    },
    {
      "roman": "ganzai",
      "sense": "pill",
      "word": "丸剤"
    }
  ],
  "word": "ピル"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.