See パトロール in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "patrol"
},
"expansion": "English patrol",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English patrol.",
"forms": [
{
"form": "patorōru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "パトロール • (patorōru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the rounds of a guard or police officer, a patrol, an act of patrolling, an inspection"
],
"id": "en-パトロール-ja-noun--vtAsQOn",
"links": [
[
"rounds",
"rounds"
],
[
"patrol",
"patrol"
],
[
"inspection",
"inspection"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "junkai",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"回",
"かい"
]
],
"word": "巡回"
},
{
"roman": "junshi",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"視",
"し"
]
],
"word": "巡視"
},
{
"roman": "keira",
"ruby": [
[
"警",
"けい"
],
[
"邏",
"ら"
]
],
"word": "警邏"
}
]
}
],
"word": "パトロール"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "patrol"
},
"expansion": "English patrol",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English patrol.",
"forms": [
{
"form": "パトロールする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "patorōru suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "パトロールし",
"roman": "patorōru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "パトロールした",
"roman": "patorōru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "パトロールし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patorōru shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パトロールする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patorōru suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パトロールすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patorōru sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パトロールせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "パトロールしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "patorōru seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "patorōru shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "パトロールされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "patorōru sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "パトロールさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "パトロールさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "patorōru saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "patorōru sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "パトロールできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "patorōru dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "パトロールしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "patorōru shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "パトロールしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "patorōru shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "パトロールせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "patorōru sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "パトロールします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "patorōru shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "パトロールした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "patorōru shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "パトロールして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "patorōru shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "パトロールすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "patorōru sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shall I tell you why the government forces patrol so carefully?",
"ref": "1983, Takashina Ryoko, Shōryō no Mori, page 190:",
"roman": "Seifugun ga naze ā nen iri ni patorōru suru ka oshiemashō ka",
"ruby": [
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"念",
"ねん"
],
[
"入",
"い"
]
],
"text": "政府軍がなぜああ念入りにパトロールするかおしえましょうか",
"type": "quote"
},
{
"english": "Bear in mind that a guard accompanied by a big German shepherd patrols the rooftop.",
"ref": "1995, Kihara Buichi, Kodoku no Kenkyū:",
"roman": "Doitsu san no ōkina shepādo o tsureta gādoman ga okujō o patorōru suru to iu nen no ireyō dearu.",
"ruby": [
[
"産",
"さん"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"屋",
"おく"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"念",
"ねん"
],
[
"入",
"い"
]
],
"text": "ドイツ産の大きなシェパードをつれたガードマンが屋上をパトロールするという念の入れようである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to patrol (an area), to guard (a place)"
],
"id": "en-パトロール-ja-verb-y5xquGSC",
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"related": [
{
"english": "patrol car",
"roman": "patokā",
"word": "パトカー"
}
]
}
],
"word": "パトロール"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "patrol"
},
"expansion": "English patrol",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English patrol.",
"forms": [
{
"form": "patorōru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "パトロール • (patorōru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the rounds of a guard or police officer, a patrol, an act of patrolling, an inspection"
],
"links": [
[
"rounds",
"rounds"
],
[
"patrol",
"patrol"
],
[
"inspection",
"inspection"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "junkai",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"回",
"かい"
]
],
"word": "巡回"
},
{
"roman": "junshi",
"ruby": [
[
"巡",
"じゅん"
],
[
"視",
"し"
]
],
"word": "巡視"
},
{
"roman": "keira",
"ruby": [
[
"警",
"けい"
],
[
"邏",
"ら"
]
],
"word": "警邏"
}
],
"word": "パトロール"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "patrol"
},
"expansion": "English patrol",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English patrol.",
"forms": [
{
"form": "パトロールする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "patorōru suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "パトロールし",
"roman": "patorōru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "パトロールした",
"roman": "patorōru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "パトロールし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patorōru shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パトロールする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patorōru suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パトロールすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patorōru sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "パトロールせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "パトロールしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "patorōru seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "patorōru shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "パトロールされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "patorōru sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "パトロールさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "パトロールさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "patorōru saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "patorōru sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "パトロールできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "patorōru dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "パトロールしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "patorōru shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "パトロールしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "patorōru shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "パトロールせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "patorōru sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "パトロールします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "patorōru shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "パトロールした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "patorōru shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "パトロールして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "patorōru shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "パトロールすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "patorōru sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "patrol car",
"roman": "patokā",
"word": "パトカー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Shall I tell you why the government forces patrol so carefully?",
"ref": "1983, Takashina Ryoko, Shōryō no Mori, page 190:",
"roman": "Seifugun ga naze ā nen iri ni patorōru suru ka oshiemashō ka",
"ruby": [
[
"政",
"せい"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"念",
"ねん"
],
[
"入",
"い"
]
],
"text": "政府軍がなぜああ念入りにパトロールするかおしえましょうか",
"type": "quote"
},
{
"english": "Bear in mind that a guard accompanied by a big German shepherd patrols the rooftop.",
"ref": "1995, Kihara Buichi, Kodoku no Kenkyū:",
"roman": "Doitsu san no ōkina shepādo o tsureta gādoman ga okujō o patorōru suru to iu nen no ireyō dearu.",
"ruby": [
[
"産",
"さん"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"屋",
"おく"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"念",
"ねん"
],
[
"入",
"い"
]
],
"text": "ドイツ産の大きなシェパードをつれたガードマンが屋上をパトロールするという念の入れようである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to patrol (an area), to guard (a place)"
],
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"word": "パトロール"
}
Download raw JSONL data for パトロール meaning in Japanese (6.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"パトロール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "パトロール",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"パトロール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "パトロール",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"パトロール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "パトロール",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"パトロール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "パトロール",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"パトロール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "パトロール",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"パトロール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "パトロール",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"パトロール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "パトロール",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.