See パターン in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "pattern"
},
"expansion": "Borrowed from English pattern",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pattern.",
"forms": [
{
"form": "patān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "パターン • (patān)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pattern recognition",
"roman": "patān ninshiki",
"ruby": [
[
"認",
"にん"
],
[
"識",
"しき"
]
],
"text": "パターン認識"
}
],
"glosses": [
"pattern",
"an arrangement of elements"
],
"id": "en-パターン-ja-noun-WdtgZiAM",
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"element",
"element"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 68 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 71 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 71 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 71 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 63 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 87 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This refers to patterns of so-called “behavior design” for “how to plan / carry out a project”.",
"ref": "2016, Takashi Iba, Fumio Kajiwara, Purojekuto dezain patan [Project design patterns], page 20:",
"roman": "Kore wa […] “dono yō ni kikaku purojekuto o okonau no ka” to iu “kōi no dezain” no patān desu.",
"ruby": [
[
"企",
"き"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"行",
"おこな"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"為",
"い"
]
],
"text": "これは […] 「どのように企画・プロジェクトを行うのか」という「行為のデザイン」のパターンです。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pattern",
"a sequence of events, behaviors, facts, etc."
],
"id": "en-パターン-ja-noun-ALNdY101",
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"event",
"event"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"fact",
"fact"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Textiles",
"orig": "ja:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 27 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Actual size patterns for four sizes, S, M, L, and XL are included.",
"ref": "2008, Kurai-muki no patān bukku burausu [KURAI MUKI pattern book: blouse], →ISBN, page 35:",
"roman": "Ko, chū, dai, tokudai no yon saizu no jitsubutsudai patān ga tsuiteimasu.",
"ruby": [
[
"S",
"こ"
],
[
"M",
"ちゅう"
],
[
"L",
"だい"
],
[
"LL",
"とくだい"
],
[
"４",
"よん"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"text": "S、M、L、LL の ４ サイズの実物大パターンがついています。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pattern",
"a template for pieces of a garment"
],
"id": "en-パターン-ja-noun-FIY~B8lX",
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"template",
"template"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"pattern",
"(textiles) a template for pieces of a garment"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "パターン"
},
{
"ipa": "[pa̠tã̠ːɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "patīn",
"tags": [
"slang"
],
"word": "パティーン"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "patan",
"word": "パタン"
}
],
"word": "パターン"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "pattern"
},
"expansion": "Borrowed from English pattern",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pattern.",
"forms": [
{
"form": "patān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "パターン • (patān)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pattern recognition",
"roman": "patān ninshiki",
"ruby": [
[
"認",
"にん"
],
[
"識",
"しき"
]
],
"text": "パターン認識"
}
],
"glosses": [
"pattern",
"an arrangement of elements"
],
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"element",
"element"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This refers to patterns of so-called “behavior design” for “how to plan / carry out a project”.",
"ref": "2016, Takashi Iba, Fumio Kajiwara, Purojekuto dezain patan [Project design patterns], page 20:",
"roman": "Kore wa […] “dono yō ni kikaku purojekuto o okonau no ka” to iu “kōi no dezain” no patān desu.",
"ruby": [
[
"企",
"き"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"行",
"おこな"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"為",
"い"
]
],
"text": "これは […] 「どのように企画・プロジェクトを行うのか」という「行為のデザイン」のパターンです。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pattern",
"a sequence of events, behaviors, facts, etc."
],
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"event",
"event"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"fact",
"fact"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Textiles"
],
"examples": [
{
"english": "Actual size patterns for four sizes, S, M, L, and XL are included.",
"ref": "2008, Kurai-muki no patān bukku burausu [KURAI MUKI pattern book: blouse], →ISBN, page 35:",
"roman": "Ko, chū, dai, tokudai no yon saizu no jitsubutsudai patān ga tsuiteimasu.",
"ruby": [
[
"S",
"こ"
],
[
"M",
"ちゅう"
],
[
"L",
"だい"
],
[
"LL",
"とくだい"
],
[
"４",
"よん"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"text": "S、M、L、LL の ４ サイズの実物大パターンがついています。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pattern",
"a template for pieces of a garment"
],
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"template",
"template"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"pattern",
"(textiles) a template for pieces of a garment"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "パターン"
},
{
"ipa": "[pa̠tã̠ːɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "patīn",
"tags": [
"slang"
],
"word": "パティーン"
},
{
"roman": "patan",
"word": "パタン"
}
],
"word": "パターン"
}
Download raw JSONL data for パターン meaning in Japanese (3.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"パターン"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "パターン",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.