See バス in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bus conductress",
"roman": "basu gaido",
"word": "バスガイド"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bus terminal",
"roman": "basu tāminaru",
"word": "バスターミナル"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bus fare",
"roman": "basu-dai",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "バス代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bus stop",
"roman": "basu-tei",
"ruby": [
[
"停",
"てい"
]
],
"word": "バス停"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bus mouse",
"roman": "basu mausu",
"word": "バスマウス"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bus lane",
"roman": "basu rēn",
"word": "バスレーン"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bus route",
"roman": "basu rosen",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "バス路線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "route bus",
"roman": "rosen basu",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "路線バス"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "巴士",
"bor": "1",
"tr": "pa-sṳ́"
},
"expansion": "→ Hakka: 巴士 (pa-sṳ́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hakka: 巴士 (pa-sṳ́)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "巴士",
"bor": "1",
"tr": "bá-suh"
},
"expansion": "→ Hokkien: 巴士 (bá-suh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hokkien: 巴士 (bá-suh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "basu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kavalan: basu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kavalan: basu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "basu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sakizaya: basu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sakizaya: basu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "バス (交通機関)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "バス (コンピュータ)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "bus"
},
"expansion": "English bus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bus.",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バス • (basu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Vehicles",
"orig": "ja:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 34 1 1 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bus"
],
"id": "en-バス-ja-noun-BOAn5JkK",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vehicles) bus"
],
"topics": [
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Computing",
"orig": "ja:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 34 1 1 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 36 2 2 28 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 2 2 24 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 2 2 26 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bus"
],
"id": "en-バス-ja-noun-BOAn5JkK1",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) bus"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バス"
},
{
"ipa": "[ba̠sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "バス"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "bath"
},
"expansion": "English bath",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bath.",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バス • (basu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 63 3 6 8",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Bathing",
"orig": "ja:Bathing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "bath towel",
"roman": "basu taoru",
"word": "バスタオル"
},
{
"english": "bathtub",
"roman": "basutabu",
"word": "バスタブ"
},
{
"english": "bathroom",
"roman": "basurūmu",
"word": "バスルーム"
},
{
"english": "bathrobe",
"roman": "basurōbu",
"word": "バスローブ"
}
],
"glosses": [
"bath"
],
"id": "en-バス-ja-noun-DeirYxVI",
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "furo",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"word": "風呂"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バス"
},
{
"ipa": "[ba̠sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "バス"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "バス (魚)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "bass"
},
"expansion": "English bass",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bass.",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バス • (basu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 0 71 17 5",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Fish",
"orig": "ja:Fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "black bass",
"roman": "burakku basu",
"word": "ブラックバス"
},
{
"english": "seabass",
"roman": "shībasu",
"word": "シーバス"
}
],
"glosses": [
"bass (fish)"
],
"id": "en-バス-ja-noun-V9SjMgwv",
"links": [
[
"bass",
"bass"
]
],
"related": [
{
"english": "sea bass",
"roman": "suzuki",
"ruby": [
[
"鱸",
"すずき"
]
],
"word": "鱸"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バス"
},
{
"ipa": "[ba̠sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "バス"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "バス (声域)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "Bass"
},
"expansion": "German Bass",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bass.",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バス • (basu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 34 1 1 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 30 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 2 2 46 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 16 1 1 39 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bass (the lower spectrum of sound of a singing voice or musical instrument)"
],
"id": "en-バス-ja-noun-C-P2rNmz",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bass",
"bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bass (the lower spectrum of sound of a singing voice or musical instrument)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "a contrabass, a double bass, a bass",
"word": "コントラバス"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "String instruments",
"orig": "ja:String instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 34 1 1 27 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of コントラバス: a contrabass, a double bass, a bass"
],
"id": "en-バス-ja-noun-7xEIME3f",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"コントラバス",
"コントラバス#Japanese"
],
[
"contrabass",
"contrabass"
],
[
"double bass",
"double bass"
],
[
"bass",
"bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Clipping of コントラバス: a contrabass, a double bass, a bass"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バス"
},
{
"ipa": "[ba̠sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms borrowed from German",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from German",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Bathing",
"ja:Fish"
],
"derived": [
{
"english": "bus conductress",
"roman": "basu gaido",
"word": "バスガイド"
},
{
"english": "bus terminal",
"roman": "basu tāminaru",
"word": "バスターミナル"
},
{
"english": "bus fare",
"roman": "basu-dai",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "バス代"
},
{
"english": "bus stop",
"roman": "basu-tei",
"ruby": [
[
"停",
"てい"
]
],
"word": "バス停"
},
{
"english": "bus mouse",
"roman": "basu mausu",
"word": "バスマウス"
},
{
"english": "bus lane",
"roman": "basu rēn",
"word": "バスレーン"
},
{
"english": "bus route",
"roman": "basu rosen",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "バス路線"
},
{
"english": "route bus",
"roman": "rosen basu",
"ruby": [
[
"路",
"ろ"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "路線バス"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "巴士",
"bor": "1",
"tr": "pa-sṳ́"
},
"expansion": "→ Hakka: 巴士 (pa-sṳ́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hakka: 巴士 (pa-sṳ́)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "巴士",
"bor": "1",
"tr": "bá-suh"
},
"expansion": "→ Hokkien: 巴士 (bá-suh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hokkien: 巴士 (bá-suh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "basu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kavalan: basu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kavalan: basu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "basu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sakizaya: basu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sakizaya: basu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "バス (交通機関)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "バス (コンピュータ)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "bus"
},
"expansion": "English bus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bus.",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バス • (basu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Vehicles"
],
"glosses": [
"bus"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vehicles) bus"
],
"topics": [
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ja:Computing"
],
"glosses": [
"bus"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) bus"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バス"
},
{
"ipa": "[ba̠sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms borrowed from German",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from German",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Bathing",
"ja:Fish"
],
"derived": [
{
"english": "bath towel",
"roman": "basu taoru",
"word": "バスタオル"
},
{
"english": "bathtub",
"roman": "basutabu",
"word": "バスタブ"
},
{
"english": "bathroom",
"roman": "basurūmu",
"word": "バスルーム"
},
{
"english": "bathrobe",
"roman": "basurōbu",
"word": "バスローブ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "bath"
},
"expansion": "English bath",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bath.",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バス • (basu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bath"
],
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バス"
},
{
"ipa": "[ba̠sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "furo",
"ruby": [
[
"風",
"ふ"
],
[
"呂",
"ろ"
]
],
"word": "風呂"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms borrowed from German",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from German",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Bathing",
"ja:Fish"
],
"derived": [
{
"english": "black bass",
"roman": "burakku basu",
"word": "ブラックバス"
},
{
"english": "seabass",
"roman": "shībasu",
"word": "シーバス"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "バス (魚)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "bass"
},
"expansion": "English bass",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bass.",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バス • (basu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sea bass",
"roman": "suzuki",
"ruby": [
[
"鱸",
"すずき"
]
],
"word": "鱸"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bass (fish)"
],
"links": [
[
"bass",
"bass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バス"
},
{
"ipa": "[ba̠sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from German",
"Japanese terms derived from German",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Bathing",
"ja:Fish"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "バス (声域)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "Bass"
},
"expansion": "German Bass",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Bass.",
"forms": [
{
"form": "basu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "バス • (basu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Music"
],
"glosses": [
"bass (the lower spectrum of sound of a singing voice or musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bass",
"bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bass (the lower spectrum of sound of a singing voice or musical instrument)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "a contrabass, a double bass, a bass",
"word": "コントラバス"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings",
"ja:String instruments"
],
"glosses": [
"Clipping of コントラバス: a contrabass, a double bass, a bass"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"コントラバス",
"コントラバス#Japanese"
],
[
"contrabass",
"contrabass"
],
[
"double bass",
"double bass"
],
[
"bass",
"bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Clipping of コントラバス: a contrabass, a double bass, a bass"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "バス"
},
{
"ipa": "[ba̠sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "バス"
}
Download raw JSONL data for バス meaning in Japanese (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"バス"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "バス",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"バス"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "バス",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"バス"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "バス",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"バス"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "バス",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.