See ハイレゾ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ハイレゾ meaning in Japanese (3.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "hairezo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ハイレゾ • (hairezo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hai-rezoryūshon, “high-resolution, high-definition”",
"word": "ハイレゾリューション"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "HD shooting",
"roman": "hairezo satsuei",
"ruby": [
[
"撮",
"さつ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"text": "ハイレゾ撮影"
}
],
"glosses": [
"Short for ハイレゾリューション (hai-rezoryūshon, “high-resolution, high-definition”)."
],
"id": "en-ハイレゾ-ja-noun-y4EH7nua",
"links": [
[
"ハイレゾリューション",
"ハイレゾリューション#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hai-rezoryūshon ōdio, “high-resolution audio”",
"word": "ハイレゾリューションオーディオ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 September 15, 山本敦, “今さら聞けないハイレゾの基本と手軽に楽しむギア10選【ステイホーム時代の新必需品】”, in &GP [&GP]",
"roman": "Hairezo no miryoku o shitte, wanranku-ue no oto o tanoshimō!",
"ruby": [
[
"魅",
"み"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"知",
"し"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"音",
"おと"
],
[
"楽",
"たの"
]
],
"text": "ハイレゾの魅力を知って、ワンランク上の音を楽しもう！"
},
{
"ref": "2020 April 5, 山本敦, “【2020最新】ハイレゾ対応イヤホンのおすすめ16選。\"本物の良い音\"が聴ける最強イヤホンを厳選”, in Smartlog [Smartlog]",
"roman": "osusume no hairezo-taiō iyahon o gensen",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"厳",
"げん"
],
[
"選",
"せん"
]
],
"text": "おすすめのハイレゾ対応イヤホンを厳選"
}
],
"glosses": [
"Short for ハイレゾリューションオーディオ (hai-rezoryūshon ōdio, “high-resolution audio”)."
],
"id": "en-ハイレゾ-ja-noun-eS-RbhEf",
"links": [
[
"ハイレゾリューションオーディオ",
"ハイレゾリューションオーディオ#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(audiophilia) Short for ハイレゾリューションオーディオ (hai-rezoryūshon ōdio, “high-resolution audio”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠iɾe̞zo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ハイレゾ"
],
"word": "ハイレゾ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "hairezo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ハイレゾ • (hairezo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hai-rezoryūshon, “high-resolution, high-definition”",
"word": "ハイレゾリューション"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "HD shooting",
"roman": "hairezo satsuei",
"ruby": [
[
"撮",
"さつ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"text": "ハイレゾ撮影"
}
],
"glosses": [
"Short for ハイレゾリューション (hai-rezoryūshon, “high-resolution, high-definition”)."
],
"links": [
[
"ハイレゾリューション",
"ハイレゾリューション#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hai-rezoryūshon ōdio, “high-resolution audio”",
"word": "ハイレゾリューションオーディオ"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 September 15, 山本敦, “今さら聞けないハイレゾの基本と手軽に楽しむギア10選【ステイホーム時代の新必需品】”, in &GP [&GP]",
"roman": "Hairezo no miryoku o shitte, wanranku-ue no oto o tanoshimō!",
"ruby": [
[
"魅",
"み"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"知",
"し"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"音",
"おと"
],
[
"楽",
"たの"
]
],
"text": "ハイレゾの魅力を知って、ワンランク上の音を楽しもう！"
},
{
"ref": "2020 April 5, 山本敦, “【2020最新】ハイレゾ対応イヤホンのおすすめ16選。\"本物の良い音\"が聴ける最強イヤホンを厳選”, in Smartlog [Smartlog]",
"roman": "osusume no hairezo-taiō iyahon o gensen",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
],
[
"応",
"おう"
],
[
"厳",
"げん"
],
[
"選",
"せん"
]
],
"text": "おすすめのハイレゾ対応イヤホンを厳選"
}
],
"glosses": [
"Short for ハイレゾリューションオーディオ (hai-rezoryūshon ōdio, “high-resolution audio”)."
],
"links": [
[
"ハイレゾリューションオーディオ",
"ハイレゾリューションオーディオ#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(audiophilia) Short for ハイレゾリューションオーディオ (hai-rezoryūshon ōdio, “high-resolution audio”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠iɾe̞zo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ハイレゾ"
],
"word": "ハイレゾ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ハイレゾ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ハイレゾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: audiophilia",
"path": [
"ハイレゾ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ハイレゾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: audiophilia",
"path": [
"ハイレゾ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ハイレゾ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.