See ニーズ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ニーズ meaning in Japanese (3.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "needs"
},
"expansion": "English needs",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English needs.",
"forms": [
{
"form": "nīzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニーズ • (nīzu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "according to customer needs",
"roman": "kokyaku no nīzu ni ōjite",
"ruby": [
[
"顧",
"こ"
],
[
"客",
"きゃく"
],
[
"応",
"おう"
]
],
"text": "顧客のニーズに応じて"
}
],
"glosses": [
"need, requirement, demand"
],
"id": "en-ニーズ-ja-noun-I5upu401",
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"requirement",
"requirement"
],
[
"demand",
"demand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ニーズ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iːzɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "ニーズ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the pronunciation of the English initialism NIES (newly industrializing economies).",
"forms": [
{
"form": "nīzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニーズ • (nīzu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the newly industrializing economies"
],
"id": "en-ニーズ-ja-noun-Cj3pUjew",
"links": [
[
"newly",
"newly"
],
[
"industrializing",
"industrializing"
],
[
"economies",
"economies"
]
],
"related": [
{
"english": "the four Asian Dragons, the four Asian Tigers",
"roman": "ajia yon shōryū",
"ruby": [
[
"四",
"よん"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"龍",
"りゅう"
]
],
"word": "アジア四小龍"
},
{
"roman": "senshin koku",
"ruby": [
[
"先",
"せん"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "先進国 developed country"
},
{
"roman": "shinkō koku",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"興",
"こう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "新興国 newly industrialized country"
},
{
"english": "developing country, emerging economy",
"roman": "hatten tojō koku",
"ruby": [
[
"発",
"はっ"
],
[
"展",
"てん"
],
[
"途",
"と"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "発展途上国"
},
{
"english": "low-development country",
"roman": "tei kaihatsu koku",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "低開発国"
},
{
"english": "backward country",
"roman": "kōshin koku",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"tags": [
"literally",
"uncommon"
],
"word": "後進国"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ニーズ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iːzɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"NIES",
"Newly industrialized country",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "ニーズ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "needs"
},
"expansion": "English needs",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English needs.",
"forms": [
{
"form": "nīzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニーズ • (nīzu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "according to customer needs",
"roman": "kokyaku no nīzu ni ōjite",
"ruby": [
[
"顧",
"こ"
],
[
"客",
"きゃく"
],
[
"応",
"おう"
]
],
"text": "顧客のニーズに応じて"
}
],
"glosses": [
"need, requirement, demand"
],
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"requirement",
"requirement"
],
[
"demand",
"demand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ニーズ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iːzɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "ニーズ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the pronunciation of the English initialism NIES (newly industrializing economies).",
"forms": [
{
"form": "nīzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニーズ • (nīzu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "the four Asian Dragons, the four Asian Tigers",
"roman": "ajia yon shōryū",
"ruby": [
[
"四",
"よん"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"龍",
"りゅう"
]
],
"word": "アジア四小龍"
},
{
"roman": "senshin koku",
"ruby": [
[
"先",
"せん"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "先進国 developed country"
},
{
"roman": "shinkō koku",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"興",
"こう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "新興国 newly industrialized country"
},
{
"english": "developing country, emerging economy",
"roman": "hatten tojō koku",
"ruby": [
[
"発",
"はっ"
],
[
"展",
"てん"
],
[
"途",
"と"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "発展途上国"
},
{
"english": "low-development country",
"roman": "tei kaihatsu koku",
"ruby": [
[
"低",
"てい"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "低開発国"
},
{
"english": "backward country",
"roman": "kōshin koku",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"tags": [
"literally",
"uncommon"
],
"word": "後進国"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the newly industrializing economies"
],
"links": [
[
"newly",
"newly"
],
[
"industrializing",
"industrializing"
],
[
"economies",
"economies"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ニーズ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iːzɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"NIES",
"Newly industrialized country",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "ニーズ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.