See ニット in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ニット meaning in Japanese (3.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "knit"
},
"expansion": "English knit",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English knit.",
"forms": [
{
"form": "nitto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニット • (nitto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Clothing",
"orig": "ja:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "knit cap",
"roman": "nitto-bō",
"ruby": [
[
"帽",
"ぼう"
]
],
"word": "ニット帽"
}
],
"examples": [
{
"english": "A shot taken in a nighttime hotel room with a glimmering night scenery backdrop shows her wrapped in red knitwear and with a smile that lets readers feel adult beauty.",
"ref": "2020 May 21, “齋藤飛鳥の秘蔵グラビアに絶賛の声 圧倒的美しさの近距離カットに「彼女感すごい!」”, in ORICON NEWS [ORICON NEWS]",
"roman": "Yakei ga kagayaku hoteru no heya de no katto de wa, akai nitto o matoi otona no utsukushisa o kanjisaseru egao o hirō shiteiru.",
"ruby": [
[
"夜",
"や"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"輝",
"かがや"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"大人",
"おとな"
],
[
"美",
"うつく"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"笑",
"え"
],
[
"顔",
"がお"
],
[
"披",
"ひ"
],
[
"露",
"ろう"
]
],
"text": "夜景が輝くホテルの部屋でのカットでは、赤いニットをまとい大人の美しさを感じさせる笑顔を披露している。"
}
],
"glosses": [
"knitwear; knitted garment"
],
"id": "en-ニット-ja-noun-k6EMQImO",
"links": [
[
"knitwear",
"knitwear"
],
[
"knitted",
"knitted"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"related": [
{
"roman": "amimono",
"ruby": [
[
"編",
"あ"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "編み物"
}
]
}
],
"word": "ニット"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "nit"
},
"expansion": "English nit",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English nit.",
"forms": [
{
"form": "nitto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニット • (nitto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nit"
],
"id": "en-ニット-ja-noun-wo8oooTq",
"links": [
[
"nit",
"nit"
]
]
}
],
"word": "ニット"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Clothing"
],
"derived": [
{
"english": "knit cap",
"roman": "nitto-bō",
"ruby": [
[
"帽",
"ぼう"
]
],
"word": "ニット帽"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "knit"
},
"expansion": "English knit",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English knit.",
"forms": [
{
"form": "nitto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニット • (nitto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "amimono",
"ruby": [
[
"編",
"あ"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "編み物"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A shot taken in a nighttime hotel room with a glimmering night scenery backdrop shows her wrapped in red knitwear and with a smile that lets readers feel adult beauty.",
"ref": "2020 May 21, “齋藤飛鳥の秘蔵グラビアに絶賛の声 圧倒的美しさの近距離カットに「彼女感すごい!」”, in ORICON NEWS [ORICON NEWS]",
"roman": "Yakei ga kagayaku hoteru no heya de no katto de wa, akai nitto o matoi otona no utsukushisa o kanjisaseru egao o hirō shiteiru.",
"ruby": [
[
"夜",
"や"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"輝",
"かがや"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"大人",
"おとな"
],
[
"美",
"うつく"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"笑",
"え"
],
[
"顔",
"がお"
],
[
"披",
"ひ"
],
[
"露",
"ろう"
]
],
"text": "夜景が輝くホテルの部屋でのカットでは、赤いニットをまとい大人の美しさを感じさせる笑顔を披露している。"
}
],
"glosses": [
"knitwear; knitted garment"
],
"links": [
[
"knitwear",
"knitwear"
],
[
"knitted",
"knitted"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
}
],
"word": "ニット"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Clothing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "nit"
},
"expansion": "English nit",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English nit.",
"forms": [
{
"form": "nitto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ニット • (nitto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nit"
],
"links": [
[
"nit",
"nit"
]
]
}
],
"word": "ニット"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ニット"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ニット",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ニット"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ニット",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.