See ナビゲート in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ナビゲート meaning in Japanese (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "navigate"
},
"expansion": "English navigate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English navigate.",
"forms": [
{
"form": "nabigēto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ナビゲート • (nabigēto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Steven Holzner, Yoshihide Nagase, Eclipse Cookbook: Eclipse 3.0 taiō, page 38",
"ruby": [
[
"戻",
"もど"
],
[
"矢",
"や"
],
[
"印",
"じるし"
],
[
"Web",
"ウェブ"
],
[
"戻",
"もど"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"戻",
"もど"
],
[
"戻",
"もど"
],
[
"実行",
"じっこう"
]
],
"text": "ワークベンチツールバーの戻る矢印をクリックするだけで、Webブラウザーの戻るボッタンの同じように直前のエディターに戻ります（［ナビゲート］→［戻る］などの［ナビゲート］メニューを実行することもできます。 […] ）\nWāku benchi tsūru bā no modoru yajirushi o kurikku suru dake de, webu burauzā no modoru bottan no onaji yō ni chokuzen no editā ni modorimasu (［nabigēto］→［modoru］ nado no ［nabigēto］ menyū o jikkō suru koto mo dekimasu. […] )\nBy clicking the return arrow in the work bench tool bar, like the return button in a web browser you return to the previous editor. (You can also click [navigate] → [return] and so on to accomplish this in the [navigate] menu.)"
}
],
"glosses": [
"navigation"
],
"id": "en-ナビゲート-ja-noun-1w1aeQnt",
"links": [
[
"navigation",
"navigation"
]
]
}
],
"word": "ナビゲート"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "navigate"
},
"expansion": "English navigate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English navigate.",
"forms": [
{
"form": "ナビゲートする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabigēto suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ナビゲートし",
"roman": "nabigētosuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ナビゲートした",
"roman": "nabigētosuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ナビゲートし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nabigēto shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ナビゲートする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nabigēto suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ナビゲートすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nabigēto sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ナビゲートせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ナビゲートしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "nabigēto seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "nabigēto shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ナビゲートされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nabigēto sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ナビゲートさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ナビゲートさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nabigēto saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nabigēto sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ナビゲートできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nabigēto dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ナビゲートしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nabigēto shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ナビゲートしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nabigēto shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ナビゲートせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nabigēto sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ナビゲートします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nabigēto shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ナビゲートした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nabigēto shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ナビゲートして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nabigēto shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ナビゲートすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nabigēto sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "satnav, car navigation system",
"roman": "kānabi",
"word": "カーナビ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to navigate the shortest route",
"roman": "saitan rūto o nabigēto suru",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"短",
"たん"
]
],
"text": "最短ルートをナビゲートする"
}
],
"glosses": [
"to navigate"
],
"id": "en-ナビゲート-ja-verb-WnC9sIMw",
"links": [
[
"navigate",
"navigate"
]
]
}
],
"word": "ナビゲート"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "navigate"
},
"expansion": "English navigate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English navigate.",
"forms": [
{
"form": "nabigēto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ナビゲート • (nabigēto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Steven Holzner, Yoshihide Nagase, Eclipse Cookbook: Eclipse 3.0 taiō, page 38",
"ruby": [
[
"戻",
"もど"
],
[
"矢",
"や"
],
[
"印",
"じるし"
],
[
"Web",
"ウェブ"
],
[
"戻",
"もど"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"直",
"ちょく"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"戻",
"もど"
],
[
"戻",
"もど"
],
[
"実行",
"じっこう"
]
],
"text": "ワークベンチツールバーの戻る矢印をクリックするだけで、Webブラウザーの戻るボッタンの同じように直前のエディターに戻ります（［ナビゲート］→［戻る］などの［ナビゲート］メニューを実行することもできます。 […] ）\nWāku benchi tsūru bā no modoru yajirushi o kurikku suru dake de, webu burauzā no modoru bottan no onaji yō ni chokuzen no editā ni modorimasu (［nabigēto］→［modoru］ nado no ［nabigēto］ menyū o jikkō suru koto mo dekimasu. […] )\nBy clicking the return arrow in the work bench tool bar, like the return button in a web browser you return to the previous editor. (You can also click [navigate] → [return] and so on to accomplish this in the [navigate] menu.)"
}
],
"glosses": [
"navigation"
],
"links": [
[
"navigation",
"navigation"
]
]
}
],
"word": "ナビゲート"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"english": "satnav, car navigation system",
"roman": "kānabi",
"word": "カーナビ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "navigate"
},
"expansion": "English navigate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English navigate.",
"forms": [
{
"form": "ナビゲートする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabigēto suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ナビゲートし",
"roman": "nabigētosuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ナビゲートした",
"roman": "nabigētosuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ナビゲートし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nabigēto shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ナビゲートする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nabigēto suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ナビゲートすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nabigēto sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ナビゲートせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ナビゲートしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "nabigēto seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "nabigēto shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ナビゲートされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nabigēto sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ナビゲートさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ナビゲートさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nabigēto saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nabigēto sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ナビゲートできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nabigēto dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ナビゲートしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nabigēto shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ナビゲートしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nabigēto shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ナビゲートせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nabigēto sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ナビゲートします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nabigēto shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ナビゲートした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nabigēto shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ナビゲートして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nabigēto shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ナビゲートすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nabigēto sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to navigate the shortest route",
"roman": "saitan rūto o nabigēto suru",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"短",
"たん"
]
],
"text": "最短ルートをナビゲートする"
}
],
"glosses": [
"to navigate"
],
"links": [
[
"navigate",
"navigate"
]
]
}
],
"word": "ナビゲート"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ナビゲート"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ナビゲート",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ナビゲート"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ナビゲート",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ナビゲート"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ナビゲート",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ナビゲート"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ナビゲート",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ナビゲート"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ナビゲート",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ナビゲート"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ナビゲート",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ナビゲート"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ナビゲート",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.