See トマトジュース in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for トマトジュース meaning in Japanese (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "tomato juice"
},
"expansion": "English tomato juice",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "トマト",
"3": "ジュース",
"t1": "tomato",
"t2": "juice",
"tr1": "tomato",
"tr2": "jūsu"
},
"expansion": "トマト (tomato, “tomato”) + ジュース (jūsu, “juice”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From English tomato juice, equivalent to トマト (tomato, “tomato”) + ジュース (jūsu, “juice”).",
"forms": [
{
"form": "tomato jūsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "トマト ジュース"
},
"expansion": "トマトジュース • (tomato jūsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Beverages",
"orig": "ja:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I’m all sticky with all this sweat. What? It’s crimson… Oh, must’ve been the tomato juice I drank",
"ref": "2004 November 9, Hideaki Sorachi, “第二十六訓 旅にはパンツは忘れてもUNOは忘れるな”, in 銀魂 (銀魂), volume 4 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Nease mo betobeto ja Are? Makka ja… Ā tomato jūsu nonda kara",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"旅",
"たび"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"UNO",
"ウノ"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"汗",
"あせ"
],
[
"赤",
"か"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "寝汗もベトベトじゃ アレ？まっ赤じゃ…あートマトジュース飲んだから"
}
],
"glosses": [
"tomato juice (juice made from tomatoes)"
],
"id": "en-トマトジュース-ja-noun-3I3v6Q8z",
"links": [
[
"tomato juice",
"tomato juice"
]
],
"wikipedia": [
"ja:トマトジュース"
]
}
],
"word": "トマトジュース"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "tomato juice"
},
"expansion": "English tomato juice",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "トマト",
"3": "ジュース",
"t1": "tomato",
"t2": "juice",
"tr1": "tomato",
"tr2": "jūsu"
},
"expansion": "トマト (tomato, “tomato”) + ジュース (jūsu, “juice”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From English tomato juice, equivalent to トマト (tomato, “tomato”) + ジュース (jūsu, “juice”).",
"forms": [
{
"form": "tomato jūsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "トマト ジュース"
},
"expansion": "トマトジュース • (tomato jūsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Beverages"
],
"examples": [
{
"english": "I’m all sticky with all this sweat. What? It’s crimson… Oh, must’ve been the tomato juice I drank",
"ref": "2004 November 9, Hideaki Sorachi, “第二十六訓 旅にはパンツは忘れてもUNOは忘れるな”, in 銀魂 (銀魂), volume 4 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Nease mo betobeto ja Are? Makka ja… Ā tomato jūsu nonda kara",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"旅",
"たび"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"UNO",
"ウノ"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"汗",
"あせ"
],
[
"赤",
"か"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "寝汗もベトベトじゃ アレ？まっ赤じゃ…あートマトジュース飲んだから"
}
],
"glosses": [
"tomato juice (juice made from tomatoes)"
],
"links": [
[
"tomato juice",
"tomato juice"
]
],
"wikipedia": [
"ja:トマトジュース"
]
}
],
"word": "トマトジュース"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"トマトジュース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "トマトジュース",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.