See テレポーテーション in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "teleportation"
},
"expansion": "English teleportation",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English teleportation.",
"forms": [
{
"form": "terepōtēshon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "テレポーテーション • (terepōtēshon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Faster-than-light travel",
"orig": "ja:Faster-than-light travel",
"parents": [
"Astrophysics",
"Relativity",
"Science fiction",
"Travel",
"Astronomy",
"Physics",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Human activity",
"Transport",
"Sciences",
"Space",
"Artistic works",
"Genres",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Art",
"Entertainment",
"Human",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Fictional abilities",
"orig": "ja:Fictional abilities",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Science fiction",
"orig": "ja:Science fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The situation has escalated!! After gliding in out of nowhere, Kaitō Kid said he was going to teleport!!",
"ref": "2008 April 8, Gosho Aoyama, “FILE(ファイル).2(に) 瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう) [File 2: Teleportation]”, in 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:",
"roman": "Sā taihen na koto ni narimashita‼ Totsuzen tobideta Kaitō Kiddo no terepōtēshon sengen‼",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"突",
"とつ"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"飛",
"と"
],
[
"出",
"で"
],
[
"怪",
"かい"
],
[
"盗",
"とう"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"text": "さあ大変な事になりました‼突然飛び出た怪盗キッドのテレポーテーション宣言‼",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 瞬間移動 (shunkan idō, “teleportation”)"
],
"id": "en-テレポーテーション-ja-noun-RPAyYC-y",
"links": [
[
"瞬間移動",
"瞬間移動#Japanese"
],
[
"teleportation",
"teleportation"
]
],
"related": [
{
"roman": "terepōto",
"word": "テレポート"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "shunkan idō, “teleportation”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "瞬間移動"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "テレポーテーション"
},
{
"ipa": "[te̞ɾe̞po̞ːte̞ːɕõ̞ɴ]"
}
],
"word": "テレポーテーション"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "teleportation"
},
"expansion": "English teleportation",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English teleportation.",
"forms": [
{
"form": "terepōtēshon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "テレポーテーション • (terepōtēshon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "terepōto",
"word": "テレポート"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ショ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Faster-than-light travel",
"ja:Fictional abilities",
"ja:Science fiction"
],
"examples": [
{
"english": "The situation has escalated!! After gliding in out of nowhere, Kaitō Kid said he was going to teleport!!",
"ref": "2008 April 8, Gosho Aoyama, “FILE(ファイル).2(に) 瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう) [File 2: Teleportation]”, in 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:",
"roman": "Sā taihen na koto ni narimashita‼ Totsuzen tobideta Kaitō Kiddo no terepōtēshon sengen‼",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"突",
"とつ"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"飛",
"と"
],
[
"出",
"で"
],
[
"怪",
"かい"
],
[
"盗",
"とう"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"text": "さあ大変な事になりました‼突然飛び出た怪盗キッドのテレポーテーション宣言‼",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 瞬間移動 (shunkan idō, “teleportation”)"
],
"links": [
[
"瞬間移動",
"瞬間移動#Japanese"
],
[
"teleportation",
"teleportation"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "shunkan idō, “teleportation”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "瞬間移動"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "テレポーテーション"
},
{
"ipa": "[te̞ɾe̞po̞ːte̞ːɕõ̞ɴ]"
}
],
"word": "テレポーテーション"
}
Download raw JSONL data for テレポーテーション meaning in Japanese (2.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"テレポーテーション"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "テレポーテーション",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.