See ツナマヨ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ツナマヨ meaning in Japanese (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ツナ",
"2": "",
"3": "マヨ",
"4": "",
"t1": "canned tuna",
"t2": "mayonnaise"
},
"expansion": "ツナ (tsuna, “canned tuna”) + マヨ (mayo, “mayonnaise”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "tuna"
},
"expansion": "English tuna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "fr",
"3": "mayonnaise"
},
"expansion": "French mayonnaise",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mayo"
},
"expansion": "English mayo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ツナ (tsuna, “canned tuna”) + マヨ (mayo, “mayonnaise”), from English tuna and French mayonnaise. Compare English mayo.",
"forms": [
{
"form": "tsunamayo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ツナマヨ • (tsunamayo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Standard tuna-mayonnaise is improved with addition of curry powder",
"ref": "2009, Shufunotomo, Onigiri paradise, page 110",
"roman": "Teiban no tsunamayo ni karē o purasu shite bājon appu",
"ruby": [
[
"定",
"てい"
],
[
"番",
"ばん"
]
],
"text": "定番のツナマヨにカレーをプラスしてバージョンアップ"
},
{
"ref": "2020 April 3, “Hajimete no oyako ryōri saiteki! Kodomo to tsukuru ‘tsunamayo onigiri’ [Best first-time parent-child cooking! Make ‘tuna-mayo rice balls’ with kids]”, in Mainichi Shimbun",
"roman": "How about trying these kid-pleasing tuna salad onigiri and various easy-to-make barrel-shaped onigiri?",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"好",
"す"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"俵",
"たわら"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"試",
"ため"
],
[
"楽",
"たの"
]
],
"text": "お子さんの大好きなツナマヨおにぎりや、工作気分で作れる俵型のおにぎりなど、いろんなおにぎりを試して楽しんでみてはいかがでしょう？\nOkosan no daisuki na tsunamayo onigiri ya, kōsaku kibun de tsukureru tawara gata no onigiri nado, ironna onigiri o tameshite tanoshinde mite wa ikaga deshō?"
}
],
"glosses": [
"canned tuna mixed with mayonnaise; tuna salad"
],
"id": "en-ツナマヨ-ja-noun-zPwnnVd4",
"links": [
[
"tuna",
"tuna"
],
[
"mayonnaise",
"mayonnaise"
],
[
"salad",
"salad"
]
],
"related": [
{
"english": "tuna; canned tuna",
"roman": "tsuna",
"word": "ツナ"
},
{
"english": "canned tuna",
"roman": "shīchikin",
"word": "シーチキン"
},
{
"english": "mayonnaise",
"roman": "mayonēzu",
"word": "マヨネーズ"
},
{
"english": "onigiri, rice ball",
"roman": "onigiri",
"word": "おにぎり"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɨᵝna̠ma̠jo̞]"
}
],
"word": "ツナマヨ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ツナ",
"2": "",
"3": "マヨ",
"4": "",
"t1": "canned tuna",
"t2": "mayonnaise"
},
"expansion": "ツナ (tsuna, “canned tuna”) + マヨ (mayo, “mayonnaise”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "tuna"
},
"expansion": "English tuna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "fr",
"3": "mayonnaise"
},
"expansion": "French mayonnaise",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mayo"
},
"expansion": "English mayo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ツナ (tsuna, “canned tuna”) + マヨ (mayo, “mayonnaise”), from English tuna and French mayonnaise. Compare English mayo.",
"forms": [
{
"form": "tsunamayo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ツナマヨ • (tsunamayo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tuna; canned tuna",
"roman": "tsuna",
"word": "ツナ"
},
{
"english": "canned tuna",
"roman": "shīchikin",
"word": "シーチキン"
},
{
"english": "mayonnaise",
"roman": "mayonēzu",
"word": "マヨネーズ"
},
{
"english": "onigiri, rice ball",
"roman": "onigiri",
"word": "おにぎり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from French",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Standard tuna-mayonnaise is improved with addition of curry powder",
"ref": "2009, Shufunotomo, Onigiri paradise, page 110",
"roman": "Teiban no tsunamayo ni karē o purasu shite bājon appu",
"ruby": [
[
"定",
"てい"
],
[
"番",
"ばん"
]
],
"text": "定番のツナマヨにカレーをプラスしてバージョンアップ"
},
{
"ref": "2020 April 3, “Hajimete no oyako ryōri saiteki! Kodomo to tsukuru ‘tsunamayo onigiri’ [Best first-time parent-child cooking! Make ‘tuna-mayo rice balls’ with kids]”, in Mainichi Shimbun",
"roman": "How about trying these kid-pleasing tuna salad onigiri and various easy-to-make barrel-shaped onigiri?",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"好",
"す"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"気",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"俵",
"たわら"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"試",
"ため"
],
[
"楽",
"たの"
]
],
"text": "お子さんの大好きなツナマヨおにぎりや、工作気分で作れる俵型のおにぎりなど、いろんなおにぎりを試して楽しんでみてはいかがでしょう？\nOkosan no daisuki na tsunamayo onigiri ya, kōsaku kibun de tsukureru tawara gata no onigiri nado, ironna onigiri o tameshite tanoshinde mite wa ikaga deshō?"
}
],
"glosses": [
"canned tuna mixed with mayonnaise; tuna salad"
],
"links": [
[
"tuna",
"tuna"
],
[
"mayonnaise",
"mayonnaise"
],
[
"salad",
"salad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɨᵝna̠ma̠jo̞]"
}
],
"word": "ツナマヨ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ツナマヨ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ツナマヨ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.