See チャージャー in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "charger"
},
"expansion": "Borrowed from English charger",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English charger.",
"forms": [
{
"form": "chājā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "チャージャー"
},
"expansion": "チャージャー • (chājā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "battery charger",
"roman": "batterī chājā",
"text": "バッテリーチャージャー",
"type": "example"
},
{
"english": "supercharger",
"roman": "sūpāchājā",
"text": "スーパーチャージャー",
"type": "example"
},
{
"english": "This one with the turbo charger, finely tuned up, it's my car!",
"ref": "1986, Shimoda Kageki, Shin mokushiroku: dōtaku no hikyoku [New revelation: secret music of the bells], page 3:",
"roman": "Tābo chājā o toritsukete, gūn to chūnnappu shita, kono ore no kuruma ga!",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
],
"text": "ターボチャージャーをとりつけて、ぐーんとチューンナップした、このおれの車が!",
"type": "quote"
},
{
"english": "How do you charge it? Use a charger specialized for marine batteries.",
"ref": "1998, Ruā fisshingu nyūmon [Introduction to lure fishing], Rod and reel holiday fishing volume 5, page 115:",
"roman": "Jūden wa dō suru no? Chājā mo marīn batterī sen'yō no mono o shiyō suru.",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"専",
"せん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "充電はどうするの？チャージャーもマリーン・バッテリー専用のものを使用する。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Push the power plug into the battery charger until it makes a “click” sound, and then plug it into an electrical outlet.",
"ref": "2012, Hand made, LEICA X2 Owner's guide, page 20:",
"roman": "Dengen puragu o “kachi'” to oto ga suru made batterī chājā ni oshi komi, konsento ni sashi komimasu.",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"音",
"おと"
],
[
"押",
"お"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"text": "電源プラグを「カチッ」と音がするまでバッテリーチャージャーに押し込み、コンセントに差し込みます。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"charger"
],
"id": "en-チャージャー-ja-noun-OBArS41F",
"links": [
[
"charger",
"charger"
]
],
"related": [
{
"english": "electrical charger",
"roman": "jūdenki",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "充電器"
},
{
"english": "electric charge",
"roman": "denka",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"荷",
"か"
]
],
"word": "電荷"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ːʑa̠ː]"
}
],
"word": "チャージャー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "charger"
},
"expansion": "Borrowed from English charger",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English charger.",
"forms": [
{
"form": "chājā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "チャージャー"
},
"expansion": "チャージャー • (chājā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "electrical charger",
"roman": "jūdenki",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "充電器"
},
{
"english": "electric charge",
"roman": "denka",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"荷",
"か"
]
],
"word": "電荷"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ジャ",
"Japanese terms spelled with チャ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "battery charger",
"roman": "batterī chājā",
"text": "バッテリーチャージャー",
"type": "example"
},
{
"english": "supercharger",
"roman": "sūpāchājā",
"text": "スーパーチャージャー",
"type": "example"
},
{
"english": "This one with the turbo charger, finely tuned up, it's my car!",
"ref": "1986, Shimoda Kageki, Shin mokushiroku: dōtaku no hikyoku [New revelation: secret music of the bells], page 3:",
"roman": "Tābo chājā o toritsukete, gūn to chūnnappu shita, kono ore no kuruma ga!",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
],
"text": "ターボチャージャーをとりつけて、ぐーんとチューンナップした、このおれの車が!",
"type": "quote"
},
{
"english": "How do you charge it? Use a charger specialized for marine batteries.",
"ref": "1998, Ruā fisshingu nyūmon [Introduction to lure fishing], Rod and reel holiday fishing volume 5, page 115:",
"roman": "Jūden wa dō suru no? Chājā mo marīn batterī sen'yō no mono o shiyō suru.",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"専",
"せん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "充電はどうするの？チャージャーもマリーン・バッテリー専用のものを使用する。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Push the power plug into the battery charger until it makes a “click” sound, and then plug it into an electrical outlet.",
"ref": "2012, Hand made, LEICA X2 Owner's guide, page 20:",
"roman": "Dengen puragu o “kachi'” to oto ga suru made batterī chājā ni oshi komi, konsento ni sashi komimasu.",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"音",
"おと"
],
[
"押",
"お"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"text": "電源プラグを「カチッ」と音がするまでバッテリーチャージャーに押し込み、コンセントに差し込みます。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"charger"
],
"links": [
[
"charger",
"charger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ːʑa̠ː]"
}
],
"word": "チャージャー"
}
Download raw JSONL data for チャージャー meaning in Japanese (3.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"チャージャー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "チャージャー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.