See チップ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for チップ meaning in Japanese (3.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "tip",
"sort": "ちっぷ"
},
"expansion": "English tip",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tip.",
"forms": [
{
"form": "chippu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "チップ • (chippu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, thank you very much.",
"ref": "1994 September 25, Fujiko F. Fujio, のび[太](た)と[夢](む)[幻](げん)[三](さん)[剣](けん)[士](し) (大長編ドラえもん; 14), volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 61",
"roman": "Ō, sankyū beri matchi.",
"text": "はい、チップ。みなさんでわけて。\nHai, chippu. Mina-san de wakete.\nOi, here’s a tip for everyone.\nオー、サンキューベリマッチ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tip; a gratuity"
],
"id": "en-チップ-ja-noun-eQZVwtwe",
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"gratuity",
"gratuity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "チップ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕip̚pɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "チップ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "chip",
"sort": "ちっぷ"
},
"expansion": "English chip",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English chip.",
"forms": [
{
"form": "chippu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "チップ • (chippu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Previously, this material was mainly used for woodchips, burned as fuel, or else discarded.",
"ref": "1988, 大迫靖雄 [Yasuo OHSAKO], “ヒノキ徳利病罹病木の引張度と破面形態観察 [Fractography and Tensile Strength of \"Tokkuri-byo\" Disease-Infected-Hinoki (Chamaecyparis obtusa Sieb. et. Zucc.))]”, in 材料, →DOI",
"roman": "Izen wa honbubun wa chippu-zai to shite shiyō sareru ka nenryō moshiku wa haiki sareteita.",
"ruby": [
[
"以",
"い"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"燃",
"ねん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"廃",
"はい"
],
[
"棄",
"き"
]
],
"text": "以前は本部分はチップ材として使用されるか燃料もしくは廃棄されていた。"
}
],
"glosses": [
"woodchip"
],
"id": "en-チップ-ja-noun-MNmj8NVw",
"links": [
[
"woodchip",
"woodchip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "チップ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕip̚pɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "チップ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "tip",
"sort": "ちっぷ"
},
"expansion": "English tip",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tip.",
"forms": [
{
"form": "chippu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "チップ • (chippu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, thank you very much.",
"ref": "1994 September 25, Fujiko F. Fujio, のび[太](た)と[夢](む)[幻](げん)[三](さん)[剣](けん)[士](し) (大長編ドラえもん; 14), volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 61",
"roman": "Ō, sankyū beri matchi.",
"text": "はい、チップ。みなさんでわけて。\nHai, chippu. Mina-san de wakete.\nOi, here’s a tip for everyone.\nオー、サンキューベリマッチ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tip; a gratuity"
],
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"gratuity",
"gratuity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "チップ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕip̚pɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "チップ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "chip",
"sort": "ちっぷ"
},
"expansion": "English chip",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English chip.",
"forms": [
{
"form": "chippu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "チップ • (chippu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Previously, this material was mainly used for woodchips, burned as fuel, or else discarded.",
"ref": "1988, 大迫靖雄 [Yasuo OHSAKO], “ヒノキ徳利病罹病木の引張度と破面形態観察 [Fractography and Tensile Strength of \"Tokkuri-byo\" Disease-Infected-Hinoki (Chamaecyparis obtusa Sieb. et. Zucc.))]”, in 材料, →DOI",
"roman": "Izen wa honbubun wa chippu-zai to shite shiyō sareru ka nenryō moshiku wa haiki sareteita.",
"ruby": [
[
"以",
"い"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"燃",
"ねん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"廃",
"はい"
],
[
"棄",
"き"
]
],
"text": "以前は本部分はチップ材として使用されるか燃料もしくは廃棄されていた。"
}
],
"glosses": [
"woodchip"
],
"links": [
[
"woodchip",
"woodchip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "チップ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕip̚pɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "チップ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.