See タイラント in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "tyrant"
},
"expansion": "English tyrant",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English tyrant.",
"forms": [
{
"form": "tairanto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "タイラント • (tairanto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "ja:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 47 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tyrant (one who gains power and rules extralegally)"
],
"id": "en-タイラント-ja-noun-HgnqAsHE",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"tyrant",
"tyrant"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) a tyrant (one who gains power and rules extralegally)"
],
"synonyms": [
{
"word": "僭主"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 47 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a despot; a ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly"
],
"id": "en-タイラント-ja-noun-pVLNX~Cb",
"links": [
[
"despot",
"despot"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a despot; a ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly"
],
"synonyms": [
{
"word": "暴君"
},
{
"word": "独裁者"
},
{
"word": "専制君主"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 47 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 38 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 43 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, captain was, totally, an unmanageable tyrant. That is, a tyrant who felt like a fussy lettuce leaf.",
"ref": "1933, Yoshiki Hayama, Umi ni Ikuru Hitobito [Those Who Live on the Sea]:",
"roman": "Ga, senchō wa, mattaku, shimatsu ni ikanu tairanto de atta. Sore wa, kosekose shita chisha no ha no yōna kanji no suru tairanto da.",
"ruby": [
[
"船",
"せん"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"全",
"まった"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "が、船長は、全く、始末にいかぬタイラントであった。それは、コセコセしたちしゃの葉のような感じのするタイラントだ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tyrannical person"
],
"id": "en-タイラント-ja-noun-mABRhvjd",
"links": [
[
"tyrannical",
"tyrannical"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, figuratively) tyrannical person"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "タイラント"
},
{
"ipa": "[ta̠iɾã̠nto̞]"
}
],
"word": "タイラント"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "tyrant"
},
"expansion": "English tyrant",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English tyrant.",
"forms": [
{
"form": "tairanto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "タイラント • (tairanto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Ancient Greece"
],
"glosses": [
"a tyrant (one who gains power and rules extralegally)"
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"tyrant",
"tyrant"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) a tyrant (one who gains power and rules extralegally)"
],
"synonyms": [
{
"word": "僭主"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a despot; a ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly"
],
"links": [
[
"despot",
"despot"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a despot; a ruler who governs unjustly, cruelly, or harshly"
],
"synonyms": [
{
"word": "暴君"
},
{
"word": "独裁者"
},
{
"word": "専制君主"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "However, captain was, totally, an unmanageable tyrant. That is, a tyrant who felt like a fussy lettuce leaf.",
"ref": "1933, Yoshiki Hayama, Umi ni Ikuru Hitobito [Those Who Live on the Sea]:",
"roman": "Ga, senchō wa, mattaku, shimatsu ni ikanu tairanto de atta. Sore wa, kosekose shita chisha no ha no yōna kanji no suru tairanto da.",
"ruby": [
[
"船",
"せん"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"全",
"まった"
],
[
"始",
"し"
],
[
"末",
"まつ"
],
[
"葉",
"は"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "が、船長は、全く、始末にいかぬタイラントであった。それは、コセコセしたちしゃの葉のような感じのするタイラントだ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tyrannical person"
],
"links": [
[
"tyrannical",
"tyrannical"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, figuratively) tyrannical person"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "タイラント"
},
{
"ipa": "[ta̠iɾã̠nto̞]"
}
],
"word": "タイラント"
}
Download raw JSONL data for タイラント meaning in Japanese (2.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"タイラント"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "タイラント",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.