See セル in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "seru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "セル • (seru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“serge”) (type of cloth)",
"word": "セルジ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of セルジ (“serge”) (type of cloth)"
],
"id": "en-セル-ja-noun-iCJuQqYe",
"links": [
[
"セルジ",
"セルジ#Japanese"
],
[
"serge",
"serge"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セル"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:セル"
],
"word": "セル"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "cell"
},
"expansion": "English cell",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English cell.",
"forms": [
{
"form": "seru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "セル • (seru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Statistics",
"orig": "ja:Statistics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cell"
],
"id": "en-セル-ja-noun-T126LxJn",
"links": [
[
"statistics",
"statistics"
],
[
"cell",
"cell"
]
],
"raw_glosses": [
"(statistics) a cell"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セル"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:セル"
],
"word": "セル"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "cel"
},
"expansion": "English cel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "セルロイド",
"nocap": "y",
"t": "celluloid",
"tr": "seruroido"
},
"expansion": "clipping of セルロイド (seruroido, “celluloid”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Either directly from English cel, or a clipping of セルロイド (seruroido, “celluloid”).",
"forms": [
{
"form": "seru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "セル • (seru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Animation",
"orig": "ja:Animation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 20 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
82,
96
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"english": "I had my son construct miniature sets, took pictures, and filmed it by overlaying animation cels.",
"ref": "1989 November 10 [1988 May 25], Fujiko F. Fujio, “ある日…… [One Day……]”, in 征地球論 [A Debate over Conquering Earth] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第四章, page 818:",
"roman": "Musuko ni minichua setto o tsukurasemashite shashin ni tori Sore ni seru o kasanete satsuei shita mono desu",
"ruby": [
[
"息",
"むす"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"真",
"しん"
],
[
"撮",
"と"
],
[
"重",
"かさ"
],
[
"撮",
"さつ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"text": "息子にミニチュアセットを作らせまして写真に撮り それにセルを重ねて撮影したものです",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a cel"
],
"id": "en-セル-ja-noun-2SONZA~u",
"links": [
[
"animation",
"animation"
],
[
"cel",
"cel"
]
],
"qualifier": "animation",
"raw_glosses": [
"(animation) a cel"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セル"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:セル",
"ja:セルアニメ",
"ja:セル画"
],
"word": "セル"
}
{
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "seru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "セル • (seru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“serge”) (type of cloth)",
"word": "セルジ"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese links with redundant target parameters"
],
"glosses": [
"Clipping of セルジ (“serge”) (type of cloth)"
],
"links": [
[
"セルジ",
"セルジ#Japanese"
],
[
"serge",
"serge"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セル"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:セル"
],
"word": "セル"
}
{
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "cell"
},
"expansion": "English cell",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English cell.",
"forms": [
{
"form": "seru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "セル • (seru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Statistics"
],
"glosses": [
"a cell"
],
"links": [
[
"statistics",
"statistics"
],
[
"cell",
"cell"
]
],
"raw_glosses": [
"(statistics) a cell"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セル"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:セル"
],
"word": "セル"
}
{
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "cel"
},
"expansion": "English cel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "セルロイド",
"nocap": "y",
"t": "celluloid",
"tr": "seruroido"
},
"expansion": "clipping of セルロイド (seruroido, “celluloid”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Either directly from English cel, or a clipping of セルロイド (seruroido, “celluloid”).",
"forms": [
{
"form": "seru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "セル • (seru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Animation"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
82,
96
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"english": "I had my son construct miniature sets, took pictures, and filmed it by overlaying animation cels.",
"ref": "1989 November 10 [1988 May 25], Fujiko F. Fujio, “ある日…… [One Day……]”, in 征地球論 [A Debate over Conquering Earth] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第四章, page 818:",
"roman": "Musuko ni minichua setto o tsukurasemashite shashin ni tori Sore ni seru o kasanete satsuei shita mono desu",
"ruby": [
[
"息",
"むす"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"真",
"しん"
],
[
"撮",
"と"
],
[
"重",
"かさ"
],
[
"撮",
"さつ"
],
[
"影",
"えい"
]
],
"text": "息子にミニチュアセットを作らせまして写真に撮り それにセルを重ねて撮影したものです",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a cel"
],
"links": [
[
"animation",
"animation"
],
[
"cel",
"cel"
]
],
"qualifier": "animation",
"raw_glosses": [
"(animation) a cel"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "セル"
},
{
"ipa": "[se̞ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:セル",
"ja:セルアニメ",
"ja:セル画"
],
"word": "セル"
}
Download raw JSONL data for セル meaning in Japanese (4.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"セル"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "セル",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"セル"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "セル",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"セル"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "セル",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.