See ステーション in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ステーション meaning in Japanese (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "station"
},
"expansion": "English station",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English station.\nFirst attested in a text from 1870.",
"forms": [
{
"form": "sutēshon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ステーション • (sutēshon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "a space station",
"roman": "uchū sutēshon",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"word": "宇宙ステーション"
},
{
"english": "a gas station with equipment to support eco-friendly electric vehicles",
"roman": "eko sutēshon",
"word": "エコステーション"
},
{
"english": "a key broadcasting station that provides programming to other affiliate stations in the network",
"roman": "kī sutēshon",
"word": "キーステーション"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002 April 27, Kozue Amano, “Navigation06 始めてのお客様”, in AQUA (AQUA), volume 2 (fiction), Tokyo: Enix, page 20",
"roman": "Sidie!?",
"ruby": [
[
"Navigation",
"ナビゲーション"
],
[
"06",
"れいろく"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"客",
"きゃく"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"AQUA",
"アクア"
],
[
"AQUA",
"アクア"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"浮",
"う"
],
[
"島",
"じま"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"駅",
"ステーション"
],
[
"頼",
"たの"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"text": "おいもみ子 浮き島への空中ロープウェイ駅まで頼む\nOi Momiko Ukijima e no kūchū rōpuwei sutēshon made tanomu\nHey Sidie, take me to the aerial ropeway station to the Floating Islands.\n…もみ子⁉\n…Momiko⁉"
}
],
"glosses": [
"a station (a place where a vehicle may stop; a facility or place where a particular operation is carried out)"
],
"id": "en-ステーション-ja-noun-7V6j6PmI",
"links": [
[
"station",
"station"
]
],
"related": [
{
"english": "a nurse station in a hospital or clinic",
"roman": "nāsu sutēshon",
"word": "ナースステーション"
},
{
"english": "a workstation",
"roman": "wākusutēshon",
"word": "ワークステーション"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "place where a vehicle may stop",
"word": "駅"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:ステーション",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ステーション"
},
{
"other": "ステーション"
},
{
"ipa": "[sɨ̥ᵝte̞ːɕõ̞ɴ]"
}
],
"word": "ステーション"
}
{
"derived": [
{
"english": "a space station",
"roman": "uchū sutēshon",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"word": "宇宙ステーション"
},
{
"english": "a gas station with equipment to support eco-friendly electric vehicles",
"roman": "eko sutēshon",
"word": "エコステーション"
},
{
"english": "a key broadcasting station that provides programming to other affiliate stations in the network",
"roman": "kī sutēshon",
"word": "キーステーション"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "station"
},
"expansion": "English station",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English station.\nFirst attested in a text from 1870.",
"forms": [
{
"form": "sutēshon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ステーション • (sutēshon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a nurse station in a hospital or clinic",
"roman": "nāsu sutēshon",
"word": "ナースステーション"
},
{
"english": "a workstation",
"roman": "wākusutēshon",
"word": "ワークステーション"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2002 April 27, Kozue Amano, “Navigation06 始めてのお客様”, in AQUA (AQUA), volume 2 (fiction), Tokyo: Enix, page 20",
"roman": "Sidie!?",
"ruby": [
[
"Navigation",
"ナビゲーション"
],
[
"06",
"れいろく"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"客",
"きゃく"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"AQUA",
"アクア"
],
[
"AQUA",
"アクア"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"浮",
"う"
],
[
"島",
"じま"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"駅",
"ステーション"
],
[
"頼",
"たの"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"text": "おいもみ子 浮き島への空中ロープウェイ駅まで頼む\nOi Momiko Ukijima e no kūchū rōpuwei sutēshon made tanomu\nHey Sidie, take me to the aerial ropeway station to the Floating Islands.\n…もみ子⁉\n…Momiko⁉"
}
],
"glosses": [
"a station (a place where a vehicle may stop; a facility or place where a particular operation is carried out)"
],
"links": [
[
"station",
"station"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "place where a vehicle may stop",
"word": "駅"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:ステーション",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ステーション"
},
{
"other": "ステーション"
},
{
"ipa": "[sɨ̥ᵝte̞ːɕõ̞ɴ]"
}
],
"word": "ステーション"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ステーション"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ステーション",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.