"ショック" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "shock"
      },
      "expansion": "English shock",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English shock.",
  "forms": [
    {
      "form": "shokku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ショック • (shokku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shokkingu",
      "word": "ショッキング"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 15 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 9 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 9 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 20 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 8 16 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yesterday's announcement is, frankly, a shock.",
          "roman": "Kinō no happyō wa shōjiki shokku desu.",
          "ruby": [
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "発",
              "はっ"
            ],
            [
              "表",
              "ぴょう"
            ],
            [
              "正",
              "しょう"
            ],
            [
              "直",
              "じき"
            ]
          ],
          "text": "昨日の発表は正直ショックです。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shock (sudden emotional disturbance)"
      ],
      "id": "en-ショック-ja-noun-mmPpNhKM",
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 29 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "oiru shokku",
          "text": "オイルショック",
          "type": "example"
        },
        {
          "roman": "Rīman shokku",
          "text": "リーマンショック",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "2009 Dubai debt crisis",
          "roman": "nisenkyū nen no Dobai shokku",
          "ruby": [
            [
              "2009",
              "にせんきゅう"
            ],
            [
              "年",
              "ねん"
            ]
          ],
          "text": "2009年のドバイ・ショック",
          "type": "example"
        },
        {
          "roman": "Hiragino shokku",
          "text": "ヒラギノショック",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "financial disturbance"
      ],
      "id": "en-ショック-ja-noun-wxowLPKV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 29 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shock (physical impact)"
      ],
      "id": "en-ショック-ja-noun-aAauQ7M8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 29 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shock (medical emergency)"
      ],
      "id": "en-ショック-ja-noun-UXI8rtdx"
    }
  ],
  "word": "ショック"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms spelled with ショ",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "shock"
      },
      "expansion": "English shock",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English shock.",
  "forms": [
    {
      "form": "shokku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ショック • (shokku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "shokkingu",
      "word": "ショッキング"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yesterday's announcement is, frankly, a shock.",
          "roman": "Kinō no happyō wa shōjiki shokku desu.",
          "ruby": [
            [
              "昨日",
              "きのう"
            ],
            [
              "発",
              "はっ"
            ],
            [
              "表",
              "ぴょう"
            ],
            [
              "正",
              "しょう"
            ],
            [
              "直",
              "じき"
            ]
          ],
          "text": "昨日の発表は正直ショックです。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shock (sudden emotional disturbance)"
      ],
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "oiru shokku",
          "text": "オイルショック",
          "type": "example"
        },
        {
          "roman": "Rīman shokku",
          "text": "リーマンショック",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "2009 Dubai debt crisis",
          "roman": "nisenkyū nen no Dobai shokku",
          "ruby": [
            [
              "2009",
              "にせんきゅう"
            ],
            [
              "年",
              "ねん"
            ]
          ],
          "text": "2009年のドバイ・ショック",
          "type": "example"
        },
        {
          "roman": "Hiragino shokku",
          "text": "ヒラギノショック",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "financial disturbance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shock (physical impact)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shock (medical emergency)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ショック"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ショック"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ショック",
  "trace": ""
}