"シャボン" meaning in Japanese

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ja",
      "name": "Chemistry",
      "orig": "ja:Chemistry",
      "parents": [
        "Sciences",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a soap bubble",
      "roman": "shabondama",
      "ruby": [
        [
          "玉",
          "だま"
        ]
      ],
      "word": "シャボン玉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sekkenboku",
      "taxonomic": "Styrax japonicus",
      "word": "シャボンの木: alternate name for 石鹸木: either the soap tree"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "or the soapbark"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "taxonomic": "Quillaja saponaria",
      "word": "soap bark tree"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shiro azuki",
      "word": "シャボン豆: alternate name for 白小豆: white azuki bean"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Vigna angularis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "sabão"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese sabão",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "es-ear",
        "3": "jabón"
      },
      "expansion": "Early Modern Spanish jabón",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "osp",
        "3": "xabon"
      },
      "expansion": "Old Spanish xabon",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "サフン",
        "tr": "safun"
      },
      "expansion": "Okinawan サフン (safun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "soap"
      },
      "expansion": "English soap",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese sabão, or from Early Modern Spanish jabón, from Old Spanish xabon. The initial sh- in the Japanese term suggests that Spanish might be the more likely source, considering historical pronunciation patterns. Cognate to Okinawan サフン (safun), and distantly to English soap.",
  "forms": [
    {
      "form": "shabon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "シャボン • (shabon)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soap"
      ],
      "id": "en-シャボン-ja-noun-c2vC1OCU",
      "links": [
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "81 19",
          "roman": "sekken",
          "ruby": [
            [
              "石鹸",
              "せっけん"
            ]
          ],
          "sense": "soap",
          "word": "石鹸"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "ja:Hygiene",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a soap bubble"
      ],
      "id": "en-シャボン-ja-noun-7aL4FtEt",
      "links": [
        [
          "soap bubble",
          "soap bubble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "シャボン"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠bõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin",
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "Kōjien",
    "Shinmura Izuru",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "シャボン"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from Early Modern Spanish",
    "Japanese terms borrowed from Portuguese",
    "Japanese terms derived from Early Modern Spanish",
    "Japanese terms derived from Old Spanish",
    "Japanese terms derived from Portuguese",
    "Japanese terms spelled with シャ",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Japanese entries",
    "ja:Chemistry",
    "ja:Hygiene"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a soap bubble",
      "roman": "shabondama",
      "ruby": [
        [
          "玉",
          "だま"
        ]
      ],
      "word": "シャボン玉"
    },
    {
      "roman": "sekkenboku",
      "taxonomic": "Styrax japonicus",
      "word": "シャボンの木: alternate name for 石鹸木: either the soap tree"
    },
    {
      "word": "or the soapbark"
    },
    {
      "taxonomic": "Quillaja saponaria",
      "word": "soap bark tree"
    },
    {
      "roman": "shiro azuki",
      "word": "シャボン豆: alternate name for 白小豆: white azuki bean"
    },
    {
      "word": "Vigna angularis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "sabão"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese sabão",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "es-ear",
        "3": "jabón"
      },
      "expansion": "Early Modern Spanish jabón",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "osp",
        "3": "xabon"
      },
      "expansion": "Old Spanish xabon",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "サフン",
        "tr": "safun"
      },
      "expansion": "Okinawan サフン (safun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "soap"
      },
      "expansion": "English soap",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese sabão, or from Early Modern Spanish jabón, from Old Spanish xabon. The initial sh- in the Japanese term suggests that Spanish might be the more likely source, considering historical pronunciation patterns. Cognate to Okinawan サフン (safun), and distantly to English soap.",
  "forms": [
    {
      "form": "shabon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "シャボン • (shabon)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soap"
      ],
      "links": [
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a soap bubble"
      ],
      "links": [
        [
          "soap bubble",
          "soap bubble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "シャボン"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠bõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sekken",
      "ruby": [
        [
          "石鹸",
          "せっけん"
        ]
      ],
      "sense": "soap",
      "word": "石鹸"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin",
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "Kōjien",
    "Shinmura Izuru",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "シャボン"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "シャボン"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "シャボン",
  "trace": ""
}