See シャボテン in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for シャボテン meaning in Japanese (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "shaboten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "シャボテン"
},
"expansion": "シャボテン • (shaboten)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A French aristocrat during the Napoleonic wars, he was very interested in cactus and succulent plants, and his collection was famous in Europe. He participated in the early classification of cactus and succulents, and wrote various books on the subject.",
"ref": "1965, Ryūtanji Yū, Genshoku shaboten taniku shokubutsu daizukan [Full color field guide to cactus and succulent plants], page 140",
"roman": "Naporeon sensō no koro no Furansu no kizoku de, shaboten to taniku shokubutsu ni hijō ni kyōmi o mochi, sono korekushon wa Yōroppa de yūmei deatta. Shaboten to taniku shokubutsu no shoki no bunrui ni mo sankaku shi, kore ni kansuru kakushu no chojutsu mo shirareteiru.",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"争",
"そう"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"多",
"た"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"植",
"しょく"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"興",
"きょう"
],
[
"味",
"み"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"多",
"た"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"植",
"しょく"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"期",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"参",
"さん"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"各",
"かく"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"著",
"ちょ"
],
[
"述",
"じゅつ"
]
],
"text": "ナポレオン戦争のころのフランスの貴族で、シャボテンと多肉植物にひじょうに興味をもち、そのコレクションはヨーロッパで有名であった。シャボテンと多肉植物の初期の分類にも参画し、これに関する各種の著述もしられている。"
},
{
"english": "You can also collect cacti in the workshop next to the greenhouse (additional charge)",
"ref": "2017, Higaeri otoku kippu tabi [One-day travel discount tickets], JTB, page 38",
"ruby": [
[
"温",
"おん"
],
[
"室",
"しつ"
],
[
"隣",
"りん"
],
[
"接",
"せつ"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"房",
"ぼう"
],
[
"狩",
"か"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"料",
"りょう"
]
],
"text": "温室に隣接する工房では、シャボテン狩りもできる(有料)\nOnshitsu ni rinsetsu suru kōbō de wa, shaboten kari mo dekiru (yūryō)"
}
],
"glosses": [
"synonym of サボテン (“cactus”)"
],
"id": "en-シャボテン-ja-noun-hPSTPF~r",
"links": [
[
"サボテン",
"サボテン#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) synonym of サボテン (“cactus”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "cactus",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "サボテン"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕa̠bo̞tẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "シャボテン"
}
{
"forms": [
{
"form": "shaboten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "シャボテン"
},
"expansion": "シャボテン • (shaboten)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A French aristocrat during the Napoleonic wars, he was very interested in cactus and succulent plants, and his collection was famous in Europe. He participated in the early classification of cactus and succulents, and wrote various books on the subject.",
"ref": "1965, Ryūtanji Yū, Genshoku shaboten taniku shokubutsu daizukan [Full color field guide to cactus and succulent plants], page 140",
"roman": "Naporeon sensō no koro no Furansu no kizoku de, shaboten to taniku shokubutsu ni hijō ni kyōmi o mochi, sono korekushon wa Yōroppa de yūmei deatta. Shaboten to taniku shokubutsu no shoki no bunrui ni mo sankaku shi, kore ni kansuru kakushu no chojutsu mo shirareteiru.",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"争",
"そう"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"多",
"た"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"植",
"しょく"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"興",
"きょう"
],
[
"味",
"み"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"多",
"た"
],
[
"肉",
"にく"
],
[
"植",
"しょく"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"期",
"き"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"参",
"さん"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"各",
"かく"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"著",
"ちょ"
],
[
"述",
"じゅつ"
]
],
"text": "ナポレオン戦争のころのフランスの貴族で、シャボテンと多肉植物にひじょうに興味をもち、そのコレクションはヨーロッパで有名であった。シャボテンと多肉植物の初期の分類にも参画し、これに関する各種の著述もしられている。"
},
{
"english": "You can also collect cacti in the workshop next to the greenhouse (additional charge)",
"ref": "2017, Higaeri otoku kippu tabi [One-day travel discount tickets], JTB, page 38",
"ruby": [
[
"温",
"おん"
],
[
"室",
"しつ"
],
[
"隣",
"りん"
],
[
"接",
"せつ"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"房",
"ぼう"
],
[
"狩",
"か"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"料",
"りょう"
]
],
"text": "温室に隣接する工房では、シャボテン狩りもできる(有料)\nOnshitsu ni rinsetsu suru kōbō de wa, shaboten kari mo dekiru (yūryō)"
}
],
"glosses": [
"synonym of サボテン (“cactus”)"
],
"links": [
[
"サボテン",
"サボテン#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) synonym of サボテン (“cactus”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "cactus",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "サボテン"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕa̠bo̞tẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "シャボテン"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.