See サントメ・プリンシペ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pt",
"3": "São Tomé e Príncipe",
"lit": "Saint Thomas and Prince"
},
"expansion": "Calque of Portuguese São Tomé e Príncipe (literally “Saint Thomas and Prince”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サントメ",
"3": "プリンシペ",
"t1": "São Tomé",
"t2": "Príncipe",
"tr1": "San Tome",
"tr2": "Purinshipe"
},
"expansion": "サントメ (San Tome, “São Tomé”) + プリンシペ (Purinshipe, “Príncipe”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of Portuguese São Tomé e Príncipe (literally “Saint Thomas and Prince”), equivalent to サントメ (San Tome, “São Tomé”) + プリンシペ (Purinshipe, “Príncipe”).",
"forms": [
{
"form": "San Tome Purinshipe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "サン トメ・プリンシペ"
},
"expansion": "サントメ・プリンシペ • (San Tome Purinshipe)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ja:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Islands",
"orig": "ja:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "São Tomé and Príncipe",
"orig": "ja:São Tomé and Príncipe",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Africa",
"Polities",
"Places",
"Africa",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"São Tomé and Príncipe"
],
"id": "en-サントメ・プリンシペ-ja-name-ADxuTYAf",
"links": [
[
"São Tomé and Príncipe",
"São Tomé and Príncipe"
]
],
"related": [
{
"roman": "San Tome Purinshipe Minshu Kyōwakoku",
"ruby": [
[
"民",
"みん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "サントメ・プリンシペ民主共和国"
},
{
"roman": "Arujeria",
"word": "アルジェリア"
},
{
"roman": "Angora",
"word": "アンゴラ"
},
{
"tags": [
"Uganda"
],
"word": "ウガンダ"
},
{
"roman": "Ejiputo",
"word": "エジプト"
},
{
"roman": "Echiopia",
"word": "エチオピア"
},
{
"roman": "Eritoria",
"word": "エリトリア"
},
{
"roman": "Gāna",
"word": "ガーナ"
},
{
"roman": "Kābo Berude",
"word": "カーボベルデ"
},
{
"roman": "Gabon",
"word": "ガボン"
},
{
"roman": "Kamerūn",
"word": "カメルーン"
},
{
"roman": "Ganbia",
"word": "ガンビア"
},
{
"roman": "Ginia",
"word": "ギニア"
},
{
"roman": "Ginia-Bisau",
"word": "ギニアビサウ"
},
{
"roman": "Kenia",
"word": "ケニア"
},
{
"roman": "Kōto Jibowāru",
"word": "コートジボワール"
},
{
"roman": "Komoro",
"word": "コモロ"
},
{
"roman": "Kongo Kyōwakoku",
"ruby": [
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "コンゴ共和国"
},
{
"roman": "Kongo Minshu Kyōwakoku",
"ruby": [
[
"民",
"みん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "コンゴ民主共和国"
},
{
"roman": "Zanbia",
"word": "ザンビア"
},
{
"roman": "Shierareone",
"word": "シエラレオネ"
},
{
"roman": "Jibuchi",
"word": "ジブチ"
},
{
"roman": "Jinbabue",
"word": "ジンバブエ"
},
{
"roman": "Sūdan",
"word": "スーダン"
},
{
"roman": "Suwajirando",
"word": "スワジランド"
},
{
"roman": "Sēsheru",
"word": "セーシェル"
},
{
"roman": "Sekidō Ginia",
"ruby": [
[
"赤",
"せき"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "赤道ギニア"
},
{
"roman": "Senegaru",
"word": "セネガル"
},
{
"roman": "Somaria",
"word": "ソマリア"
},
{
"english": "Tanzania",
"word": "タンザニア"
},
{
"roman": "Chado",
"word": "チャド"
},
{
"roman": "Chūō Afurika Kyōwakoku",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "中央アフリカ共和国"
},
{
"roman": "Chunijia",
"word": "チュニジア"
},
{
"roman": "Tōgo",
"word": "トーゴ"
},
{
"roman": "Naijeria",
"word": "ナイジェリア"
},
{
"tags": [
"Namibia"
],
"word": "ナミビア"
},
{
"roman": "Nijēru",
"word": "ニジェール"
},
{
"roman": "Burukina Faso",
"word": "ブルキナファソ"
},
{
"roman": "Burunji",
"word": "ブルンジ"
},
{
"roman": "Benan",
"word": "ベナン"
},
{
"roman": "Botsuwana",
"word": "ボツワナ"
},
{
"roman": "Madagasukaru",
"word": "マダガスカル"
},
{
"roman": "Maraui",
"word": "マラウイ"
},
{
"roman": "Mari",
"word": "マリ"
},
{
"roman": "Minami Afurika",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
]
],
"word": "南アフリカ"
},
{
"roman": "Minami Sūdan",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
]
],
"word": "南スーダン"
},
{
"roman": "Mōrishasu",
"word": "モーリシャス"
},
{
"roman": "Mōritania",
"word": "モーリタニア"
},
{
"roman": "Mozanbīku",
"word": "モザンビーク"
},
{
"roman": "Morokko",
"word": "モロッコ"
},
{
"roman": "Ribia",
"word": "リビア"
},
{
"roman": "Riberia",
"word": "リベリア"
},
{
"roman": "Ruwanda",
"word": "ルワンダ"
},
{
"roman": "Resoto",
"word": "レソト"
}
],
"wikipedia": [
"ja:サントメ・プリンシペ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "サントメプリンシペ"
},
{
"ipa": "[sa̠n to̞me̞ pɯ̟ɾʲĩɰ̃ɕi̥pe̞]"
}
],
"word": "サントメ・プリンシペ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pt",
"3": "São Tomé e Príncipe",
"lit": "Saint Thomas and Prince"
},
"expansion": "Calque of Portuguese São Tomé e Príncipe (literally “Saint Thomas and Prince”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サントメ",
"3": "プリンシペ",
"t1": "São Tomé",
"t2": "Príncipe",
"tr1": "San Tome",
"tr2": "Purinshipe"
},
"expansion": "サントメ (San Tome, “São Tomé”) + プリンシペ (Purinshipe, “Príncipe”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of Portuguese São Tomé e Príncipe (literally “Saint Thomas and Prince”), equivalent to サントメ (San Tome, “São Tomé”) + プリンシペ (Purinshipe, “Príncipe”).",
"forms": [
{
"form": "San Tome Purinshipe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "サン トメ・プリンシペ"
},
"expansion": "サントメ・プリンシペ • (San Tome Purinshipe)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "San Tome Purinshipe Minshu Kyōwakoku",
"ruby": [
[
"民",
"みん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "サントメ・プリンシペ民主共和国"
},
{
"roman": "Arujeria",
"word": "アルジェリア"
},
{
"roman": "Angora",
"word": "アンゴラ"
},
{
"tags": [
"Uganda"
],
"word": "ウガンダ"
},
{
"roman": "Ejiputo",
"word": "エジプト"
},
{
"roman": "Echiopia",
"word": "エチオピア"
},
{
"roman": "Eritoria",
"word": "エリトリア"
},
{
"roman": "Gāna",
"word": "ガーナ"
},
{
"roman": "Kābo Berude",
"word": "カーボベルデ"
},
{
"roman": "Gabon",
"word": "ガボン"
},
{
"roman": "Kamerūn",
"word": "カメルーン"
},
{
"roman": "Ganbia",
"word": "ガンビア"
},
{
"roman": "Ginia",
"word": "ギニア"
},
{
"roman": "Ginia-Bisau",
"word": "ギニアビサウ"
},
{
"roman": "Kenia",
"word": "ケニア"
},
{
"roman": "Kōto Jibowāru",
"word": "コートジボワール"
},
{
"roman": "Komoro",
"word": "コモロ"
},
{
"roman": "Kongo Kyōwakoku",
"ruby": [
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "コンゴ共和国"
},
{
"roman": "Kongo Minshu Kyōwakoku",
"ruby": [
[
"民",
"みん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "コンゴ民主共和国"
},
{
"roman": "Zanbia",
"word": "ザンビア"
},
{
"roman": "Shierareone",
"word": "シエラレオネ"
},
{
"roman": "Jibuchi",
"word": "ジブチ"
},
{
"roman": "Jinbabue",
"word": "ジンバブエ"
},
{
"roman": "Sūdan",
"word": "スーダン"
},
{
"roman": "Suwajirando",
"word": "スワジランド"
},
{
"roman": "Sēsheru",
"word": "セーシェル"
},
{
"roman": "Sekidō Ginia",
"ruby": [
[
"赤",
"せき"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "赤道ギニア"
},
{
"roman": "Senegaru",
"word": "セネガル"
},
{
"roman": "Somaria",
"word": "ソマリア"
},
{
"english": "Tanzania",
"word": "タンザニア"
},
{
"roman": "Chado",
"word": "チャド"
},
{
"roman": "Chūō Afurika Kyōwakoku",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "中央アフリカ共和国"
},
{
"roman": "Chunijia",
"word": "チュニジア"
},
{
"roman": "Tōgo",
"word": "トーゴ"
},
{
"roman": "Naijeria",
"word": "ナイジェリア"
},
{
"tags": [
"Namibia"
],
"word": "ナミビア"
},
{
"roman": "Nijēru",
"word": "ニジェール"
},
{
"roman": "Burukina Faso",
"word": "ブルキナファソ"
},
{
"roman": "Burunji",
"word": "ブルンジ"
},
{
"roman": "Benan",
"word": "ベナン"
},
{
"roman": "Botsuwana",
"word": "ボツワナ"
},
{
"roman": "Madagasukaru",
"word": "マダガスカル"
},
{
"roman": "Maraui",
"word": "マラウイ"
},
{
"roman": "Mari",
"word": "マリ"
},
{
"roman": "Minami Afurika",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
]
],
"word": "南アフリカ"
},
{
"roman": "Minami Sūdan",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
]
],
"word": "南スーダン"
},
{
"roman": "Mōrishasu",
"word": "モーリシャス"
},
{
"roman": "Mōritania",
"word": "モーリタニア"
},
{
"roman": "Mozanbīku",
"word": "モザンビーク"
},
{
"roman": "Morokko",
"word": "モロッコ"
},
{
"roman": "Ribia",
"word": "リビア"
},
{
"roman": "Riberia",
"word": "リベリア"
},
{
"roman": "Ruwanda",
"word": "ルワンダ"
},
{
"roman": "Resoto",
"word": "レソト"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms calqued from Portuguese",
"Japanese terms derived from Portuguese",
"Japanese terms spelled with ・",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Countries in Africa",
"ja:Islands",
"ja:São Tomé and Príncipe"
],
"glosses": [
"São Tomé and Príncipe"
],
"links": [
[
"São Tomé and Príncipe",
"São Tomé and Príncipe"
]
],
"wikipedia": [
"ja:サントメ・プリンシペ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "サントメプリンシペ"
},
{
"ipa": "[sa̠n to̞me̞ pɯ̟ɾʲĩɰ̃ɕi̥pe̞]"
}
],
"word": "サントメ・プリンシペ"
}
Download raw JSONL data for サントメ・プリンシペ meaning in Japanese (5.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"サントメ・プリンシペ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "サントメ・プリンシペ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"サントメ・プリンシペ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "サントメ・プリンシペ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.