See コラボ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for コラボ meaning in Japanese (4.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "korabo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "コラボ • (korabo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(koraborēshon, “collaboration”); collab",
"word": "コラボレーション"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of コラボレーション (koraborēshon, “collaboration”); collab"
],
"id": "en-コラボ-ja-noun-EgnRYHvM",
"links": [
[
"コラボレーション",
"コラボレーション#Japanese"
],
[
"collaboration",
"collaboration"
],
[
"collab",
"collab"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "koraborēshon, “crossover”",
"word": "コラボレーション"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Alright! Listen up, everyone! This week, to celebrate the return of the Gintama anime, we’re doing an extra story. And it’ll be a crossover with the Sket Dance anime, which is starting at the same time.",
"ref": "2011 September 7, Hideaki Sorachi, “特別訓 コラボにはエイリアンVSプレデターがあるのも覚えておけ [Special Lesson: Remember There Are Crossovers Like Alien vs. Predator]”, in 銀魂 (銀魂) [Silver Soul], volume 41 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Ōi Minna yoku kikē Konkai no Gintama wa anime fukkatsu o shukushite bangaihen o yaru koto ni natta zo Sore ni atatte da Dōjiki ni anime ga hajimatta Suketto Dansu to korabo o shiro to no koto da",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"VS",
"バーサス"
],
[
"覚",
"おぼ"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"復",
"ふっ"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"期",
"き"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "おーい みんなよくきけェ 今回の銀魂はアニメ復活を祝して番外編をやる事になったぞ それにあたってだ 同時期にアニメが始まったスケット・ダンスとコラボをしろとの事だ"
}
],
"glosses": [
"Clipping of コラボレーション (koraborēshon, “crossover”)."
],
"id": "en-コラボ-ja-noun-mlVjWbnv",
"links": [
[
"コラボレーション",
"コラボレーション#Japanese"
],
[
"crossover",
"crossover"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"word": "コラボ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "korabo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "コラボ • (korabo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(koraborēshon, “collaboration”); collab",
"word": "コラボレーション"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese links with redundant target parameters"
],
"glosses": [
"Clipping of コラボレーション (koraborēshon, “collaboration”); collab"
],
"links": [
[
"コラボレーション",
"コラボレーション#Japanese"
],
[
"collaboration",
"collaboration"
],
[
"collab",
"collab"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "koraborēshon, “crossover”",
"word": "コラボレーション"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese links with redundant target parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Alright! Listen up, everyone! This week, to celebrate the return of the Gintama anime, we’re doing an extra story. And it’ll be a crossover with the Sket Dance anime, which is starting at the same time.",
"ref": "2011 September 7, Hideaki Sorachi, “特別訓 コラボにはエイリアンVSプレデターがあるのも覚えておけ [Special Lesson: Remember There Are Crossovers Like Alien vs. Predator]”, in 銀魂 (銀魂) [Silver Soul], volume 41 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Ōi Minna yoku kikē Konkai no Gintama wa anime fukkatsu o shukushite bangaihen o yaru koto ni natta zo Sore ni atatte da Dōjiki ni anime ga hajimatta Suketto Dansu to korabo o shiro to no koto da",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"VS",
"バーサス"
],
[
"覚",
"おぼ"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"今",
"こん"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"復",
"ふっ"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"期",
"き"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "おーい みんなよくきけェ 今回の銀魂はアニメ復活を祝して番外編をやる事になったぞ それにあたってだ 同時期にアニメが始まったスケット・ダンスとコラボをしろとの事だ"
}
],
"glosses": [
"Clipping of コラボレーション (koraborēshon, “crossover”)."
],
"links": [
[
"コラボレーション",
"コラボレーション#Japanese"
],
[
"crossover",
"crossover"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"word": "コラボ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"コラボ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "コラボ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.