See グローブ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for グローブ meaning in Japanese (3.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "globe",
"sort": "くろおぶ'"
},
"expansion": "English globe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English globe.",
"forms": [
{
"form": "gurōbu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "グローブ • (gurōbu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"globe"
],
"id": "en-グローブ-ja-noun-0qH8BDJD",
"links": [
[
"globe",
"globe"
]
]
}
],
"word": "グローブ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "glove",
"sort": "くろおぶ'"
},
"expansion": "English glove",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English glove.",
"forms": [
{
"form": "gurōbu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "グローブ • (gurōbu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sports",
"orig": "ja:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Baseball",
"orig": "ja:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kato brushed the sand out of the gloves and mitts in the corner and threw himself down on the tatami floor.",
"ref": "1924, 牧野信一, 明るく・暗く",
"roman": "Gurōbu ya mitto o sumi no hō ni nagesutete suna o haratte, katō wa zashiki no manaka ni nekoronda.",
"ruby": [
[
"隅",
"すみ"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"投",
"な"
],
[
"棄",
"す"
],
[
"砂",
"すな"
],
[
"払",
"はら"
],
[
"加",
"か"
],
[
"藤",
"とう"
],
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"真",
"ま"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"転",
"ころ"
]
],
"text": "グローブやミットを隅の方に投げ棄てゝ砂を払って、加藤は座敷の真中に寝転んだ。"
}
],
"glosses": [
"glove"
],
"hyponyms": [
{
"english": "mitt",
"roman": "mitto",
"word": "ミット"
}
],
"id": "en-グローブ-ja-noun-S8Up0z6A",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"glove",
"glove"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) glove"
],
"related": [
{
"english": "glove",
"roman": "tebukuro",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"袋",
"ぶくろ"
]
],
"word": "手袋"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gurabu",
"word": "グラブ"
}
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "グローブ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Baseball"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "globe",
"sort": "くろおぶ'"
},
"expansion": "English globe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English globe.",
"forms": [
{
"form": "gurōbu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "グローブ • (gurōbu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"globe"
],
"links": [
[
"globe",
"globe"
]
]
}
],
"word": "グローブ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Baseball"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "glove",
"sort": "くろおぶ'"
},
"expansion": "English glove",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English glove.",
"forms": [
{
"form": "gurōbu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "グローブ • (gurōbu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "mitt",
"roman": "mitto",
"word": "ミット"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "glove",
"roman": "tebukuro",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"袋",
"ぶくろ"
]
],
"word": "手袋"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "Kato brushed the sand out of the gloves and mitts in the corner and threw himself down on the tatami floor.",
"ref": "1924, 牧野信一, 明るく・暗く",
"roman": "Gurōbu ya mitto o sumi no hō ni nagesutete suna o haratte, katō wa zashiki no manaka ni nekoronda.",
"ruby": [
[
"隅",
"すみ"
],
[
"方",
"ほう"
],
[
"投",
"な"
],
[
"棄",
"す"
],
[
"砂",
"すな"
],
[
"払",
"はら"
],
[
"加",
"か"
],
[
"藤",
"とう"
],
[
"座",
"ざ"
],
[
"敷",
"しき"
],
[
"真",
"ま"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"転",
"ころ"
]
],
"text": "グローブやミットを隅の方に投げ棄てゝ砂を払って、加藤は座敷の真中に寝転んだ。"
}
],
"glosses": [
"glove"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"glove",
"glove"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) glove"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gurabu",
"word": "グラブ"
}
],
"word": "グローブ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"グローブ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "グローブ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"グローブ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "グローブ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.