See グリーンピース in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "green peas",
"sort": "くりーんぴーす'"
},
"expansion": "English green peas",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English green peas.",
"forms": [
{
"form": "gurīnpīsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "グリーンピース • (gurīnpīsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To this add green peas, season with salt and pepper, and when it is partially simmered, add one or two whole lattuga.",
"ref": "2020, Pellegrino Artusi, Hiroko Kudo, Etsuko Nakayama, Motohiko Hashiramoto, Itaria ryori taizen [Complete Italian cuisine], section 425:",
"roman": "Soko ni gurīnpīsu o ire, shio, koshō de ajitsuke shi, hanbun hodo nietara, rattūga o maru goto ikko ka niko kuwaeru.",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"塩",
"しお"
],
[
"胡",
"こ"
],
[
"椒",
"しょう"
],
[
"味",
"あじ"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"煮",
"に"
],
[
"丸",
"まる"
],
[
"１",
"いっ"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"２",
"に"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"加",
"くわ"
]
],
"text": "そこにグリーンピースを入れ、塩、胡椒で味つけし、半分ほど煮えたら、ラットゥーガを丸ごと１個か２個加える。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"green pea"
],
"id": "en-グリーンピース-ja-noun-FU49yDOW",
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gurin pīsu",
"word": "グリンピース"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "グリーンピース"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟ɾʲĩːmpʲiːsɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:グリーンピース"
],
"word": "グリーンピース"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "グリーンピース (NGO)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Greenpeace",
"sort": "くりーんぴーす'"
},
"expansion": "English Greenpeace",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Greenpeace.",
"forms": [
{
"form": "Gurīnpīsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "グリーンピース • (Gurīnpīsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Fabeae tribe plants",
"orig": "ja:Fabeae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Vegetables",
"orig": "ja:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are currently no organizations with scope similar to IUCN, WWF, WRI, or Greenpeace among international NGOs based in Asian countries.",
"ref": "1997, Nihon Kankyō Kaigi, Ajia kankyō hakusho 1997/98 [1997/98 Asia environmental white paper], page 67:",
"roman": "Ai-Yū-Shī-Enu, Daburu-Daburu-Efu, Daburu-Aru-Ai, mata wa Gurīnpīsu no yō na soshiki to dōyō no imi ni oite, genzai, ajia no kuniguni ni kiban o oku kokusaiteki na enujīō wa nai.",
"ruby": [
[
"Ｉ",
"アイ"
],
[
"Ｕ",
"ユー"
],
[
"Ｃ",
"シー"
],
[
"Ｎ",
"エヌ"
],
[
"Ｗ",
"ダブル"
],
[
"Ｗ",
"ダブル"
],
[
"Ｆ",
"エフ"
],
[
"Ｗ",
"ダブル"
],
[
"Ｒ",
"アル"
],
[
"Ｉ",
"アイ"
],
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"々",
"ぐに"
],
[
"基",
"き"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"置",
"お"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"Ｎ",
"エヌ"
],
[
"Ｇ",
"ジー"
],
[
"Ｏ",
"オー"
]
],
"text": "ＩＵＣＮ、ＷＷＦ、ＷＲＩ、またはグリーンピースのような組織と同様の意味において、現在、アジアの国々に基盤を置く国際的なＮＧＯはない。",
"type": "quote"
},
{
"english": "On the 18th Greenpeace, an international environmental group that opposes Japan’s research whaling, displayed a dead 17-meter-long fin whale in front of the Japanese Embassy in Berlin and appealed to “stop senseless whaling”.",
"ref": "2006 January 20, “Gurīnpīsu, kujira no shigai hakobi hantai [Greenpeace, protest staged with whale carcass]”, in Mainichi Shimbun, page 27:",
"roman": "Nihon no chōsa hogei ni hantai suru kokusai kankyō hogo dantai Gurīnpīsu wa jūhachinichi, Berurin no Nihon Taishikan mae ni taichō jūnana mētoru no shinda nagasu kujira o hakobikomi, “muimi na hogei o chūshi shiro” to uttaeta.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"査",
"さ"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"鯨",
"げい"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"環",
"かん"
],
[
"境",
"きょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"18",
"じゅうはち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"館",
"かん"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"17",
"じゅうなな"
],
[
"死",
"し"
],
[
"運",
"はこ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"鯨",
"げい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"止",
"し"
],
[
"訴",
"うった"
]
],
"text": "日本の調査捕鯨に反対する国際環境保護団体グリーンピースは18日、ベルリンの日本大使館前に体長17メートルの死んだナガスクジラを運び込み、「無意味な捕鯨を中止しろ」と訴えた。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The environmental group Greenpeace commented in a statement on the 19th, “Toxic heavy metals can pollute the ocean and endanger biodiversity.”",
"ref": "2020 August 26, “Mōrishasu: ōgata kamotsusen zashō-sen zenbu o umi-botsu shobun kōbu wa genchi kaitai e [Mauritius: Grounded large cargo ship, forward portion to be sunk, rear portion dismantled]”, in Mainichi Shimbun, page 24:",
"roman": "Kankyō hogo dantai Gurīnpīsu wa jūkyūnichi no seimei de “jūkinzoku no yūgai busshitsu ga umi o osen shi, seibutsu tayōsei o kiken ni sarashi kanenai” to hihan shite-ita.",
"ruby": [
[
"環",
"かん"
],
[
"境",
"きょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"19",
"じゅうきゅう"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"声",
"せい"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"属",
"ぞく"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"害",
"がい"
],
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"質",
"しつ"
],
[
"海",
"うみ"
],
[
"汚",
"お"
],
[
"染",
"せん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"多",
"た"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"危",
"き"
],
[
"険",
"けん"
],
[
"批",
"ひ"
],
[
"判",
"はん"
]
],
"text": "環境保護団体グリーンピースは19日の声明で「重金属の有害物質が海を汚染し、生物多様性を危険にさらしかねない」と批判していた。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Greenpeace"
],
"id": "en-グリーンピース-ja-name-RLSzdFYX",
"links": [
[
"Greenpeace",
"Greenpeace"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:グリーンピース"
],
"word": "グリーンピース"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Fabeae tribe plants",
"ja:Vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "green peas",
"sort": "くりーんぴーす'"
},
"expansion": "English green peas",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English green peas.",
"forms": [
{
"form": "gurīnpīsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "グリーンピース • (gurīnpīsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To this add green peas, season with salt and pepper, and when it is partially simmered, add one or two whole lattuga.",
"ref": "2020, Pellegrino Artusi, Hiroko Kudo, Etsuko Nakayama, Motohiko Hashiramoto, Itaria ryori taizen [Complete Italian cuisine], section 425:",
"roman": "Soko ni gurīnpīsu o ire, shio, koshō de ajitsuke shi, hanbun hodo nietara, rattūga o maru goto ikko ka niko kuwaeru.",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"塩",
"しお"
],
[
"胡",
"こ"
],
[
"椒",
"しょう"
],
[
"味",
"あじ"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"煮",
"に"
],
[
"丸",
"まる"
],
[
"１",
"いっ"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"２",
"に"
],
[
"個",
"こ"
],
[
"加",
"くわ"
]
],
"text": "そこにグリーンピースを入れ、塩、胡椒で味つけし、半分ほど煮えたら、ラットゥーガを丸ごと１個か２個加える。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"green pea"
],
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "グリーンピース"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟ɾʲĩːmpʲiːsɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gurin pīsu",
"word": "グリンピース"
}
],
"wikipedia": [
"ja:グリーンピース"
],
"word": "グリーンピース"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Fabeae tribe plants",
"ja:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "グリーンピース (NGO)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Greenpeace",
"sort": "くりーんぴーす'"
},
"expansion": "English Greenpeace",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Greenpeace.",
"forms": [
{
"form": "Gurīnpīsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "グリーンピース • (Gurīnpīsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are currently no organizations with scope similar to IUCN, WWF, WRI, or Greenpeace among international NGOs based in Asian countries.",
"ref": "1997, Nihon Kankyō Kaigi, Ajia kankyō hakusho 1997/98 [1997/98 Asia environmental white paper], page 67:",
"roman": "Ai-Yū-Shī-Enu, Daburu-Daburu-Efu, Daburu-Aru-Ai, mata wa Gurīnpīsu no yō na soshiki to dōyō no imi ni oite, genzai, ajia no kuniguni ni kiban o oku kokusaiteki na enujīō wa nai.",
"ruby": [
[
"Ｉ",
"アイ"
],
[
"Ｕ",
"ユー"
],
[
"Ｃ",
"シー"
],
[
"Ｎ",
"エヌ"
],
[
"Ｗ",
"ダブル"
],
[
"Ｗ",
"ダブル"
],
[
"Ｆ",
"エフ"
],
[
"Ｗ",
"ダブル"
],
[
"Ｒ",
"アル"
],
[
"Ｉ",
"アイ"
],
[
"組",
"そ"
],
[
"織",
"しき"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"々",
"ぐに"
],
[
"基",
"き"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"置",
"お"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"Ｎ",
"エヌ"
],
[
"Ｇ",
"ジー"
],
[
"Ｏ",
"オー"
]
],
"text": "ＩＵＣＮ、ＷＷＦ、ＷＲＩ、またはグリーンピースのような組織と同様の意味において、現在、アジアの国々に基盤を置く国際的なＮＧＯはない。",
"type": "quote"
},
{
"english": "On the 18th Greenpeace, an international environmental group that opposes Japan’s research whaling, displayed a dead 17-meter-long fin whale in front of the Japanese Embassy in Berlin and appealed to “stop senseless whaling”.",
"ref": "2006 January 20, “Gurīnpīsu, kujira no shigai hakobi hantai [Greenpeace, protest staged with whale carcass]”, in Mainichi Shimbun, page 27:",
"roman": "Nihon no chōsa hogei ni hantai suru kokusai kankyō hogo dantai Gurīnpīsu wa jūhachinichi, Berurin no Nihon Taishikan mae ni taichō jūnana mētoru no shinda nagasu kujira o hakobikomi, “muimi na hogei o chūshi shiro” to uttaeta.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"査",
"さ"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"鯨",
"げい"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"環",
"かん"
],
[
"境",
"きょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"18",
"じゅうはち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"館",
"かん"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"17",
"じゅうなな"
],
[
"死",
"し"
],
[
"運",
"はこ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"無",
"む"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"鯨",
"げい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"止",
"し"
],
[
"訴",
"うった"
]
],
"text": "日本の調査捕鯨に反対する国際環境保護団体グリーンピースは18日、ベルリンの日本大使館前に体長17メートルの死んだナガスクジラを運び込み、「無意味な捕鯨を中止しろ」と訴えた。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The environmental group Greenpeace commented in a statement on the 19th, “Toxic heavy metals can pollute the ocean and endanger biodiversity.”",
"ref": "2020 August 26, “Mōrishasu: ōgata kamotsusen zashō-sen zenbu o umi-botsu shobun kōbu wa genchi kaitai e [Mauritius: Grounded large cargo ship, forward portion to be sunk, rear portion dismantled]”, in Mainichi Shimbun, page 24:",
"roman": "Kankyō hogo dantai Gurīnpīsu wa jūkyūnichi no seimei de “jūkinzoku no yūgai busshitsu ga umi o osen shi, seibutsu tayōsei o kiken ni sarashi kanenai” to hihan shite-ita.",
"ruby": [
[
"環",
"かん"
],
[
"境",
"きょう"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"19",
"じゅうきゅう"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"声",
"せい"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"属",
"ぞく"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"害",
"がい"
],
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"質",
"しつ"
],
[
"海",
"うみ"
],
[
"汚",
"お"
],
[
"染",
"せん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"多",
"た"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"危",
"き"
],
[
"険",
"けん"
],
[
"批",
"ひ"
],
[
"判",
"はん"
]
],
"text": "環境保護団体グリーンピースは19日の声明で「重金属の有害物質が海を汚染し、生物多様性を危険にさらしかねない」と批判していた。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Greenpeace"
],
"links": [
[
"Greenpeace",
"Greenpeace"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:グリーンピース"
],
"word": "グリーンピース"
}
Download raw JSONL data for グリーンピース meaning in Japanese (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"グリーンピース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "グリーンピース",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"グリーンピース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "グリーンピース",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.