See グリーク in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Greek"
},
"expansion": "Borrowed from English Greek",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Greek.",
"forms": [
{
"form": "Gurīku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "グリーク • (Gurīku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Greek yogurt",
"roman": "gurīku yōguruto",
"text": "グリークヨーグルト",
"type": "example"
},
{
"english": "The value of Greek vases within the country’s fine arts, as well as the variety of their production and use, I cannot fully explain here.",
"ref": "1926, Moritani Nobuo, Seiyō bijutsushi, Kodai kagu hen [Western art history: Ancient furniture edition], page 56:",
"roman": "Gurīku no bāzu (vases) ga sono kuni no bijutsu ue ikanaru kachi o yūsuru ka, mata ikanaru yōto, seisaku o yūshita no ka, to ifu koto wa, koko ni watashi no noberu made wa nai.",
"ruby": [
[
"其",
"そ"
],
[
"國",
"くに"
],
[
"美",
"び"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"如",
"い"
],
[
"何",
"か"
],
[
"価",
"か"
],
[
"値",
"ち"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"又",
"また"
],
[
"如",
"い"
],
[
"何",
"か"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"途",
"と"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"述",
"の"
]
],
"text": "グリークのバーズ(vases)が其の國の美術上如何なる価値を有するか,又如何なる用途,製作を有したのか、といふ事は,ここに私の述べるまではない。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ancient Greek sandals with big buckles are a new entry",
"ref": "2018 July, “Track the trend fashion news”, in Elle, page 41:",
"roman": "Enshento Gurīku sandaruzu ni biggu bakkuru no shingao ga tōjō",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"顔",
"がお"
],
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"text": "エンシェント・グリーク・サンダルズにビッグバックルの新顔が登場",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(something) Greek, of or pertaining to Greece"
],
"id": "en-グリーク-ja-name-0L9XLnkz",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Greece",
"Greece"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in compounds) (something) Greek, of or pertaining to Greece"
],
"synonyms": [
{
"word": "ギリシア"
},
{
"word": "ギリシャ"
}
],
"tags": [
"in-compounds",
"often"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a Greek person"
],
"id": "en-グリーク-ja-name-99G94GFc",
"raw_glosses": [
"(uncommon) a Greek person"
],
"synonyms": [
{
"word": "ギリシア人"
},
{
"word": "ギリシャ人"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 18 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Greek language"
],
"id": "en-グリーク-ja-name-Qv1P2Qa9",
"raw_glosses": [
"(uncommon) Greek language"
],
"synonyms": [
{
"word": "ギリシャ語"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯ̟ɾʲiːkɯ̟]"
}
],
"word": "グリーク"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Greek"
},
"expansion": "Borrowed from English Greek",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Greek.",
"forms": [
{
"form": "Gurīku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "グリーク • (Gurīku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Greek yogurt",
"roman": "gurīku yōguruto",
"text": "グリークヨーグルト",
"type": "example"
},
{
"english": "The value of Greek vases within the country’s fine arts, as well as the variety of their production and use, I cannot fully explain here.",
"ref": "1926, Moritani Nobuo, Seiyō bijutsushi, Kodai kagu hen [Western art history: Ancient furniture edition], page 56:",
"roman": "Gurīku no bāzu (vases) ga sono kuni no bijutsu ue ikanaru kachi o yūsuru ka, mata ikanaru yōto, seisaku o yūshita no ka, to ifu koto wa, koko ni watashi no noberu made wa nai.",
"ruby": [
[
"其",
"そ"
],
[
"國",
"くに"
],
[
"美",
"び"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"如",
"い"
],
[
"何",
"か"
],
[
"価",
"か"
],
[
"値",
"ち"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"又",
"また"
],
[
"如",
"い"
],
[
"何",
"か"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"途",
"と"
],
[
"製",
"せい"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"述",
"の"
]
],
"text": "グリークのバーズ(vases)が其の國の美術上如何なる価値を有するか,又如何なる用途,製作を有したのか、といふ事は,ここに私の述べるまではない。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ancient Greek sandals with big buckles are a new entry",
"ref": "2018 July, “Track the trend fashion news”, in Elle, page 41:",
"roman": "Enshento Gurīku sandaruzu ni biggu bakkuru no shingao ga tōjō",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"顔",
"がお"
],
[
"登",
"とう"
],
[
"場",
"じょう"
]
],
"text": "エンシェント・グリーク・サンダルズにビッグバックルの新顔が登場",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(something) Greek, of or pertaining to Greece"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Greece",
"Greece"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in compounds) (something) Greek, of or pertaining to Greece"
],
"synonyms": [
{
"word": "ギリシア"
},
{
"word": "ギリシャ"
}
],
"tags": [
"in-compounds",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"a Greek person"
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) a Greek person"
],
"synonyms": [
{
"word": "ギリシア人"
},
{
"word": "ギリシャ人"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Greek language"
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Greek language"
],
"synonyms": [
{
"word": "ギリシャ語"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɯ̟ɾʲiːkɯ̟]"
}
],
"word": "グリーク"
}
Download raw JSONL data for グリーク meaning in Japanese (3.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"グリーク"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "グリーク",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.