See クロップトップ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "crop top"
},
"expansion": "English crop top",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English crop top.",
"forms": [
{
"form": "kuroppu toppu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "クロップ トップ"
},
"expansion": "クロップトップ • (kuroppu toppu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Clothing",
"orig": "ja:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "At the top of the collection, this style of crop top in particular epitomizes Gigi’s real lifestyle.",
"ref": "2018 June 21, Hayashi Naoko, “Uesuto o maru mie ni suru, mijikai dake no kuropputoppu ga saikō ni oshare na riyū [Why that short crop top is the best way to show off your waist]”, in Joshi Spa, archived from the original on 2021-03-03:",
"roman": "Tokuni korekushon no toppu ni tōjō shita kono kuropputoppu no sutairu wa, Jiji no riaru na raifusutairu o shōchō shita mono desu.",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"登場",
"とうじょう"
],
[
"象徴",
"しょうちょう"
]
],
"text": "特にコレクションのトップに登場したこのクロップトップのスタイルは、ジジのリアルなライフスタイルを象徴したものです。",
"type": "quote"
},
{
"english": "She also wore a sleeveless crop top with denim shorts, a provocative gaze charmingly at odds with her image.",
"ref": "2024 June 30, “Kimu Heyun, tasai-na miryoku afureru gurabia kōkai [Kim Hye-yoon shows off varied charms in photogravure release]”, in SpoNichi Annex, archived from the original on 2024-06-30:",
"roman": "Mata, nōsurību no kuropputoppu ni denimu pantsu o awase, chōhatsuteki na manazashide gyappu no aru miryoku o apīru.",
"ruby": [
[
"合",
"あ"
],
[
"挑発的",
"ちょうはつてき"
],
[
"眼差",
"まなざ"
],
[
"魅力",
"みりょく"
]
],
"text": "また、ノースリーブのクロップトップにデニムパンツを合わせ、挑発的な眼差しでギャップのある魅力をアピール。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a crop top, a T-shirt or blouse that ends above the abdomen"
],
"id": "en-クロップトップ-ja-noun-pu7lkBcL",
"links": [
[
"crop top",
"crop top"
],
[
"T-shirt",
"T-shirt"
],
[
"blouse",
"blouse"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ɾo̞p̚pɯ̟to̞p̚pɯ̟]"
}
],
"word": "クロップトップ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "crop top"
},
"expansion": "English crop top",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English crop top.",
"forms": [
{
"form": "kuroppu toppu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "クロップ トップ"
},
"expansion": "クロップトップ • (kuroppu toppu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "At the top of the collection, this style of crop top in particular epitomizes Gigi’s real lifestyle.",
"ref": "2018 June 21, Hayashi Naoko, “Uesuto o maru mie ni suru, mijikai dake no kuropputoppu ga saikō ni oshare na riyū [Why that short crop top is the best way to show off your waist]”, in Joshi Spa, archived from the original on 2021-03-03:",
"roman": "Tokuni korekushon no toppu ni tōjō shita kono kuropputoppu no sutairu wa, Jiji no riaru na raifusutairu o shōchō shita mono desu.",
"ruby": [
[
"特",
"とく"
],
[
"登場",
"とうじょう"
],
[
"象徴",
"しょうちょう"
]
],
"text": "特にコレクションのトップに登場したこのクロップトップのスタイルは、ジジのリアルなライフスタイルを象徴したものです。",
"type": "quote"
},
{
"english": "She also wore a sleeveless crop top with denim shorts, a provocative gaze charmingly at odds with her image.",
"ref": "2024 June 30, “Kimu Heyun, tasai-na miryoku afureru gurabia kōkai [Kim Hye-yoon shows off varied charms in photogravure release]”, in SpoNichi Annex, archived from the original on 2024-06-30:",
"roman": "Mata, nōsurību no kuropputoppu ni denimu pantsu o awase, chōhatsuteki na manazashide gyappu no aru miryoku o apīru.",
"ruby": [
[
"合",
"あ"
],
[
"挑発的",
"ちょうはつてき"
],
[
"眼差",
"まなざ"
],
[
"魅力",
"みりょく"
]
],
"text": "また、ノースリーブのクロップトップにデニムパンツを合わせ、挑発的な眼差しでギャップのある魅力をアピール。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a crop top, a T-shirt or blouse that ends above the abdomen"
],
"links": [
[
"crop top",
"crop top"
],
[
"T-shirt",
"T-shirt"
],
[
"blouse",
"blouse"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ɾo̞p̚pɯ̟to̞p̚pɯ̟]"
}
],
"word": "クロップトップ"
}
Download raw JSONL data for クロップトップ meaning in Japanese (2.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"クロップトップ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "クロップトップ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.