See カバディ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for カバディ meaning in Japanese (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hi",
"3": "कबड्डी"
},
"expansion": "Hindi कबड्डी (kabaḍḍī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi कबड्डी (kabaḍḍī).",
"forms": [
{
"form": "kabadi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "カバディ • (kabadi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sports",
"orig": "ja:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 March 7, Hideaki Sorachi, “第百四十七訓 ゲームは一日一時間”, in [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)), volume 17 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Yamazakiiii!!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"近",
"こん"
],
[
"藤",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"配",
"ぱい"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"代",
"か"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"崎",
"ざき"
],
[
"並",
"なら"
],
[
"土",
"ひじ"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"崎",
"ざき"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"崎",
"ざき"
]
],
"text": "近藤さん心配いらねェ 俺の代わりに山崎が並んでるはず…\nKondō-san shinpai ira nē Ore no kawari ni Yamazaki ga naranderu hazu…\nDon’t worry, Kondō. Yamazaki is holding my place…\n土方さん 山崎なら あそこでカバディやってますぜ\nHijikata-san Yamazaki nara asoko de kabadi yattemasu ze\nHijikata, Yamazaki is over there playing kabaddi\n山崎ィィィィィィ‼\nYamazakiiiiiii‼"
}
],
"glosses": [
"kabaddi (a South Asian team sport in which players must hold their breath while making raids into the opposing team's half of the field)"
],
"id": "en-カバディ-ja-noun-Eb217gSJ",
"links": [
[
"kabaddi",
"kabaddi"
],
[
"team sport",
"team sport#English"
],
[
"player",
"player#English"
],
[
"hold their breath",
"hold one's breath#English"
],
[
"raid",
"raid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カバディ"
},
{
"ipa": "[ka̠ba̠dʲi]"
}
],
"word": "カバディ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hi",
"3": "कबड्डी"
},
"expansion": "Hindi कबड्डी (kabaḍḍī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi कबड्डी (kabaḍḍī).",
"forms": [
{
"form": "kabadi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "カバディ • (kabadi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chanted during kabaddi by the offensive team."
],
"id": "en-カバディ-ja-intj-j9gzXUyb"
}
],
"sounds": [
{
"other": "カバディ"
},
{
"ipa": "[ka̠ba̠dʲi]"
}
],
"word": "カバディ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Hindi",
"Japanese terms derived from Hindi",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Sports"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hi",
"3": "कबड्डी"
},
"expansion": "Hindi कबड्डी (kabaḍḍī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi कबड्डी (kabaḍḍī).",
"forms": [
{
"form": "kabadi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "カバディ • (kabadi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 March 7, Hideaki Sorachi, “第百四十七訓 ゲームは一日一時間”, in [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)), volume 17 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Yamazakiiii!!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"近",
"こん"
],
[
"藤",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"配",
"ぱい"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"代",
"か"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"崎",
"ざき"
],
[
"並",
"なら"
],
[
"土",
"ひじ"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"崎",
"ざき"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"崎",
"ざき"
]
],
"text": "近藤さん心配いらねェ 俺の代わりに山崎が並んでるはず…\nKondō-san shinpai ira nē Ore no kawari ni Yamazaki ga naranderu hazu…\nDon’t worry, Kondō. Yamazaki is holding my place…\n土方さん 山崎なら あそこでカバディやってますぜ\nHijikata-san Yamazaki nara asoko de kabadi yattemasu ze\nHijikata, Yamazaki is over there playing kabaddi\n山崎ィィィィィィ‼\nYamazakiiiiiii‼"
}
],
"glosses": [
"kabaddi (a South Asian team sport in which players must hold their breath while making raids into the opposing team's half of the field)"
],
"links": [
[
"kabaddi",
"kabaddi"
],
[
"team sport",
"team sport#English"
],
[
"player",
"player#English"
],
[
"hold their breath",
"hold one's breath#English"
],
[
"raid",
"raid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カバディ"
},
{
"ipa": "[ka̠ba̠dʲi]"
}
],
"word": "カバディ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Hindi",
"Japanese terms derived from Hindi",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Sports"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "hi",
"3": "कबड्डी"
},
"expansion": "Hindi कबड्डी (kabaḍḍī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi कबड्डी (kabaḍḍī).",
"forms": [
{
"form": "kabadi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "カバディ • (kabadi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chanted during kabaddi by the offensive team."
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カバディ"
},
{
"ipa": "[ka̠ba̠dʲi]"
}
],
"word": "カバディ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"カバディ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "カバディ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"カバディ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "interjection",
"title": "カバディ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.