"エロイ" meaning in Japanese

See エロイ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: eroi [romanization]
Head templates: {{ja-pos|adjective form}} エロイ • (eroi)
  1. alternative spelling of エロい (ero-i, “erotic, sexy, sexual, hot”, attributive and final forms only) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: エロい (extra: ero-i, “erotic, sexy, sexual, hot”, attributive and final forms only)
{
  "forms": [
    {
      "form": "eroi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adjective form"
      },
      "expansion": "エロイ • (eroi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ero-i, “erotic, sexy, sexual, hot”, attributive and final forms only",
          "word": "エロい"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              90,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "english": "Kan-san, de last boss, has finally arrived... Dayum, what dey say is true, you really are hot... In just a minute, mah tongue will be dancin' on dem tits o' yours",
          "ref": "2013 March 25, Yūji Shiozaki, “第百四拾四話 [Chapter 144]”, in 一騎当千 [One vs. Thousands], volume 21 (fiction), Tokyo: Wani Books:",
          "roman": "Rasubosu Kan-san tōjō tte toko ka... Shikkashi uwasa-dōri eroi karada shitoru... Ippungo sono paiotsu no ue de wai no shita ga dansu suru dē",
          "text": "ラスボス関さん登場ってトコか…しっかし ウワサどおりエロイ体しとる…一分後 そのパイオツの上でワイの舌がダンスするでぇ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of エロい (ero-i, “erotic, sexy, sexual, hot”, attributive and final forms only)"
      ],
      "id": "en-エロイ-ja-adj-u0yn5G2J",
      "links": [
        [
          "エロい",
          "エロい#Japanese"
        ],
        [
          "attributive",
          "Japanese#連体形"
        ],
        [
          "final",
          "Japanese#終止形"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "エロイ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "eroi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adjective form"
      },
      "expansion": "エロイ • (eroi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ero-i, “erotic, sexy, sexual, hot”, attributive and final forms only",
          "word": "エロい"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese adjective forms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              90,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "english": "Kan-san, de last boss, has finally arrived... Dayum, what dey say is true, you really are hot... In just a minute, mah tongue will be dancin' on dem tits o' yours",
          "ref": "2013 March 25, Yūji Shiozaki, “第百四拾四話 [Chapter 144]”, in 一騎当千 [One vs. Thousands], volume 21 (fiction), Tokyo: Wani Books:",
          "roman": "Rasubosu Kan-san tōjō tte toko ka... Shikkashi uwasa-dōri eroi karada shitoru... Ippungo sono paiotsu no ue de wai no shita ga dansu suru dē",
          "text": "ラスボス関さん登場ってトコか…しっかし ウワサどおりエロイ体しとる…一分後 そのパイオツの上でワイの舌がダンスするでぇ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of エロい (ero-i, “erotic, sexy, sexual, hot”, attributive and final forms only)"
      ],
      "links": [
        [
          "エロい",
          "エロい#Japanese"
        ],
        [
          "attributive",
          "Japanese#連体形"
        ],
        [
          "final",
          "Japanese#終止形"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "エロイ"
}

Download raw JSONL data for エロイ meaning in Japanese (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.