See エピソード in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "episode",
"sort": "えぴそおど"
},
"expansion": "English episode",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English episode.",
"forms": [
{
"form": "episōdo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "エピソード • (episōdo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"episode"
],
"id": "en-エピソード-ja-noun-fkFOasQa",
"links": [
[
"episode",
"episode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This band is also known for doing a variety of odd things; there is no lack of mad incidents, such as livestreaming everything including singing with their laptop in one hand while wandering throughout town and being guided by police.",
"ref": "(Can we date this quote?), 音(おん)楽(がく)ナタリー (Ongaku Natarī):",
"roman": "Mata, kono bando wa samazama na kikō de mo yūmei de, nōto pasokon o katate ni utainagara machijū o haikai shi, keisatsu ni hodō sareru yōsu mo fukumeta ichibu shijū o netto de namahaishin suru nado, jōki o isshita episōdo ni wa kotokakanai.",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"片",
"か"
],
[
"手",
"たて"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"街",
"まち"
],
[
"中",
"じゅう"
],
[
"徘",
"はい"
],
[
"徊",
"かい"
],
[
"警",
"けい"
],
[
"察",
"さつ"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"子",
"す"
],
[
"含",
"ふく"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"始",
"し"
],
[
"終",
"じゅう"
],
[
"生",
"なま"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"軌",
"き"
],
[
"逸",
"いっ"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"欠",
"か"
]
],
"text": "また、このバンドはさまざまな奇行でも有名で、ノートパソコンを片手に歌いながら街中を徘徊し、警察に補導される様子も含めた一部始終をネットで生配信するなど、常軌を逸したエピソードには事欠かない。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trivial incident; incident that makes for a good anecdote"
],
"id": "en-エピソード-ja-noun-qduvKtir",
"links": [
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"incident",
"incident"
],
[
"makes for",
"make for"
],
[
"anecdote",
"anecdote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "エピソード"
},
{
"other": "エピソード"
},
{
"ipa": "[e̞pʲi̥so̞ːdo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"Kyōsuke Kindaichi",
"ja:松村明"
],
"word": "エピソード"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "episode",
"sort": "えぴそおど"
},
"expansion": "English episode",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English episode.",
"forms": [
{
"form": "episōdo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "エピソード • (episōdo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"episode"
],
"links": [
[
"episode",
"episode"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "This band is also known for doing a variety of odd things; there is no lack of mad incidents, such as livestreaming everything including singing with their laptop in one hand while wandering throughout town and being guided by police.",
"ref": "(Can we date this quote?), 音(おん)楽(がく)ナタリー (Ongaku Natarī):",
"roman": "Mata, kono bando wa samazama na kikō de mo yūmei de, nōto pasokon o katate ni utainagara machijū o haikai shi, keisatsu ni hodō sareru yōsu mo fukumeta ichibu shijū o netto de namahaishin suru nado, jōki o isshita episōdo ni wa kotokakanai.",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"片",
"か"
],
[
"手",
"たて"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"街",
"まち"
],
[
"中",
"じゅう"
],
[
"徘",
"はい"
],
[
"徊",
"かい"
],
[
"警",
"けい"
],
[
"察",
"さつ"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"子",
"す"
],
[
"含",
"ふく"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"始",
"し"
],
[
"終",
"じゅう"
],
[
"生",
"なま"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"軌",
"き"
],
[
"逸",
"いっ"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"欠",
"か"
]
],
"text": "また、このバンドはさまざまな奇行でも有名で、ノートパソコンを片手に歌いながら街中を徘徊し、警察に補導される様子も含めた一部始終をネットで生配信するなど、常軌を逸したエピソードには事欠かない。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trivial incident; incident that makes for a good anecdote"
],
"links": [
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"incident",
"incident"
],
[
"makes for",
"make for"
],
[
"anecdote",
"anecdote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "エピソード"
},
{
"other": "エピソード"
},
{
"ipa": "[e̞pʲi̥so̞ːdo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"Kyōsuke Kindaichi",
"ja:松村明"
],
"word": "エピソード"
}
Download raw JSONL data for エピソード meaning in Japanese (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"エピソード"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "エピソード",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.