See エデン in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Eden",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "エデン • (Eden)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Bible",
"orig": "ja:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Mythological locations",
"orig": "ja:Mythological locations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the Garden of Eden",
"roman": "Eden no Sono",
"ruby": [
[
"園",
"その"
]
],
"text": "エデンの園",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The Apple of Eden started to burn — along with greed, hatred and sorrow. Everything was engulfed in the red flames.",
"ref": "1995 June 1 [1993 April 17], Yōzaburō Kanari with Fumiya Satō, “異(い)人(じん)館(かん)村(むら)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪(じゅういち) [The Western-Style Village Murder Case #11]”, in 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [The Kindaichi Case Files], 14th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:",
"roman": "Eden no Ringo ga moete yuku—— Yokubō mo zōo mo kanashimi mo Subete ga akai honō ni tsutsumarete‥‥",
"ruby": [
[
"禁断",
"エデン"
],
[
"果",
"リン"
],
[
"実",
"ゴ"
],
[
"燃",
"も"
],
[
"欲",
"よく"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"憎",
"ぞう"
],
[
"悪",
"お"
],
[
"悲",
"かな"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"炎",
"ほのお"
]
],
"text": "禁断の果実が燃えてゆく——欲望も憎悪も悲しみも すべてが赤い炎につつまれて‥‥",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eden"
],
"id": "en-エデン-ja-name-d8XtV~u3",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Eden",
"Eden"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Eden"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"ja:エデン"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞dẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "エデン"
}
{
"forms": [
{
"form": "Eden",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "エデン • (Eden)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Bible",
"ja:Mythological locations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "the Garden of Eden",
"roman": "Eden no Sono",
"ruby": [
[
"園",
"その"
]
],
"text": "エデンの園",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The Apple of Eden started to burn — along with greed, hatred and sorrow. Everything was engulfed in the red flames.",
"ref": "1995 June 1 [1993 April 17], Yōzaburō Kanari with Fumiya Satō, “異(い)人(じん)館(かん)村(むら)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪(じゅういち) [The Western-Style Village Murder Case #11]”, in 金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [The Kindaichi Case Files], 14th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN:",
"roman": "Eden no Ringo ga moete yuku—— Yokubō mo zōo mo kanashimi mo Subete ga akai honō ni tsutsumarete‥‥",
"ruby": [
[
"禁断",
"エデン"
],
[
"果",
"リン"
],
[
"実",
"ゴ"
],
[
"燃",
"も"
],
[
"欲",
"よく"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"憎",
"ぞう"
],
[
"悪",
"お"
],
[
"悲",
"かな"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"炎",
"ほのお"
]
],
"text": "禁断の果実が燃えてゆく——欲望も憎悪も悲しみも すべてが赤い炎につつまれて‥‥",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Eden"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Eden",
"Eden"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Eden"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"ja:エデン"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞dẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "エデン"
}
Download raw JSONL data for エデン meaning in Japanese (2.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"エデン"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "エデン",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.