See エコ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "エコロジー",
"2": "",
"3": "ecology; environmentalism"
},
"expansion": "エコロジー (ekorojī, “ecology; environmentalism”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "ecology"
},
"expansion": "English ecology",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eco-",
"pos": "prefix"
},
"expansion": "English eco- (prefix)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Shortened from エコロジー (ekorojī, “ecology; environmentalism”), from English ecology. Compare English eco- (prefix)",
"forms": [
{
"form": "eko",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "エコな",
"roman": "eko na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "エコに",
"roman": "eko ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "エコだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "eko daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "エコで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "eko de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "エコだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "eko da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "エコな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "eko na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "エコなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "eko nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "エコであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "eko de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "エコではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "エコじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "eko de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "eko ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "エコだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "eko datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "エコではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エコじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "eko de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "eko ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エコです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "eko desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "エコではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "エコじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "eko de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "eko ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "エコでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "eko deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "エコではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エコじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "eko de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "eko ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エコで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "eko de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "エコなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "eko nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "エコだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "eko dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "エコだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "eko darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "エコに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "eko ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "エコさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ekosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "エコ • (eko) -na (adnominal エコな (eko na), adverbial エコに (eko ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "エコ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "It's not eco-friendly to buy bottled tea.",
"roman": "Pettobotoru no ocha o kau no wa, eko janai ne.",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"買",
"か"
]
],
"text": "ペットボトルのお茶を買うのは、エコじゃないね。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "Let’s begin our eco-friendly activities by reducing unnecessary things in order to avoid food loss.",
"ref": "2023 September 25, “Eco na seikatsu jūnisen [Twelve choices for an eco-friendly lifestyle]”, in Ethical Choice, archived from the original on 2024-01-05:",
"roman": "Fūdo rosu o herashi eko na katsudō o suru ni wa, hitsuyō nai mono o ridyūsu suru koto kara hajimemashō.",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
],
[
"活動",
"かつどう"
],
[
"必要",
"ひつよう"
]
],
"text": "フードロスを減らしエコな活動をするには、必要ないものをリデュースすることからはじめましょう。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eco-friendly; environmentally friendly"
],
"id": "en-エコ-ja-adj-9A~PK3Ku",
"links": [
[
"eco-friendly",
"eco-friendly"
],
[
"environmentally friendly",
"environmentally friendly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ko̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "エコ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "エコロジー",
"2": "",
"3": "ecology; environmentalism"
},
"expansion": "エコロジー (ekorojī, “ecology; environmentalism”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "ecology"
},
"expansion": "English ecology",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eco-",
"pos": "prefix"
},
"expansion": "English eco- (prefix)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Shortened from エコロジー (ekorojī, “ecology; environmentalism”), from English ecology. Compare English eco- (prefix)",
"forms": [
{
"form": "eko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "エコ • (eko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "green energy",
"roman": "eko enerugī",
"text": "エコエネルギー",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eco-friendliness"
],
"id": "en-エコ-ja-noun-RWu1jvss",
"links": [
[
"eco-friendliness",
"eco-friendliness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ko̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "エコ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "エコロジー",
"2": "",
"3": "ecology; environmentalism"
},
"expansion": "エコロジー (ekorojī, “ecology; environmentalism”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "ecology"
},
"expansion": "English ecology",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eco-",
"pos": "prefix"
},
"expansion": "English eco- (prefix)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Shortened from エコロジー (ekorojī, “ecology; environmentalism”), from English ecology. Compare English eco- (prefix)",
"forms": [
{
"form": "eko",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "エコな",
"roman": "eko na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "エコに",
"roman": "eko ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "エコだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "eko daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "エコで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "eko de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "エコだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "eko da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "エコな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "eko na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "エコなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "eko nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "エコであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "eko de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "エコではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "エコじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "eko de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "eko ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "エコだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "eko datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "エコではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エコじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "eko de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "eko ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エコです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "eko desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "エコではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "エコじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "eko de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "eko ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "エコでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "eko deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "エコではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エコじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "eko de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "eko ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "エコで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "eko de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "エコなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "eko nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "エコだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "eko dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "エコだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "eko darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "エコに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "eko ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "エコさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ekosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "エコ • (eko) -na (adnominal エコな (eko na), adverbial エコに (eko ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "エコ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "It's not eco-friendly to buy bottled tea.",
"roman": "Pettobotoru no ocha o kau no wa, eko janai ne.",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"買",
"か"
]
],
"text": "ペットボトルのお茶を買うのは、エコじゃないね。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "Let’s begin our eco-friendly activities by reducing unnecessary things in order to avoid food loss.",
"ref": "2023 September 25, “Eco na seikatsu jūnisen [Twelve choices for an eco-friendly lifestyle]”, in Ethical Choice, archived from the original on 2024-01-05:",
"roman": "Fūdo rosu o herashi eko na katsudō o suru ni wa, hitsuyō nai mono o ridyūsu suru koto kara hajimemashō.",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
],
[
"活動",
"かつどう"
],
[
"必要",
"ひつよう"
]
],
"text": "フードロスを減らしエコな活動をするには、必要ないものをリデュースすることからはじめましょう。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eco-friendly; environmentally friendly"
],
"links": [
[
"eco-friendly",
"eco-friendly"
],
[
"environmentally friendly",
"environmentally friendly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ko̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "エコ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "エコロジー",
"2": "",
"3": "ecology; environmentalism"
},
"expansion": "エコロジー (ekorojī, “ecology; environmentalism”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "ecology"
},
"expansion": "English ecology",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eco-",
"pos": "prefix"
},
"expansion": "English eco- (prefix)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Shortened from エコロジー (ekorojī, “ecology; environmentalism”), from English ecology. Compare English eco- (prefix)",
"forms": [
{
"form": "eko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "エコ • (eko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "green energy",
"roman": "eko enerugī",
"text": "エコエネルギー",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eco-friendliness"
],
"links": [
[
"eco-friendliness",
"eco-friendliness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ko̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "エコ"
}
Download raw JSONL data for エコ meaning in Japanese (9.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"エコ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "エコ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"エコ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "エコ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.