See アルゼンチン in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for アルゼンチン meaning in Japanese (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "fr",
"3": "Argentine"
},
"expansion": "French Argentine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Argentine Republic"
},
"expansion": "English Argentine Republic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゼ",
"tr": "ze"
},
"expansion": "ゼ (ze)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "angel"
},
"expansion": "angel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "エンゼル",
"tr": "enzeru"
},
"expansion": "エンゼル (enzeru)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "エンジェル",
"tr": "enjeru"
},
"expansion": "エンジェル (enjeru)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ロサンゼルス",
"3": "",
"4": "Los Angeles",
"tr": "Rosanzerusu"
},
"expansion": "ロサンゼルス (Rosanzerusu, “Los Angeles”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed either from French Argentine, or from the first half of English Argentine Republic.\nEarly transcriptions of foreign words may have used ゼ (ze) for /(d)ʒe/ more often. Compare also different transcriptions of the word angel: エンゼル (enzeru) and エンジェル (enjeru); or ロサンゼルス (Rosanzerusu, “Los Angeles”).",
"forms": [
{
"form": "Aruzenchin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "アルゼンチン • (Aruzenchin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Argentina",
"orig": "ja:Argentina",
"parents": [
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries",
"orig": "ja:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Countries in South America",
"orig": "ja:Countries in South America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"South America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Argentina (a country in South America)"
],
"id": "en-アルゼンチン-ja-name-SB99s~bN",
"links": [
[
"Argentina",
"Argentina#English:_Q414"
],
[
"South America",
"South America#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Minami Amerika no shokoku",
"topics": [
"countries-of-South-America",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "南アメリカの諸国"
},
{
"roman": "Uruguai",
"word": "ウルグアイ"
},
{
"roman": "Ekuadoru",
"word": "エクアドル"
},
{
"roman": "Gaiana",
"word": "ガイアナ"
},
{
"roman": "Koronbia",
"word": "コロンビア"
},
{
"roman": "Surinamu",
"word": "スリナム"
},
{
"roman": "Chiri",
"word": "チリ"
},
{
"roman": "Torinidādo Tobago",
"word": "トリニダード・トバゴ"
},
{
"roman": "Paraguai",
"word": "パラグアイ"
},
{
"roman": "Burajiru",
"word": "ブラジル"
},
{
"roman": "Benezuera",
"word": "ベネズエラ"
},
{
"roman": "Perū",
"word": "ペルー"
},
{
"roman": "Boribia",
"word": "ボリビア"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Akoku",
"ruby": [
[
"亜国",
"あこく"
]
],
"word": "亜国"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "アルゼンチン"
},
{
"ipa": "[a̠ɾɯ̟ᵝzẽ̞ɲ̟t͡ɕĩɴ]"
}
],
"word": "アルゼンチン"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "fr",
"3": "Argentine"
},
"expansion": "French Argentine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Argentine Republic"
},
"expansion": "English Argentine Republic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゼ",
"tr": "ze"
},
"expansion": "ゼ (ze)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "angel"
},
"expansion": "angel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "エンゼル",
"tr": "enzeru"
},
"expansion": "エンゼル (enzeru)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "エンジェル",
"tr": "enjeru"
},
"expansion": "エンジェル (enjeru)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ロサンゼルス",
"3": "",
"4": "Los Angeles",
"tr": "Rosanzerusu"
},
"expansion": "ロサンゼルス (Rosanzerusu, “Los Angeles”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed either from French Argentine, or from the first half of English Argentine Republic.\nEarly transcriptions of foreign words may have used ゼ (ze) for /(d)ʒe/ more often. Compare also different transcriptions of the word angel: エンゼル (enzeru) and エンジェル (enjeru); or ロサンゼルス (Rosanzerusu, “Los Angeles”).",
"forms": [
{
"form": "Aruzenchin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "アルゼンチン • (Aruzenchin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Minami Amerika no shokoku",
"topics": [
"countries-of-South-America",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "南アメリカの諸国"
},
{
"roman": "Uruguai",
"word": "ウルグアイ"
},
{
"roman": "Ekuadoru",
"word": "エクアドル"
},
{
"roman": "Gaiana",
"word": "ガイアナ"
},
{
"roman": "Koronbia",
"word": "コロンビア"
},
{
"roman": "Surinamu",
"word": "スリナム"
},
{
"roman": "Chiri",
"word": "チリ"
},
{
"roman": "Torinidādo Tobago",
"word": "トリニダード・トバゴ"
},
{
"roman": "Paraguai",
"word": "パラグアイ"
},
{
"roman": "Burajiru",
"word": "ブラジル"
},
{
"roman": "Benezuera",
"word": "ベネズエラ"
},
{
"roman": "Perū",
"word": "ペルー"
},
{
"roman": "Boribia",
"word": "ボリビア"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese exonyms",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms borrowed from French",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from French",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Argentina",
"ja:Countries",
"ja:Countries in South America"
],
"glosses": [
"Argentina (a country in South America)"
],
"links": [
[
"Argentina",
"Argentina#English:_Q414"
],
[
"South America",
"South America#English"
]
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "アルゼンチン"
},
{
"ipa": "[a̠ɾɯ̟ᵝzẽ̞ɲ̟t͡ɕĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Akoku",
"ruby": [
[
"亜国",
"あこく"
]
],
"word": "亜国"
}
],
"word": "アルゼンチン"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"アルゼンチン"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "アルゼンチン",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.