See アスレチック in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "athletic"
},
"expansion": "Borrowed from English athletic",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English athletic.",
"forms": [
{
"form": "asurechikku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "アスレチック • (asurechikku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"athletics, athletic activity (various physical sports or activities, including track and field as well as others)"
],
"id": "en-アスレチック-ja-noun-wSlurRrh",
"links": [
[
"athletics",
"athletics"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "体育"
},
{
"word": "運動競技"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "President Kodera said that his plan is “to construct forest athletics course facilities within the bounds of the campground (which opened in ’09)”.",
"ref": "2022 November 28, “Raguna ten bosu, kyampu-jo shinsetsu e pūru ni suberidai, gurume kikaku mo [Laguna Ten Bosch to build water slide and gourmet restaurant in campground]”, in Ryūtsū Shimbun, page 6:",
"roman": "Kodera-shachō no kangae to shite “(jūniichi-nen ni kaigyō shita) mori no naka ni asurechikku yūgu o haichi shita kukaku ni kyanpu-jō o tsukuritai” to iu.",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"寺",
"でら"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"２１",
"じゅうにいち"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"森",
"もり"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"具",
"ぐ"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"置",
"ち"
],
[
"区",
"く"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"場",
"じょう"
],
[
"造",
"つく"
]
],
"text": "小寺社長の考えとして「（２１年に開業した）森の中にアスレチック遊具を配置した区画にキャンプ場を造りたい」という。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ropes course, assault course"
],
"id": "en-アスレチック-ja-noun-J03~t8iI",
"links": [
[
"ropes course",
"ropes course"
],
[
"assault course",
"assault course"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "アスレチック"
},
{
"ipa": "[a̠sɨɾe̞t͡ɕi̥k̚kɯ̟]"
}
],
"word": "アスレチック"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "athletic"
},
"expansion": "Borrowed from English athletic",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English athletic.",
"forms": [
{
"form": "asurechikku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "アスレチック • (asurechikku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"athletics, athletic activity (various physical sports or activities, including track and field as well as others)"
],
"links": [
[
"athletics",
"athletics"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "体育"
},
{
"word": "運動競技"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "President Kodera said that his plan is “to construct forest athletics course facilities within the bounds of the campground (which opened in ’09)”.",
"ref": "2022 November 28, “Raguna ten bosu, kyampu-jo shinsetsu e pūru ni suberidai, gurume kikaku mo [Laguna Ten Bosch to build water slide and gourmet restaurant in campground]”, in Ryūtsū Shimbun, page 6:",
"roman": "Kodera-shachō no kangae to shite “(jūniichi-nen ni kaigyō shita) mori no naka ni asurechikku yūgu o haichi shita kukaku ni kyanpu-jō o tsukuritai” to iu.",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"寺",
"でら"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"２１",
"じゅうにいち"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"森",
"もり"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"具",
"ぐ"
],
[
"配",
"はい"
],
[
"置",
"ち"
],
[
"区",
"く"
],
[
"画",
"かく"
],
[
"場",
"じょう"
],
[
"造",
"つく"
]
],
"text": "小寺社長の考えとして「（２１年に開業した）森の中にアスレチック遊具を配置した区画にキャンプ場を造りたい」という。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ropes course, assault course"
],
"links": [
[
"ropes course",
"ropes course"
],
[
"assault course",
"assault course"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "アスレチック"
},
{
"ipa": "[a̠sɨɾe̞t͡ɕi̥k̚kɯ̟]"
}
],
"word": "アスレチック"
}
Download raw JSONL data for アスレチック meaning in Japanese (2.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"アスレチック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "アスレチック",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.