"まんびき" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "まんびき"
      },
      "expansion": "まんひき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ja-ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "/mabiki/ → /maɴbiki/\nShift from 間引き (mabiki, “thinning out”), from verb 間引く (mabiku, “to thin out seedlings; to pull out items from the middle”). The original term first referred to the process of culling seedlings. Over time, this was used more euphemistically to refer to a shoplifter \"thinning out\" a store's merchandise.\nFirst attested as manbiki in a text from 1831.\nThe use of 万 to spell the man portion is an example of ateji (当て字).",
  "forms": [
    {
      "form": "manbiki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "まんびき • (manbiki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoplifting"
      ],
      "id": "en-まんびき-ja-noun-hQ-ApM-N",
      "links": [
        [
          "shoplifting",
          "shoplifting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoplifter"
      ],
      "id": "en-まんびき-ja-noun-reM-TDaf",
      "links": [
        [
          "shoplifter",
          "shoplifter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まんびき"
    },
    {
      "ipa": "[mã̠mbʲikʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Shoplifting",
    "ja:万引き"
  ],
  "word": "まんびき"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "まんびき"
      },
      "expansion": "まんひき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ja-ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "/mabiki/ → /maɴbiki/\nShift from 間引き (mabiki, “thinning out”), from verb 間引く (mabiku, “to thin out seedlings; to pull out items from the middle”). The original term first referred to the process of culling seedlings. Over time, this was used more euphemistically to refer to a shoplifter \"thinning out\" a store's merchandise.\nFirst attested as manbiki in a text from 1831.\nThe use of 万 to spell the man portion is an example of ateji (当て字).",
  "forms": [
    {
      "form": "まんびきする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきし",
      "roman": "manbikisuru shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきした",
      "roman": "manbikisuru shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoplift"
      ],
      "id": "en-まんびき-ja-verb-9RiZv0k-",
      "links": [
        [
          "shoplift",
          "shoplift"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まんびき"
    },
    {
      "ipa": "[mã̠mbʲikʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Shoplifting",
    "ja:万引き"
  ],
  "word": "まんびき"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with ateji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "まんびき"
      },
      "expansion": "まんひき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ja-ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "/mabiki/ → /maɴbiki/\nShift from 間引き (mabiki, “thinning out”), from verb 間引く (mabiku, “to thin out seedlings; to pull out items from the middle”). The original term first referred to the process of culling seedlings. Over time, this was used more euphemistically to refer to a shoplifter \"thinning out\" a store's merchandise.\nFirst attested as manbiki in a text from 1831.\nThe use of 万 to spell the man portion is an example of ateji (当て字).",
  "forms": [
    {
      "form": "manbiki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "まんびき • (manbiki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shoplifting"
      ],
      "links": [
        [
          "shoplifting",
          "shoplifting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shoplifter"
      ],
      "links": [
        [
          "shoplifter",
          "shoplifter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まんびき"
    },
    {
      "ipa": "[mã̠mbʲikʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Shoplifting",
    "ja:万引き"
  ],
  "word": "まんびき"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with ateji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "まんびき"
      },
      "expansion": "まんひき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ja-ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "/mabiki/ → /maɴbiki/\nShift from 間引き (mabiki, “thinning out”), from verb 間引く (mabiku, “to thin out seedlings; to pull out items from the middle”). The original term first referred to the process of culling seedlings. Over time, this was used more euphemistically to refer to a shoplifter \"thinning out\" a store's merchandise.\nFirst attested as manbiki in a text from 1831.\nThe use of 万 to spell the man portion is an example of ateji (当て字).",
  "forms": [
    {
      "form": "まんびきする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきし",
      "roman": "manbikisuru shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきした",
      "roman": "manbikisuru shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "まんびきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "manbiki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shoplift"
      ],
      "links": [
        [
          "shoplift",
          "shoplift"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まんびき"
    },
    {
      "ipa": "[mã̠mbʲikʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Shoplifting",
    "ja:万引き"
  ],
  "word": "まんびき"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "まんびき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "まんびき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "まんびき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まんびき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "まんびき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まんびき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "まんびき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まんびき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "まんびき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まんびき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "まんびき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まんびき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "まんびき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まんびき",
  "trace": ""
}