See まなじり in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for まなじり meaning in Japanese (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "目",
"2": "ま-",
"3": "な",
"4": "",
"5": "尻",
"6": "しり",
"pos1": "archaic bound form",
"pos2": "archaic possessive particle",
"t1": "eye",
"t3": "end; rear"
},
"expansion": "目(ま) (ma-, “eye”, archaic bound form) + な (na, archaic possessive particle) + 尻(しり) (shiri, “end; rear”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "まなじり"
},
"expansion": "まなしり'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "shiri",
"2": "jiri"
},
"expansion": "The shiri changes to jiri as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
},
{
"args": {
"1": "目%尻",
"2": "め%じり"
},
"expansion": "目(め)尻(じり) (mejiri)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 目(ま) (ma-, “eye”, archaic bound form) + な (na, archaic possessive particle) + 尻(しり) (shiri, “end; rear”), in reference to the outward corner as further back from the front of the face. The shiri changes to jiri as an instance of rendaku (連濁). Compare synonym 目(め)尻(じり) (mejiri).\nFirst cited to the late 800s.",
"forms": [
{
"form": "manajiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "まなじり • (manajiri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "目頭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 目",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"眥",
"まなじり"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"眥",
"まなじり"
],
[
"裂",
"さ"
]
],
"text": "眥を決す、眥を裂く (manajiri o kessu, manajiri o saku): literally, “to tear open the outer edges of one's eyes” → to glare, to make an angry or fierce stare with one's eyes open wide"
}
],
"glosses": [
"the outward corner of one's eye, the corner closest to the ear"
],
"id": "en-まなじり-ja-noun-5Drq90L3",
"synonyms": [
{
"word": "目尻"
}
]
},
{
"glosses": [
"a look, one's line of sight"
],
"id": "en-まなじり-ja-noun-msJHwqw0",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"line of sight",
"line of sight"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "line of sight",
"word": "視線"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まなじり"
},
{
"other": "まなじり"
},
{
"other": "まなじり"
},
{
"ipa": "[ma̠na̠ʑiɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "まなじり"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 目",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "目",
"2": "ま-",
"3": "な",
"4": "",
"5": "尻",
"6": "しり",
"pos1": "archaic bound form",
"pos2": "archaic possessive particle",
"t1": "eye",
"t3": "end; rear"
},
"expansion": "目(ま) (ma-, “eye”, archaic bound form) + な (na, archaic possessive particle) + 尻(しり) (shiri, “end; rear”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "まなじり"
},
"expansion": "まなしり'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "shiri",
"2": "jiri"
},
"expansion": "The shiri changes to jiri as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
},
{
"args": {
"1": "目%尻",
"2": "め%じり"
},
"expansion": "目(め)尻(じり) (mejiri)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 目(ま) (ma-, “eye”, archaic bound form) + な (na, archaic possessive particle) + 尻(しり) (shiri, “end; rear”), in reference to the outward corner as further back from the front of the face. The shiri changes to jiri as an instance of rendaku (連濁). Compare synonym 目(め)尻(じり) (mejiri).\nFirst cited to the late 800s.",
"forms": [
{
"form": "manajiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "まなじり • (manajiri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "目頭"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"眥",
"まなじり"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"眥",
"まなじり"
],
[
"裂",
"さ"
]
],
"text": "眥を決す、眥を裂く (manajiri o kessu, manajiri o saku): literally, “to tear open the outer edges of one's eyes” → to glare, to make an angry or fierce stare with one's eyes open wide"
}
],
"glosses": [
"the outward corner of one's eye, the corner closest to the ear"
],
"synonyms": [
{
"word": "目尻"
}
]
},
{
"glosses": [
"a look, one's line of sight"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"line of sight",
"line of sight"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "line of sight",
"word": "視線"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まなじり"
},
{
"other": "まなじり"
},
{
"other": "まなじり"
},
{
"ipa": "[ma̠na̠ʑiɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "まなじり"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"まなじり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "まなじり",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.