"ばくがい" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "買う",
        "2": "かう",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "買(か)う (kau)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "買う",
        "2": "かう"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "爆",
        "2": "ばく-",
        "3": "買い",
        "4": "かい",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (<span class=\"mention-tr tr\">kau</span>)."
      },
      "expansion": "爆(ばく) (baku-) + 買(か)い (kai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ばくがい"
      },
      "expansion": "はくかい",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kai",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 爆(ばく) (baku-) + 買(か)い (kai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "bakugai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがひ",
      "roman": "bakugafi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "ばくがひ"
      },
      "expansion": "ばくがい • (bakugai) ^(←ばくがひ (bakugafi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intense sales (usually in reference to mass buying by Chinese tourists in Japan)"
      ],
      "id": "en-ばくがい-ja-noun--Chkh5LQ",
      "links": [
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "sales",
          "sales"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba̠kɯ̟ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:爆買い"
  ],
  "word": "ばくがい"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "買う",
        "2": "かう",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "買(か)う (kau)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "買う",
        "2": "かう"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "爆",
        "2": "ばく-",
        "3": "買い",
        "4": "かい",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (<span class=\"mention-tr tr\">kau</span>)."
      },
      "expansion": "爆(ばく) (baku-) + 買(か)い (kai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ばくがい"
      },
      "expansion": "はくかい",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kai",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 爆(ばく) (baku-) + 買(か)い (kai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "ばくがいする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいし",
      "roman": "bakugai shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいした",
      "roman": "bakugai shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 爆",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have intense sales"
      ],
      "id": "en-ばくがい-ja-verb-x-t0C1LJ",
      "links": [
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "sales",
          "sales"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba̠kɯ̟ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:爆買い"
  ],
  "word": "ばくがい"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms prefixed with 爆",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "買う",
        "2": "かう",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "買(か)う (kau)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "買う",
        "2": "かう"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "爆",
        "2": "ばく-",
        "3": "買い",
        "4": "かい",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (<span class=\"mention-tr tr\">kau</span>)."
      },
      "expansion": "爆(ばく) (baku-) + 買(か)い (kai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ばくがい"
      },
      "expansion": "はくかい",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kai",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 爆(ばく) (baku-) + 買(か)い (kai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "bakugai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがひ",
      "roman": "bakugafi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "ばくがひ"
      },
      "expansion": "ばくがい • (bakugai) ^(←ばくがひ (bakugafi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intense sales (usually in reference to mass buying by Chinese tourists in Japan)"
      ],
      "links": [
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "sales",
          "sales"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba̠kɯ̟ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:爆買い"
  ],
  "word": "ばくがい"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms prefixed with 爆",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "買う",
        "2": "かう",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "買(か)う (kau)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "買う",
        "2": "かう"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "爆",
        "2": "ばく-",
        "3": "買い",
        "4": "かい",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (<span class=\"mention-tr tr\">kau</span>)."
      },
      "expansion": "爆(ばく) (baku-) + 買(か)い (kai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ばくがい"
      },
      "expansion": "はくかい",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kai",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 爆(ばく) (baku-) + 買(か)い (kai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 買(か)う (kau).”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "ばくがいする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいし",
      "roman": "bakugai shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいした",
      "roman": "bakugai shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ばくがいすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakugai sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have intense sales"
      ],
      "links": [
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "sales",
          "sales"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ba̠kɯ̟ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:爆買い"
  ],
  "word": "ばくがい"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ばくがい",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ばくがい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ばくがい",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ばくがい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ばくがい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ばくがい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ばくがい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ばくがい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "ばくがい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ばくがい",
  "trace": ""
}