See とろり in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Attested from at least the 15th century.",
"forms": [
{
"form": "torori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "とろり • (torori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "thick soup",
"roman": "torori to shita sūpu",
"text": "とろりとしたスープ",
"type": "example"
},
{
"english": "gooey and delicious melting cheese",
"roman": "torori to oishii torokeru chīzu",
"text": "とろりとおいしいとろけるチーズ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"viscous, thick; (of a solid) melting into a viscous liquid, gooey, creamy"
],
"id": "en-とろり-ja-adv-xEuyRqu7",
"links": [
[
"viscous",
"viscous"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"melt",
"melt"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gooey",
"gooey"
],
[
"creamy",
"creamy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 48 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 46 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 47 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 47 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 49 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sweet, fragrant, warm, silken, the feeling of lying in a spring field",
"ref": "1907, Izumi Kyōka, Onna keizu [Genealogy of women]:",
"roman": "Amai, kaguwashii, atataka na, torori to shita, haru no no ni yoko haru kokochi de",
"ruby": [
[
"甘",
"あま"
],
[
"香",
"かぐわ"
],
[
"暖",
"あたた"
],
[
"春",
"はる"
],
[
"野",
"の"
],
[
"横",
"よこ"
],
[
"心",
"ここ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"text": "甘い、香しい、暖かな、とろりとした、春の野に横はる心地で",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pleasant, silken, soft to the touch, rich"
],
"id": "en-とろり-ja-adv-loACgfQy",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"silken",
"silken"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"rich",
"rich"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "drowsy eyes",
"roman": "torori to shita me",
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"text": "とろりとした目",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"characterized by sleepiness or drowsiness, dozing, drowsy"
],
"id": "en-とろり-ja-adv-Nu~9--kh",
"links": [
[
"sleepiness",
"sleepiness"
],
[
"drowsiness",
"drowsiness"
],
[
"dozing",
"dozing"
],
[
"drowsy",
"drowsy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɾo̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "とろり"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Attested from at least the 15th century.",
"forms": [
{
"form": "torori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "とろり • (torori)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "thick soup",
"roman": "torori to shita sūpu",
"text": "とろりとしたスープ",
"type": "example"
},
{
"english": "gooey and delicious melting cheese",
"roman": "torori to oishii torokeru chīzu",
"text": "とろりとおいしいとろけるチーズ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"viscous, thick; (of a solid) melting into a viscous liquid, gooey, creamy"
],
"links": [
[
"viscous",
"viscous"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"melt",
"melt"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gooey",
"gooey"
],
[
"creamy",
"creamy"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sweet, fragrant, warm, silken, the feeling of lying in a spring field",
"ref": "1907, Izumi Kyōka, Onna keizu [Genealogy of women]:",
"roman": "Amai, kaguwashii, atataka na, torori to shita, haru no no ni yoko haru kokochi de",
"ruby": [
[
"甘",
"あま"
],
[
"香",
"かぐわ"
],
[
"暖",
"あたた"
],
[
"春",
"はる"
],
[
"野",
"の"
],
[
"横",
"よこ"
],
[
"心",
"ここ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"text": "甘い、香しい、暖かな、とろりとした、春の野に横はる心地で",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pleasant, silken, soft to the touch, rich"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"silken",
"silken"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"rich",
"rich"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "drowsy eyes",
"roman": "torori to shita me",
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"text": "とろりとした目",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"characterized by sleepiness or drowsiness, dozing, drowsy"
],
"links": [
[
"sleepiness",
"sleepiness"
],
[
"drowsiness",
"drowsiness"
],
[
"dozing",
"dozing"
],
[
"drowsy",
"drowsy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɾo̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "とろり"
}
Download raw JSONL data for とろり meaning in Japanese (2.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"とろり"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "とろり",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.