"ともばたらき" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "働く",
        "2": "はたらく",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "働(はたら)く (hataraku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "働く",
        "2": "はたらく"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "共",
        "2": "とも-",
        "3": "働き",
        "4": "はたらき",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (<span class=\"mention-tr tr\">hataraku</span>).",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "共(とも) (tomo-) + 働(はたら)き (hataraki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ともばたらき"
      },
      "expansion": "ともはたらき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hataraki",
        "2": "bataraki"
      },
      "expansion": "The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 共(とも) (tomo-) + 働(はたら)き (hataraki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).). The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "tomobataraki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ともばたらき • (tomobataraki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 共",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "both working; being double-income"
      ],
      "id": "en-ともばたらき-ja-noun-in7ZHQRz",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "double-income",
          "double-income"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tomokasegi",
          "word": "ともかせぎ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ともばたらき"
    },
    {
      "other": "ともばたらき"
    },
    {
      "ipa": "[to̞mo̞ba̠ta̠ɾa̠kʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:共働き"
  ],
  "word": "ともばたらき"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "働く",
        "2": "はたらく",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "働(はたら)く (hataraku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "働く",
        "2": "はたらく"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "共",
        "2": "とも-",
        "3": "働き",
        "4": "はたらき",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (<span class=\"mention-tr tr\">hataraku</span>).",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "共(とも) (tomo-) + 働(はたら)き (hataraki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ともばたらき"
      },
      "expansion": "ともはたらき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hataraki",
        "2": "bataraki"
      },
      "expansion": "The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 共(とも) (tomo-) + 働(はたら)き (hataraki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).). The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "ともばたらきする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきし",
      "roman": "tomobataraki shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきした",
      "roman": "tomobataraki shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 共",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to both work; to be double-income"
      ],
      "id": "en-ともばたらき-ja-verb-0PmRoXrE",
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "double-income",
          "double-income"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ともばたらき"
    },
    {
      "other": "ともばたらき"
    },
    {
      "ipa": "[to̞mo̞ba̠ta̠ɾa̠kʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:共働き"
  ],
  "word": "ともばたらき"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms prefixed with 共",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "働く",
        "2": "はたらく",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "働(はたら)く (hataraku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "働く",
        "2": "はたらく"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "共",
        "2": "とも-",
        "3": "働き",
        "4": "はたらき",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (<span class=\"mention-tr tr\">hataraku</span>).",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "共(とも) (tomo-) + 働(はたら)き (hataraki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ともばたらき"
      },
      "expansion": "ともはたらき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hataraki",
        "2": "bataraki"
      },
      "expansion": "The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 共(とも) (tomo-) + 働(はたら)き (hataraki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).). The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "tomobataraki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ともばたらき • (tomobataraki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "both working; being double-income"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "double-income",
          "double-income"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ともばたらき"
    },
    {
      "other": "ともばたらき"
    },
    {
      "ipa": "[to̞mo̞ba̠ta̠ɾa̠kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tomokasegi",
      "word": "ともかせぎ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:共働き"
  ],
  "word": "ともばたらき"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms prefixed with 共",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "働く",
        "2": "はたらく",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "働(はたら)く (hataraku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "働く",
        "2": "はたらく"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "共",
        "2": "とも-",
        "3": "働き",
        "4": "はたらき",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (<span class=\"mention-tr tr\">hataraku</span>).",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "共(とも) (tomo-) + 働(はたら)き (hataraki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ともばたらき"
      },
      "expansion": "ともはたらき'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hataraki",
        "2": "bataraki"
      },
      "expansion": "The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 共(とも) (tomo-) + 働(はたら)き (hataraki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 働(はたら)く (hataraku).). The hataraki changes to bataraki as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "ともばたらきする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきし",
      "roman": "tomobataraki shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきした",
      "roman": "tomobataraki shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ともばたらきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tomobataraki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to both work; to be double-income"
      ],
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "double-income",
          "double-income"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ともばたらき"
    },
    {
      "other": "ともばたらき"
    },
    {
      "ipa": "[to̞mo̞ba̠ta̠ɾa̠kʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:共働き"
  ],
  "word": "ともばたらき"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ともばたらき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ともばたらき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "ともばたらき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ともばたらき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "ともばたらき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ともばたらき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "ともばたらき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ともばたらき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "ともばたらき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ともばたらき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "ともばたらき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ともばたらき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "ともばたらき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ともばたらき",
  "trace": ""
}