See だはんで in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "だ はんで"
},
"expansion": "だはんで • (da hande)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tsugaru Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2018, 青森県警察 [Aomori Prefectural Police], 方言を活用した広報標語: 交通事故防止広報 https://www.police.pref.aomori.jp/keimubu/kouhou/hyougo.html\nわんつかだはんで けねでばな んだなへそいだば まねでばな\nwantsuka da hande kene deba na nda na he soi daba mane deba na\nIt's okay because it's a little bit — of course not! it's not okay\nちょっとくらいだったら酒を飲んでも 問題ないだろう そうじゃないだろそれだと だめだよ (standard Japanese, loose translation)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see だ, はんで."
],
"id": "en-だはんで-ja-conj-6pZX5QMF",
"links": [
[
"だ",
"だ#Japanese"
],
[
"はんで",
"はんで#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tsugaru) Used other than figuratively or idiomatically: see だ, はんで."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Japanese",
"standard"
],
"word": "だから"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tsugaru Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I said so, didn't I?",
"roman": "da hande, itta be yā",
"ruby": [
[
"言",
"い"
]
],
"text": "だはんで、言ったべやー",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to emphasize a point."
],
"id": "en-だはんで-ja-conj-JQxywUxr",
"raw_glosses": [
"(Tsugaru) Used to emphasize a point."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Japanese",
"standard"
],
"word": "だから"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠ hã̠nde̞]"
}
],
"word": "だはんで"
}
{
"categories": [
"Japanese conjunctions",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "だ はんで"
},
"expansion": "だはんで • (da hande)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese usage examples with omitted translation",
"Requests for transliteration of Japanese usage examples",
"Tsugaru Japanese"
],
"examples": [
{
"text": "2018, 青森県警察 [Aomori Prefectural Police], 方言を活用した広報標語: 交通事故防止広報 https://www.police.pref.aomori.jp/keimubu/kouhou/hyougo.html\nわんつかだはんで けねでばな んだなへそいだば まねでばな\nwantsuka da hande kene deba na nda na he soi daba mane deba na\nIt's okay because it's a little bit — of course not! it's not okay\nちょっとくらいだったら酒を飲んでも 問題ないだろう そうじゃないだろそれだと だめだよ (standard Japanese, loose translation)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see だ, はんで."
],
"links": [
[
"だ",
"だ#Japanese"
],
[
"はんで",
"はんで#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tsugaru) Used other than figuratively or idiomatically: see だ, はんで."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Japanese",
"standard"
],
"word": "だから"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Tsugaru Japanese"
],
"examples": [
{
"english": "I said so, didn't I?",
"roman": "da hande, itta be yā",
"ruby": [
[
"言",
"い"
]
],
"text": "だはんで、言ったべやー",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to emphasize a point."
],
"raw_glosses": [
"(Tsugaru) Used to emphasize a point."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Japanese",
"standard"
],
"word": "だから"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠ hã̠nde̞]"
}
],
"word": "だはんで"
}
Download raw JSONL data for だはんで meaning in Japanese (2.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"だはんで"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "conjunction",
"title": "だはんで",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: da hande",
"path": [
"だはんで"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "conjunction",
"title": "だはんで",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tsugaru",
"path": [
"だはんで"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "conjunction",
"title": "だはんで",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tsugaru",
"path": [
"だはんで"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "conjunction",
"title": "だはんで",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tsugaru",
"path": [
"だはんで"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "conjunction",
"title": "だはんで",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tsugaru",
"path": [
"だはんで"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "conjunction",
"title": "だはんで",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.