"だし" meaning in Japanese

See だし in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dashi [romanization]
Head templates: {{ja-noun}} だし • (dashi)
  1. (Usually written in kana) 出し, 出汁: dashi; broth; soup stock
    Sense id: en-だし-ja-noun-il4NPwSN Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 77 9 14 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 76 10 14 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 76 10 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 20 24 Disambiguation of Pages with entries: 82 7 10
  2. 山車: float; vehicle used in a festival
    Sense id: en-だし-ja-noun-4uVN1Gk5

Verb

Forms: :Template:ja-verb form [canonical]
  1. continuative of 出す
    Sense id: en-だし-ja-verb-FGUZnrLA

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "dashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "だし • (dashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Its light yet rich flavor makes all sorts of delicious dishes – of course soups, as well as chicken broth hotpots or stir fries.",
          "ref": "2022 October 24 (last accessed), “Marudori-gara sūpu 55g bin [Rich chicken soup base, 55g bottle]”, in Ajinomoto, archived from the original on 2022-08-31:",
          "roman": "Assari to shiteiru no ni koku ga aru fukai ajiwai nano de, sūpu wa mochiron, tori dashi no nabe ya itame mono nado arayuru ryōri o oishiku shimasu.",
          "ruby": [
            [
              "深",
              "ふか"
            ],
            [
              "味",
              "あじ"
            ],
            [
              "鶏",
              "とり"
            ],
            [
              "鍋",
              "なべ"
            ],
            [
              "炒",
              "いた"
            ],
            [
              "料",
              "りょう"
            ],
            [
              "理",
              "り"
            ]
          ],
          "text": "あっさりとしているのにコクがある深い味わいなので、スープはもちろん、鶏だしの鍋や炒めものなどあらゆる料理をおいしくします。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出し, 出汁: dashi; broth; soup stock"
      ],
      "id": "en-だし-ja-noun-il4NPwSN",
      "links": [
        [
          "kana",
          "kana"
        ],
        [
          "出し",
          "出し#Japanese"
        ],
        [
          "出汁",
          "出汁#Japanese"
        ],
        [
          "dashi",
          "dashi"
        ],
        [
          "broth",
          "broth"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ]
      ],
      "qualifier": "Usually written in kana",
      "raw_glosses": [
        "(Usually written in kana) 出し, 出汁: dashi; broth; soup stock"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山車: float; vehicle used in a festival"
      ],
      "id": "en-だし-ja-noun-4uVN1Gk5",
      "links": [
        [
          "山車",
          "山車#Japanese"
        ],
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "festival",
          "festival"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "だし"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": ":Template:ja-verb form",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "continuative of 出す"
      ],
      "id": "en-だし-ja-verb-FGUZnrLA",
      "links": [
        [
          "出す",
          "出す#Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "だし"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "だし • (dashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Its light yet rich flavor makes all sorts of delicious dishes – of course soups, as well as chicken broth hotpots or stir fries.",
          "ref": "2022 October 24 (last accessed), “Marudori-gara sūpu 55g bin [Rich chicken soup base, 55g bottle]”, in Ajinomoto, archived from the original on 2022-08-31:",
          "roman": "Assari to shiteiru no ni koku ga aru fukai ajiwai nano de, sūpu wa mochiron, tori dashi no nabe ya itame mono nado arayuru ryōri o oishiku shimasu.",
          "ruby": [
            [
              "深",
              "ふか"
            ],
            [
              "味",
              "あじ"
            ],
            [
              "鶏",
              "とり"
            ],
            [
              "鍋",
              "なべ"
            ],
            [
              "炒",
              "いた"
            ],
            [
              "料",
              "りょう"
            ],
            [
              "理",
              "り"
            ]
          ],
          "text": "あっさりとしているのにコクがある深い味わいなので、スープはもちろん、鶏だしの鍋や炒めものなどあらゆる料理をおいしくします。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出し, 出汁: dashi; broth; soup stock"
      ],
      "links": [
        [
          "kana",
          "kana"
        ],
        [
          "出し",
          "出し#Japanese"
        ],
        [
          "出汁",
          "出汁#Japanese"
        ],
        [
          "dashi",
          "dashi"
        ],
        [
          "broth",
          "broth"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ]
      ],
      "qualifier": "Usually written in kana",
      "raw_glosses": [
        "(Usually written in kana) 出し, 出汁: dashi; broth; soup stock"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山車: float; vehicle used in a festival"
      ],
      "links": [
        [
          "山車",
          "山車#Japanese"
        ],
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "festival",
          "festival"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "だし"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Template:ja-verb form",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "continuative of 出す"
      ],
      "links": [
        [
          "出す",
          "出す#Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "だし"
}

Download raw JSONL data for だし meaning in Japanese (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "だし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "だし",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ':Template:ja-verb form' in ':Template:ja-verb form'",
  "path": [
    "だし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "だし",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.