See たく in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for たく meaning in Japanese (12.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "taku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix"
},
"expansion": "たく • (taku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"啄: (on'yomi, only used in compounds) to peck at something"
],
"id": "en-たく-ja-affix-JLgJ90XN",
"links": [
[
"啄",
"啄#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"peck",
"peck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"琢: (on'yomi, only used in compounds) to polish"
],
"id": "en-たく-ja-affix-KpQC7cQl",
"links": [
[
"琢",
"琢#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"polish",
"polish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"択: (on'yomi, only used in compounds) selection, choice"
],
"id": "en-たく-ja-affix-LIbT4sUI",
"links": [
[
"択",
"択#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"selection",
"selection"
],
[
"choice",
"choice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拓: (on'yomi, only used in compounds) opening, to open something up"
],
"id": "en-たく-ja-affix-p-D-ffbx",
"links": [
[
"拓",
"拓#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"open",
"open"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"濯: (on'yomi, only used in compounds) rinsing out, washing out"
],
"id": "en-たく-ja-affix-kkndGxU9",
"links": [
[
"濯",
"濯#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"rinsing",
"rinse"
],
[
"washing",
"washing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"擢: (on'yomi, only used in compounds) to pick out"
],
"id": "en-たく-ja-affix-fhUbTXB5",
"links": [
[
"擢",
"擢#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"pick out",
"pick out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 3 3 9 4 11 8 0 1 0 4 2 9 1 9 5 5 3 1 11 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 7 6 9 6 1 1 0 6 2 7 1 7 5 4 3 1 9 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 5 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 9 5 5 3 1 10 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 5 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 9 5 5 3 1 10 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 10 5 4 3 1 11 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"磔: (on'yomi, only used in compounds) a kind of capital punishment, generally crucifixion or quartering"
],
"id": "en-たく-ja-affix-0i6aBeB~",
"links": [
[
"磔",
"磔#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"crucifixion",
"crucifixion"
],
[
"quartering",
"quartering"
]
]
}
],
"word": "たく"
}
{
"forms": [
{
"form": "taku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "たく • (taku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卓: table, desk"
],
"id": "en-たく-ja-noun-CYPxg4F5",
"links": [
[
"卓",
"卓#Japanese"
],
[
"table",
"table"
],
[
"desk",
"desk"
]
]
},
{
"glosses": [
"宅: house, home"
],
"id": "en-たく-ja-noun-Pa2Xd1kM",
"links": [
[
"宅",
"宅#Japanese"
],
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"glosses": [
"託, 托: tedious talk, pontification"
],
"id": "en-たく-ja-noun-pES5shuR",
"links": [
[
"託",
"託#Japanese"
],
[
"托",
"托#Japanese"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"pontification",
"pontification"
]
]
},
{
"glosses": [
"沢, 澤: a wet grassy meadow; moisture, wetness; blessing; sheen, shininess"
],
"id": "en-たく-ja-noun-TK82CRSg",
"links": [
[
"沢",
"沢#Japanese"
],
[
"澤",
"澤#Japanese"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"grassy",
"grassy"
],
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"moisture",
"moisture"
],
[
"wetness",
"wetness"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"sheen",
"sheen"
],
[
"shininess",
"shininess"
]
]
},
{
"glosses": [
"鐸: a large bell made of copper or bronze; a wind chime"
],
"id": "en-たく-ja-noun-26-8X2ZF",
"links": [
[
"鐸",
"鐸#Japanese"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"wind chime",
"wind chimes"
]
]
},
{
"glosses": [
"柝: wooden clappers"
],
"id": "en-たく-ja-noun-eZfq0uZC",
"links": [
[
"柝",
"柝#Japanese"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"clapper",
"clapper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 4 5 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 9 5 5 3 1 10 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 5 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 9 5 5 3 1 10 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 10 5 4 3 1 11 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"栲: archaic term for 楮: the paper mulberry"
],
"id": "en-たく-ja-noun-Ei6y6ybi",
"links": [
[
"栲",
"栲#Japanese"
],
[
"楮",
"楮#Japanese"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
},
{
"glosses": [
"啄: the seventh of the Eight Principles of Yong"
],
"id": "en-たく-ja-noun-~lGCL~0Y",
"links": [
[
"啄",
"啄#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"磔: the eighth of the Eight Principles of Yong"
],
"id": "en-たく-ja-noun-eLd9VfWA",
"links": [
[
"磔",
"磔#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"謫, 讁: blaming; punishment; banishment; demotion"
],
"id": "en-たく-ja-noun-0GDb~9Et",
"links": [
[
"謫",
"謫#Japanese"
],
[
"讁",
"讁#Japanese"
],
[
"blaming",
"blaming"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"banishment",
"banishment"
],
[
"demotion",
"demotion"
]
]
}
],
"word": "たく"
}
{
"forms": [
{
"form": "Taku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "たく • (Taku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 3 3 4 4 6 28 1 3 1 1 4 4 2 3 3 3 2 3 8 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 3 4 5 5 4 14 1 3 1 1 3 5 3 3 3 4 3 4 7 6 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"拓: a male given name"
],
"id": "en-たく-ja-name-YmA2vNWr",
"links": [
[
"拓",
"拓#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"多久: a place in central Saga prefecture"
],
"id": "en-たく-ja-name-ZddAuCzj",
"links": [
[
"多久",
"多久#Japanese"
]
]
}
],
"word": "たく"
}
{
"forms": [
{
"form": "taku",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たき",
"head_nr": 1,
"roman": "taki",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "たいた",
"head_nr": 1,
"roman": "taita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たくする",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taku suru",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たくし",
"head_nr": 2,
"roman": "takusuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "たくした",
"head_nr": 2,
"roman": "takusuru shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "1"
},
"expansion": "たく • (taku) godan (stem たき (taki), past たいた (taita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"焚く, 炊く, 焼く, 炷く, 薫く: to apply a steady flame:",
"usually 炊く, 焼く: to cook (mostly used for rice-cooking)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-たく-ja-verb-D4DpZkFH",
"links": [
[
"焚く",
"焚く#Japanese"
],
[
"炊く",
"炊く#Japanese"
],
[
"焼く",
"焼く#Japanese"
],
[
"炷く",
"炷く#Japanese"
],
[
"薫く",
"薫く#Japanese"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"cook",
"cook"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 3 9 4 11 8 0 1 0 4 2 9 1 9 5 5 3 1 11 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 7 6 9 6 1 1 0 6 2 7 1 7 5 4 3 1 9 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 5 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 9 5 5 3 1 10 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 5 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 9 5 5 3 1 10 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 8 5 10 4 0 1 0 4 1 8 1 10 5 4 3 1 11 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"焚く, 炊く, 焼く, 炷く, 薫く: to apply a steady flame:",
"usually 焚く, 炷く, 薫く: to burn (as in incense)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-たく-ja-verb-Y1m224Xz",
"links": [
[
"焚く",
"焚く#Japanese"
],
[
"炊く",
"炊く#Japanese"
],
[
"焼く",
"焼く#Japanese"
],
[
"炷く",
"炷く#Japanese"
],
[
"薫く",
"薫く#Japanese"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"burn",
"burn"
]
]
},
{
"glosses": [
"長く, 闌く: obsolete for 長ける, 闌ける: to reach the prime of a season or an age; to be a lot, to be past time; to age, to become old; to become proficient"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-たく-ja-verb-L2sXhXTD",
"links": [
[
"長く",
"長く#Japanese"
],
[
"闌く",
"闌く#Japanese"
],
[
"長ける",
"長ける#Japanese"
],
[
"闌ける",
"闌ける#Japanese"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"season",
"season"
],
[
"age",
"age"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"old",
"old"
],
[
"proficient",
"proficient"
]
]
},
{
"glosses": [
"綰く: to do something by hand: to tie up one's hair; to row at full speed; to haul in a net; to take a horse's reins"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-たく-ja-verb-gK2pVn3W",
"links": [
[
"綰く",
"綰く#Japanese"
],
[
"by hand",
"by hand"
],
[
"tie up",
"tie up"
],
[
"row",
"row"
],
[
"full",
"full"
],
[
"speed",
"speed"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"net",
"net"
],
[
"take",
"take"
],
[
"reins",
"reins"
]
]
},
{
"glosses": [
"託, 托: to commit or entrust to another; to do something under a pretext"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-たく-ja-verb-m3ALFcFY",
"links": [
[
"託",
"託#Japanese"
],
[
"托",
"托#Japanese"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"pretext",
"pretext"
]
]
}
],
"word": "たく"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "taku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix"
},
"expansion": "たく • (taku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"啄: (on'yomi, only used in compounds) to peck at something"
],
"links": [
[
"啄",
"啄#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"peck",
"peck"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"琢: (on'yomi, only used in compounds) to polish"
],
"links": [
[
"琢",
"琢#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"polish",
"polish"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"択: (on'yomi, only used in compounds) selection, choice"
],
"links": [
[
"択",
"択#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"selection",
"selection"
],
[
"choice",
"choice"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"拓: (on'yomi, only used in compounds) opening, to open something up"
],
"links": [
[
"拓",
"拓#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"open",
"open"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"濯: (on'yomi, only used in compounds) rinsing out, washing out"
],
"links": [
[
"濯",
"濯#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"rinsing",
"rinse"
],
[
"washing",
"washing"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"擢: (on'yomi, only used in compounds) to pick out"
],
"links": [
[
"擢",
"擢#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"pick out",
"pick out"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"磔: (on'yomi, only used in compounds) a kind of capital punishment, generally crucifixion or quartering"
],
"links": [
[
"磔",
"磔#Japanese"
],
[
"on'yomi",
"音読み#Japanese"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"crucifixion",
"crucifixion"
],
[
"quartering",
"quartering"
]
]
}
],
"word": "たく"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "taku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "たく • (taku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"卓: table, desk"
],
"links": [
[
"卓",
"卓#Japanese"
],
[
"table",
"table"
],
[
"desk",
"desk"
]
]
},
{
"glosses": [
"宅: house, home"
],
"links": [
[
"宅",
"宅#Japanese"
],
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"glosses": [
"託, 托: tedious talk, pontification"
],
"links": [
[
"託",
"託#Japanese"
],
[
"托",
"托#Japanese"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"pontification",
"pontification"
]
]
},
{
"glosses": [
"沢, 澤: a wet grassy meadow; moisture, wetness; blessing; sheen, shininess"
],
"links": [
[
"沢",
"沢#Japanese"
],
[
"澤",
"澤#Japanese"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"grassy",
"grassy"
],
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"moisture",
"moisture"
],
[
"wetness",
"wetness"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"sheen",
"sheen"
],
[
"shininess",
"shininess"
]
]
},
{
"glosses": [
"鐸: a large bell made of copper or bronze; a wind chime"
],
"links": [
[
"鐸",
"鐸#Japanese"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"wind chime",
"wind chimes"
]
]
},
{
"glosses": [
"柝: wooden clappers"
],
"links": [
[
"柝",
"柝#Japanese"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"clapper",
"clapper"
]
]
},
{
"glosses": [
"栲: archaic term for 楮: the paper mulberry"
],
"links": [
[
"栲",
"栲#Japanese"
],
[
"楮",
"楮#Japanese"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
},
{
"glosses": [
"啄: the seventh of the Eight Principles of Yong"
],
"links": [
[
"啄",
"啄#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"磔: the eighth of the Eight Principles of Yong"
],
"links": [
[
"磔",
"磔#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"謫, 讁: blaming; punishment; banishment; demotion"
],
"links": [
[
"謫",
"謫#Japanese"
],
[
"讁",
"讁#Japanese"
],
[
"blaming",
"blaming"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"banishment",
"banishment"
],
[
"demotion",
"demotion"
]
]
}
],
"word": "たく"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "Taku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "たく • (Taku)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"拓: a male given name"
],
"links": [
[
"拓",
"拓#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"多久: a place in central Saga prefecture"
],
"links": [
[
"多久",
"多久#Japanese"
]
]
}
],
"word": "たく"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "taku",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たき",
"head_nr": 1,
"roman": "taki",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "たいた",
"head_nr": 1,
"roman": "taita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たくする",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taku suru",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たくし",
"head_nr": 2,
"roman": "takusuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "たくした",
"head_nr": 2,
"roman": "takusuru shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "1"
},
"expansion": "たく • (taku) godan (stem たき (taki), past たいた (taita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"焚く, 炊く, 焼く, 炷く, 薫く: to apply a steady flame:",
"usually 炊く, 焼く: to cook (mostly used for rice-cooking)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"焚く",
"焚く#Japanese"
],
[
"炊く",
"炊く#Japanese"
],
[
"焼く",
"焼く#Japanese"
],
[
"炷く",
"炷く#Japanese"
],
[
"薫く",
"薫く#Japanese"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"cook",
"cook"
]
]
},
{
"glosses": [
"焚く, 炊く, 焼く, 炷く, 薫く: to apply a steady flame:",
"usually 焚く, 炷く, 薫く: to burn (as in incense)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"焚く",
"焚く#Japanese"
],
[
"炊く",
"炊く#Japanese"
],
[
"焼く",
"焼く#Japanese"
],
[
"炷く",
"炷く#Japanese"
],
[
"薫く",
"薫く#Japanese"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"burn",
"burn"
]
]
},
{
"glosses": [
"長く, 闌く: obsolete for 長ける, 闌ける: to reach the prime of a season or an age; to be a lot, to be past time; to age, to become old; to become proficient"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"長く",
"長く#Japanese"
],
[
"闌く",
"闌く#Japanese"
],
[
"長ける",
"長ける#Japanese"
],
[
"闌ける",
"闌ける#Japanese"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"season",
"season"
],
[
"age",
"age"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"old",
"old"
],
[
"proficient",
"proficient"
]
]
},
{
"glosses": [
"綰く: to do something by hand: to tie up one's hair; to row at full speed; to haul in a net; to take a horse's reins"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"綰く",
"綰く#Japanese"
],
[
"by hand",
"by hand"
],
[
"tie up",
"tie up"
],
[
"row",
"row"
],
[
"full",
"full"
],
[
"speed",
"speed"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"net",
"net"
],
[
"take",
"take"
],
[
"reins",
"reins"
]
]
},
{
"glosses": [
"託, 托: to commit or entrust to another; to do something under a pretext"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"託",
"託#Japanese"
],
[
"托",
"托#Japanese"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"pretext",
"pretext"
]
]
}
],
"word": "たく"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"たく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "たく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"たく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "たく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"たく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "たく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"たく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "たく",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.