"ぞえ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぞ"
      },
      "expansion": "ぞ (zo)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "え"
      },
      "expansion": "え (e)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ぜ"
      },
      "expansion": "ぜ (ze)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Combination of sentence-ending emphatic particle ぞ (zo) + tone-softening and affectionate particle え (e). Precursor to modern ぜ (ze).\nAppears from around the late 1500s, with use peaking during the Edo period.",
  "forms": [
    {
      "form": "zoe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "ぞえ • (zoe)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "­ (colloquial, men's speech, archaic) sentence-ending particle signifying emphasis, used to lightly press one's point, with affectionate overtones"
      ],
      "id": "en-ぞえ-ja-particle-nCJmUa11",
      "links": [
        [
          "emphasis",
          "emphasis#English"
        ],
        [
          "lightly",
          "lightly#English"
        ],
        [
          "press",
          "press#English"
        ],
        [
          "affectionate",
          "affectionate#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zoi",
          "word": "ぞい"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin",
        "Daijisen",
        "Edo period",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zo̞e̞]"
    }
  ],
  "word": "ぞえ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぞ"
      },
      "expansion": "ぞ (zo)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "え"
      },
      "expansion": "え (e)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ぜ"
      },
      "expansion": "ぜ (ze)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Combination of sentence-ending emphatic particle ぞ (zo) + tone-softening and affectionate particle え (e). Precursor to modern ぜ (ze).\nAppears from around the late 1500s, with use peaking during the Edo period.",
  "forms": [
    {
      "form": "zoe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "ぞえ • (zoe)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese colloquialisms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese men's speech terms",
        "Japanese particles",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "­ (colloquial, men's speech, archaic) sentence-ending particle signifying emphasis, used to lightly press one's point, with affectionate overtones"
      ],
      "links": [
        [
          "emphasis",
          "emphasis#English"
        ],
        [
          "lightly",
          "lightly#English"
        ],
        [
          "press",
          "press#English"
        ],
        [
          "affectionate",
          "affectionate#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin",
        "Daijisen",
        "Edo period",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zo̞e̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zoi",
      "word": "ぞい"
    }
  ],
  "word": "ぞえ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ぞえ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "ぞえ",
  "trace": ""
}