See せられる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for せられる meaning in Japanese (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "せる",
"2": "",
"3": "-られる"
},
"expansion": "せる (seru) + られる (-rareru)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From せる (seru) + られる (-rareru).",
"forms": [
{
"form": "-serareru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せられ",
"roman": "-serare",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "せられた",
"roman": "-serareta",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "せられる",
"infl": "2"
},
"expansion": "せられる • (-serareru) ichidan (stem せられ (-serare), past せられた (-serareta))",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"passive/potential of せる"
],
"id": "en-せられる-ja-suffix-v18BvQOz",
"links": [
[
"せる",
"せる#Japanese"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with られる",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His Majesty deeply reflected on the situation...",
"ref": "1869, 明治二年九月二十八日太政官御沙汰, 德川慶喜松平容保以下ヲ寬宥ニ處スルノ詔書",
"roman": "seijō fukaku go-hankyū araserarete",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"深",
"ふか"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"躬",
"きゅう"
],
[
"被爲在",
"あらせられて"
]
],
"text": "聖上深ク御反躬被爲在"
}
],
"glosses": [
"a verb honorific suffix"
],
"id": "en-せられる-ja-suffix-WEp3GXYm",
"raw_glosses": [
"(chiefly archaic) a verb honorific suffix"
],
"tags": [
"archaic",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞ɾa̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "せられる"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms suffixed with られる",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "せる",
"2": "",
"3": "-られる"
},
"expansion": "せる (seru) + られる (-rareru)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From せる (seru) + られる (-rareru).",
"forms": [
{
"form": "-serareru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せられ",
"roman": "-serare",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "せられた",
"roman": "-serareta",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "せられる",
"infl": "2"
},
"expansion": "せられる • (-serareru) ichidan (stem せられ (-serare), past せられた (-serareta))",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"passive/potential of せる"
],
"links": [
[
"せる",
"せる#Japanese"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His Majesty deeply reflected on the situation...",
"ref": "1869, 明治二年九月二十八日太政官御沙汰, 德川慶喜松平容保以下ヲ寬宥ニ處スルノ詔書",
"roman": "seijō fukaku go-hankyū araserarete",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"深",
"ふか"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"躬",
"きゅう"
],
[
"被爲在",
"あらせられて"
]
],
"text": "聖上深ク御反躬被爲在"
}
],
"glosses": [
"a verb honorific suffix"
],
"raw_glosses": [
"(chiefly archaic) a verb honorific suffix"
],
"tags": [
"archaic",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞ɾa̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "せられる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"せられる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "せられる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.