"すだれ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "簀",
        "3": "垂れ",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">垂れる</i> (tareru, “to hang down”)",
        "t1": "mat or screen made of reed or bamboo",
        "t2": "hanging down",
        "tr1": "su",
        "tr2": "tare"
      },
      "expansion": "簀 (su, “mat or screen made of reed or bamboo”) + 垂れ (tare, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 垂れる (tareru, “to hang down”))",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "すだれ"
      },
      "expansion": "すたれ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tare",
        "2": "dare"
      },
      "expansion": "The tare changes to dare as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 簀 (su, “mat or screen made of reed or bamboo”) + 垂れ (tare, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 垂れる (tareru, “to hang down”)). The tare changes to dare as an instance of rendaku (連濁).\nFirst attested in the Man'yōshū of 759.",
  "forms": [
    {
      "form": "sudare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "すだれ • (sudare)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudare, a mat or screen made of bamboo or reed, used especially for shielding from the sun"
      ],
      "id": "en-すだれ-ja-noun-SIUgvTjO",
      "links": [
        [
          "mat",
          "mat"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "makisu",
          "ruby": [
            [
              "巻",
              "ま"
            ],
            [
              "簾",
              "す"
            ]
          ],
          "word": "巻き簾"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "su",
          "ruby": [
            [
              "簀",
              "す"
            ]
          ],
          "word": "簀"
        },
        {
          "roman": "misu",
          "ruby": [
            [
              "御簾",
              "みす"
            ]
          ],
          "tags": [
            "honorific"
          ],
          "word": "御簾"
        },
        {
          "roman": "gyoren",
          "ruby": [
            [
              "御簾",
              "ぎょれん"
            ]
          ],
          "tags": [
            "honorific"
          ],
          "word": "御簾"
        },
        {
          "roman": "taresu",
          "ruby": [
            [
              "垂",
              "た"
            ],
            [
              "簾",
              "す"
            ]
          ],
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "垂れ簾"
        },
        {
          "roman": "suiren",
          "ruby": [
            [
              "垂簾",
              "すいれん"
            ]
          ],
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "垂簾"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Man'yōshū",
        "Nihon Kokugo Daijiten",
        "en:Sudare",
        "ja:すだれ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すだれ"
    },
    {
      "ipa": "[sɨda̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "すだれ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "簀",
        "3": "垂れ",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">垂れる</i> (tareru, “to hang down”)",
        "t1": "mat or screen made of reed or bamboo",
        "t2": "hanging down",
        "tr1": "su",
        "tr2": "tare"
      },
      "expansion": "簀 (su, “mat or screen made of reed or bamboo”) + 垂れ (tare, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 垂れる (tareru, “to hang down”))",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "すだれ"
      },
      "expansion": "すたれ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tare",
        "2": "dare"
      },
      "expansion": "The tare changes to dare as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 簀 (su, “mat or screen made of reed or bamboo”) + 垂れ (tare, “hanging down”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 垂れる (tareru, “to hang down”)). The tare changes to dare as an instance of rendaku (連濁).\nFirst attested in the Man'yōshū of 759.",
  "forms": [
    {
      "form": "sudare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "すだれ • (sudare)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "makisu",
      "ruby": [
        [
          "巻",
          "ま"
        ],
        [
          "簾",
          "す"
        ]
      ],
      "word": "巻き簾"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "sudare, a mat or screen made of bamboo or reed, used especially for shielding from the sun"
      ],
      "links": [
        [
          "mat",
          "mat"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Man'yōshū",
        "Nihon Kokugo Daijiten",
        "en:Sudare",
        "ja:すだれ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すだれ"
    },
    {
      "ipa": "[sɨda̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "su",
      "ruby": [
        [
          "簀",
          "す"
        ]
      ],
      "word": "簀"
    },
    {
      "roman": "misu",
      "ruby": [
        [
          "御簾",
          "みす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "御簾"
    },
    {
      "roman": "gyoren",
      "ruby": [
        [
          "御簾",
          "ぎょれん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "御簾"
    },
    {
      "roman": "taresu",
      "ruby": [
        [
          "垂",
          "た"
        ],
        [
          "簾",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "垂れ簾"
    },
    {
      "roman": "suiren",
      "ruby": [
        [
          "垂簾",
          "すいれん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "垂簾"
    }
  ],
  "word": "すだれ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "すだれ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "すだれ",
  "trace": ""
}