"しょうこ" meaning in Japanese

See しょうこ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: shōko [romanization], しょうことした [adnominal], しょうこたる [adnominal], しょうこと [adverbial], しょうことして [adverbial]
Head templates: {{ja-adj|infl=tari}} しょうこ • (shōko) ^†-tari (adnominal しょうことした (shōko to shita to shita) or しょうこたる (shōko taru taru), adverbial しょうこと (shōko to to) or しょうことして (shōko to shite to shite))
  1. 彰乎: clear, distinct; obvious, plainly evident
    Sense id: en-しょうこ-ja-adj-bWd4brkC

Proper name

Forms: Shōko [romanization]
Head templates: {{ja-pos|proper}} しょうこ • (Shōko)
  1. 翔子, 聖子, 祥子, 荘子, 抄子, 渉子, 昌子, 昌己, 硝子: a female given name Categories (topical): Japanese female given names, Japanese given names
    Sense id: en-しょうこ-ja-name-ECUxM7Eb
  2. 尚子, 匠子, 晶子: a female given name Categories (topical): Japanese female given names, Japanese given names
    Sense id: en-しょうこ-ja-name-MdXl1KHm Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 2 7 8 3 2 6 4 3 4 1 1 2 5 3 9 3 3 3 5 3 4 6 4 7 4

Noun

Forms: shōko [romanization]
Head templates: {{ja-noun}} しょうこ • (shōko)
  1. 匠戸: an artisan household during the Yuan and Ming dynasties
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-LgRWQJpw
  2. 召呼, 招呼: inviting someone, summoning someone, calling someone to come
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-5SSa-577
  3. 商賈, 商沽, 商估: business, doing business; a businessperson
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-Lg6-~XPx
  4. 小姑: a young woman; a husband's younger sister; a husband's sisters in general
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-1b-ODO~E Categories (other): Japanese links with redundant wikilinks Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 3 2 2 4 7 9 14 9 1 0 3 1 3 1 12 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1
  5. 小戸: a small house; a poor house; a person who cannot drink much alcohol, a lightweight drinker
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-6r16dI31 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 3 3 4 3 7 9 9 10 0 0 3 0 4 0 13 1 0 1 3 0 7 1 4 11 1
  6. 小故: a minor event; a petty reason
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-pzaBNMN0
  7. 小鼓: a small drum
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-Di-nciVj
  8. 尚古: respect or honor for ancient writings, society, or culture
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-V2ePCYaP
  9. 荘庫, 庄庫: a storehouse for holding grain collected as taxes by local manor lords
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-OG9EWj2e
  10. 掌故: an official in China's Han Dynasty who oversaw court etiquette and music
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-15vQDX6S
  11. 沼湖: swamps and lakes
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-pCj-oKHt
  12. 照顧: reflecting upon, considering carefully
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-WuG7si1U Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 3 3 4 3 7 9 9 10 0 0 3 0 4 0 13 1 0 1 3 0 7 1 4 11 1 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 3 2 2 4 7 9 14 9 1 0 3 1 3 1 12 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 3 2 2 4 7 10 10 10 1 0 3 1 3 1 13 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 2 7 8 3 2 6 4 3 4 1 1 2 5 3 9 3 3 3 5 3 4 6 4 7 4
  13. 称呼: one's name or appellation, how one is called
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-7IQY6Gqd
  14. 簫鼓: flutes and drums
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-I9-7g65x
  15. 証拠: proof, evidence
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-CkjuRQV3
  16. 鉦鼓: a taiko drum used to signal troops in battle; a small gong used in gagaku music; a round bronze gong or bell used in residential Buddhist temples to signal various times during the day
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-wx653OoN
  17. 鐘鼓: bells and drums
    Sense id: en-しょうこ-ja-noun-YCtguxga

Verb

Forms: しょうこする [canonical], shōko suru [romanization], しょうこし [stem], しょうこした [past]
  1. 召呼, 招呼: to invite someone, to summon someone, to call someone to come
    Sense id: en-しょうこ-ja-verb-Xrx1~9qQ
  2. 商賈, 商沽: to do business
    Sense id: en-しょうこ-ja-verb-xM9OtexP
  3. 尚古: to respect or to honor ancient writings, society, or culture
    Sense id: en-しょうこ-ja-verb-yXwEQkcN
  4. 照顧: to reflect upon, to consider carefully
    Sense id: en-しょうこ-ja-verb-yUM9rz0C Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 3 3 4 3 7 9 9 10 0 0 3 0 4 0 13 1 0 1 3 0 7 1 4 11 1 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 3 2 2 4 7 9 14 9 1 0 3 1 3 1 12 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 3 2 2 4 7 10 10 10 1 0 3 1 3 1 13 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1
  5. 称呼: to call someone by their name or appellation
    Sense id: en-しょうこ-ja-verb-jZaFJHzq

Alternative forms

Download JSON data for しょうこ meaning in Japanese (11.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "shōko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうことした",
      "roman": "shōko to shita to shita",
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうこたる",
      "roman": "shōko taru taru",
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうこと",
      "roman": "shōko to to",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうことして",
      "roman": "shōko to shite to shite",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "infl": "tari"
      },
      "expansion": "しょうこ • (shōko) ^†-tari (adnominal しょうことした (shōko to shita to shita) or しょうこたる (shōko taru taru), adverbial しょうこと (shōko to to) or しょうことして (shōko to shite to shite))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彰乎: clear, distinct; obvious, plainly evident"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-adj-bWd4brkC",
      "links": [
        [
          "彰乎",
          "彰乎#Japanese"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ],
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "plainly",
          "plainly"
        ],
        [
          "evident",
          "evident"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "しょうこ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "shōko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "しょうこ • (shōko)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "匠戸: an artisan household during the Yuan and Ming dynasties"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-LgRWQJpw",
      "links": [
        [
          "匠戸",
          "匠戸#Japanese"
        ],
        [
          "artisan",
          "artisan"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ],
        [
          "Yuan",
          "Yuan"
        ],
        [
          "Ming",
          "Ming"
        ],
        [
          "dynasties",
          "dynasties"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "召呼, 招呼: inviting someone, summoning someone, calling someone to come"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-5SSa-577",
      "links": [
        [
          "召呼",
          "召呼#Japanese"
        ],
        [
          "招呼",
          "招呼#Japanese"
        ],
        [
          "inviting",
          "inviting"
        ],
        [
          "summoning",
          "summoning"
        ],
        [
          "calling",
          "calling"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "商賈, 商沽, 商估: business, doing business; a businessperson"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-Lg6-~XPx",
      "links": [
        [
          "商賈",
          "商賈#Japanese"
        ],
        [
          "商沽",
          "商沽#Japanese"
        ],
        [
          "商估",
          "商估#Japanese"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ],
        [
          "businessperson",
          "businessperson"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 2 4 7 9 14 9 1 0 3 1 3 1 12 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小姑: a young woman; a husband's younger sister; a husband's sisters in general"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-1b-ODO~E",
      "links": [
        [
          "小姑",
          "小姑#Japanese"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "younger",
          "younger"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 4 3 7 9 9 10 0 0 3 0 4 0 13 1 0 1 3 0 7 1 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小戸: a small house; a poor house; a person who cannot drink much alcohol, a lightweight drinker"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-6r16dI31",
      "links": [
        [
          "小戸",
          "小戸#Japanese"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "lightweight",
          "lightweight"
        ],
        [
          "drinker",
          "drinker"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小故: a minor event; a petty reason"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-pzaBNMN0",
      "links": [
        [
          "小故",
          "小故#Japanese"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "petty",
          "petty"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小鼓: a small drum"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-Di-nciVj",
      "links": [
        [
          "小鼓",
          "小鼓#Japanese"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尚古: respect or honor for ancient writings, society, or culture"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-V2ePCYaP",
      "links": [
        [
          "尚古",
          "尚古#Japanese"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "writings",
          "writings"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "荘庫, 庄庫: a storehouse for holding grain collected as taxes by local manor lords"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-OG9EWj2e",
      "links": [
        [
          "荘庫",
          "荘庫#Japanese"
        ],
        [
          "庄庫",
          "庄庫#Japanese"
        ],
        [
          "storehouse",
          "storehouse"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "manor",
          "manor"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "掌故: an official in China's Han Dynasty who oversaw court etiquette and music"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-15vQDX6S",
      "links": [
        [
          "掌故",
          "掌故#Japanese"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "oversaw",
          "oversee"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "etiquette",
          "etiquette"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "沼湖: swamps and lakes"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-pCj-oKHt",
      "links": [
        [
          "沼湖",
          "沼湖#Japanese"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 4 3 7 9 9 10 0 0 3 0 4 0 13 1 0 1 3 0 7 1 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 4 7 9 14 9 1 0 3 1 3 1 12 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 4 7 10 10 10 1 0 3 1 3 1 13 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 7 8 3 2 6 4 3 4 1 1 2 5 3 9 3 3 3 5 3 4 6 4 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照顧: reflecting upon, considering carefully"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-WuG7si1U",
      "links": [
        [
          "照顧",
          "照顧#Japanese"
        ],
        [
          "reflecting upon",
          "reflecting upon"
        ],
        [
          "considering",
          "considering"
        ],
        [
          "carefully",
          "carefully"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "称呼: one's name or appellation, how one is called"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-7IQY6Gqd",
      "links": [
        [
          "称呼",
          "称呼#Japanese"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "appellation",
          "appellation"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "簫鼓: flutes and drums"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-I9-7g65x",
      "links": [
        [
          "簫鼓",
          "簫鼓#Japanese"
        ],
        [
          "flute",
          "flute"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "証拠: proof, evidence"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-CkjuRQV3",
      "links": [
        [
          "証拠",
          "証拠#Japanese"
        ],
        [
          "proof",
          "proof"
        ],
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鉦鼓: a taiko drum used to signal troops in battle; a small gong used in gagaku music; a round bronze gong or bell used in residential Buddhist temples to signal various times during the day"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-wx653OoN",
      "links": [
        [
          "鉦鼓",
          "鉦鼓#Japanese"
        ],
        [
          "taiko",
          "taiko"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "troop",
          "troop"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "gong",
          "gong"
        ],
        [
          "gagaku",
          "gagaku"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "bronze",
          "bronze"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "residential",
          "residential"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鐘鼓: bells and drums"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-noun-YCtguxga",
      "links": [
        [
          "鐘鼓",
          "鐘鼓#Japanese"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "しょうこ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Shōko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper"
      },
      "expansion": "しょうこ • (Shōko)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "翔子, 聖子, 祥子, 荘子, 抄子, 渉子, 昌子, 昌己, 硝子: a female given name"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-name-ECUxM7Eb",
      "links": [
        [
          "翔子",
          "翔子#Japanese"
        ],
        [
          "聖子",
          "聖子#Japanese"
        ],
        [
          "祥子",
          "祥子#Japanese"
        ],
        [
          "荘子",
          "荘子#Japanese"
        ],
        [
          "抄子",
          "抄子#Japanese"
        ],
        [
          "渉子",
          "渉子#Japanese"
        ],
        [
          "昌子",
          "昌子#Japanese"
        ],
        [
          "昌己",
          "昌己#Japanese"
        ],
        [
          "硝子",
          "硝子#Japanese"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 7 8 3 2 6 4 3 4 1 1 2 5 3 9 3 3 3 5 3 4 6 4 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尚子, 匠子, 晶子: a female given name"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-name-MdXl1KHm",
      "links": [
        [
          "尚子",
          "尚子#Japanese"
        ],
        [
          "匠子",
          "匠子#Japanese"
        ],
        [
          "晶子",
          "晶子#Japanese"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "しょうこ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "しょうこする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōko suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうこし",
      "roman": "shōkosuru shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうこした",
      "roman": "shōkosuru shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "召呼, 招呼: to invite someone, to summon someone, to call someone to come"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-verb-Xrx1~9qQ",
      "links": [
        [
          "召呼",
          "召呼#Japanese"
        ],
        [
          "招呼",
          "招呼#Japanese"
        ],
        [
          "invite",
          "invite"
        ],
        [
          "summon",
          "summon"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "商賈, 商沽: to do business"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-verb-xM9OtexP",
      "links": [
        [
          "商賈",
          "商賈#Japanese"
        ],
        [
          "商沽",
          "商沽#Japanese"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尚古: to respect or to honor ancient writings, society, or culture"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-verb-yXwEQkcN",
      "links": [
        [
          "尚古",
          "尚古#Japanese"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "writings",
          "writings"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 4 3 7 9 9 10 0 0 3 0 4 0 13 1 0 1 3 0 7 1 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 4 7 9 14 9 1 0 3 1 3 1 12 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 4 7 10 10 10 1 0 3 1 3 1 13 1 1 1 3 1 7 1 4 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照顧: to reflect upon, to consider carefully"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-verb-yUM9rz0C",
      "links": [
        [
          "照顧",
          "照顧#Japanese"
        ],
        [
          "reflect upon",
          "reflect upon"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "carefully",
          "carefully"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "称呼: to call someone by their name or appellation"
      ],
      "id": "en-しょうこ-ja-verb-jZaFJHzq",
      "links": [
        [
          "称呼",
          "称呼#Japanese"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "appellation",
          "appellation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "しょうこ"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Japanese たり-tari adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shōko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうことした",
      "roman": "shōko to shita to shita",
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうこたる",
      "roman": "shōko taru taru",
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうこと",
      "roman": "shōko to to",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうことして",
      "roman": "shōko to shite to shite",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "infl": "tari"
      },
      "expansion": "しょうこ • (shōko) ^†-tari (adnominal しょうことした (shōko to shita to shita) or しょうこたる (shōko taru taru), adverbial しょうこと (shōko to to) or しょうことして (shōko to shite to shite))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彰乎: clear, distinct; obvious, plainly evident"
      ],
      "links": [
        [
          "彰乎",
          "彰乎#Japanese"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "distinct",
          "distinct"
        ],
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "plainly",
          "plainly"
        ],
        [
          "evident",
          "evident"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "しょうこ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Japanese たり-tari adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shōko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "しょうこ • (shōko)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "匠戸: an artisan household during the Yuan and Ming dynasties"
      ],
      "links": [
        [
          "匠戸",
          "匠戸#Japanese"
        ],
        [
          "artisan",
          "artisan"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ],
        [
          "Yuan",
          "Yuan"
        ],
        [
          "Ming",
          "Ming"
        ],
        [
          "dynasties",
          "dynasties"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "召呼, 招呼: inviting someone, summoning someone, calling someone to come"
      ],
      "links": [
        [
          "召呼",
          "召呼#Japanese"
        ],
        [
          "招呼",
          "招呼#Japanese"
        ],
        [
          "inviting",
          "inviting"
        ],
        [
          "summoning",
          "summoning"
        ],
        [
          "calling",
          "calling"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "商賈, 商沽, 商估: business, doing business; a businessperson"
      ],
      "links": [
        [
          "商賈",
          "商賈#Japanese"
        ],
        [
          "商沽",
          "商沽#Japanese"
        ],
        [
          "商估",
          "商估#Japanese"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ],
        [
          "businessperson",
          "businessperson"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小姑: a young woman; a husband's younger sister; a husband's sisters in general"
      ],
      "links": [
        [
          "小姑",
          "小姑#Japanese"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "younger",
          "younger"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小戸: a small house; a poor house; a person who cannot drink much alcohol, a lightweight drinker"
      ],
      "links": [
        [
          "小戸",
          "小戸#Japanese"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "lightweight",
          "lightweight"
        ],
        [
          "drinker",
          "drinker"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小故: a minor event; a petty reason"
      ],
      "links": [
        [
          "小故",
          "小故#Japanese"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "petty",
          "petty"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小鼓: a small drum"
      ],
      "links": [
        [
          "小鼓",
          "小鼓#Japanese"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尚古: respect or honor for ancient writings, society, or culture"
      ],
      "links": [
        [
          "尚古",
          "尚古#Japanese"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "writings",
          "writings"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "荘庫, 庄庫: a storehouse for holding grain collected as taxes by local manor lords"
      ],
      "links": [
        [
          "荘庫",
          "荘庫#Japanese"
        ],
        [
          "庄庫",
          "庄庫#Japanese"
        ],
        [
          "storehouse",
          "storehouse"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "manor",
          "manor"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "掌故: an official in China's Han Dynasty who oversaw court etiquette and music"
      ],
      "links": [
        [
          "掌故",
          "掌故#Japanese"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "oversaw",
          "oversee"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "etiquette",
          "etiquette"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "沼湖: swamps and lakes"
      ],
      "links": [
        [
          "沼湖",
          "沼湖#Japanese"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "照顧: reflecting upon, considering carefully"
      ],
      "links": [
        [
          "照顧",
          "照顧#Japanese"
        ],
        [
          "reflecting upon",
          "reflecting upon"
        ],
        [
          "considering",
          "considering"
        ],
        [
          "carefully",
          "carefully"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "称呼: one's name or appellation, how one is called"
      ],
      "links": [
        [
          "称呼",
          "称呼#Japanese"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "appellation",
          "appellation"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "簫鼓: flutes and drums"
      ],
      "links": [
        [
          "簫鼓",
          "簫鼓#Japanese"
        ],
        [
          "flute",
          "flute"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "証拠: proof, evidence"
      ],
      "links": [
        [
          "証拠",
          "証拠#Japanese"
        ],
        [
          "proof",
          "proof"
        ],
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鉦鼓: a taiko drum used to signal troops in battle; a small gong used in gagaku music; a round bronze gong or bell used in residential Buddhist temples to signal various times during the day"
      ],
      "links": [
        [
          "鉦鼓",
          "鉦鼓#Japanese"
        ],
        [
          "taiko",
          "taiko"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "troop",
          "troop"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "gong",
          "gong"
        ],
        [
          "gagaku",
          "gagaku"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "bronze",
          "bronze"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "residential",
          "residential"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鐘鼓: bells and drums"
      ],
      "links": [
        [
          "鐘鼓",
          "鐘鼓#Japanese"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "しょうこ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Japanese たり-tari adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Shōko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper"
      },
      "expansion": "しょうこ • (Shōko)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese female given names",
        "Japanese given names"
      ],
      "glosses": [
        "翔子, 聖子, 祥子, 荘子, 抄子, 渉子, 昌子, 昌己, 硝子: a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "翔子",
          "翔子#Japanese"
        ],
        [
          "聖子",
          "聖子#Japanese"
        ],
        [
          "祥子",
          "祥子#Japanese"
        ],
        [
          "荘子",
          "荘子#Japanese"
        ],
        [
          "抄子",
          "抄子#Japanese"
        ],
        [
          "渉子",
          "渉子#Japanese"
        ],
        [
          "昌子",
          "昌子#Japanese"
        ],
        [
          "昌己",
          "昌己#Japanese"
        ],
        [
          "硝子",
          "硝子#Japanese"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese female given names",
        "Japanese given names"
      ],
      "glosses": [
        "尚子, 匠子, 晶子: a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "尚子",
          "尚子#Japanese"
        ],
        [
          "匠子",
          "匠子#Japanese"
        ],
        [
          "晶子",
          "晶子#Japanese"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "しょうこ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Japanese たり-tari adjectives"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうこする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōko suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうこし",
      "roman": "shōkosuru shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "しょうこした",
      "roman": "shōkosuru shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "召呼, 招呼: to invite someone, to summon someone, to call someone to come"
      ],
      "links": [
        [
          "召呼",
          "召呼#Japanese"
        ],
        [
          "招呼",
          "招呼#Japanese"
        ],
        [
          "invite",
          "invite"
        ],
        [
          "summon",
          "summon"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "商賈, 商沽: to do business"
      ],
      "links": [
        [
          "商賈",
          "商賈#Japanese"
        ],
        [
          "商沽",
          "商沽#Japanese"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尚古: to respect or to honor ancient writings, society, or culture"
      ],
      "links": [
        [
          "尚古",
          "尚古#Japanese"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "writings",
          "writings"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "照顧: to reflect upon, to consider carefully"
      ],
      "links": [
        [
          "照顧",
          "照顧#Japanese"
        ],
        [
          "reflect upon",
          "reflect upon"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "carefully",
          "carefully"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "称呼: to call someone by their name or appellation"
      ],
      "links": [
        [
          "称呼",
          "称呼#Japanese"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "appellation",
          "appellation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "しょうこ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.