"しょうがつぶとり" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "正月",
        "2": "しょうがつ",
        "3": "太り",
        "4": "ふとり",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "正月(しょうがつ) (shōgatsu) + 太(ふと)り (futori)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "しょうがつぶとり"
      },
      "expansion": "しょうかつふとり",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "futori",
        "2": "butori"
      },
      "expansion": "The futori changes to butori as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 正月(しょうがつ) (shōgatsu) + 太(ふと)り (futori). The futori changes to butori as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "shōgatsu-butori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syaugwatubutori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやうぐわつぶとり",
      "roman": "syaugwatubutori",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうがつ-ぶとり",
        "hhira": "しやうぐわつぶとり"
      },
      "expansion": "しょうがつぶとり • (shōgatsu-butori) ^(←しやうぐわつぶとり (syaugwatubutori)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "New Year",
          "orig": "ja:New Year",
          "parents": [
            "Holidays",
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight gain perpetrated by New Year celebrations"
      ],
      "id": "en-しょうがつぶとり-ja-noun-W1FmqWBh",
      "links": [
        [
          "weight gain",
          "weight gain"
        ],
        [
          "perpetrate",
          "perpetrate"
        ],
        [
          "New Year",
          "New Year"
        ],
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɡa̠t͡sɨbɯ̟to̞ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "しょうがつぶとり"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "正月",
        "2": "しょうがつ",
        "3": "太り",
        "4": "ふとり",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "正月(しょうがつ) (shōgatsu) + 太(ふと)り (futori)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "しょうがつぶとり"
      },
      "expansion": "しょうかつふとり",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "futori",
        "2": "butori"
      },
      "expansion": "The futori changes to butori as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 正月(しょうがつ) (shōgatsu) + 太(ふと)り (futori). The futori changes to butori as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "shōgatsu-butori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syaugwatubutori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやうぐわつぶとり",
      "roman": "syaugwatubutori",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうがつ-ぶとり",
        "hhira": "しやうぐわつぶとり"
      },
      "expansion": "しょうがつぶとり • (shōgatsu-butori) ^(←しやうぐわつぶとり (syaugwatubutori)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms historically spelled with わ",
        "Japanese terms spelled with しょ",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:New Year"
      ],
      "glosses": [
        "weight gain perpetrated by New Year celebrations"
      ],
      "links": [
        [
          "weight gain",
          "weight gain"
        ],
        [
          "perpetrate",
          "perpetrate"
        ],
        [
          "New Year",
          "New Year"
        ],
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɡa̠t͡sɨbɯ̟to̞ɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "しょうがつぶとり"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "しょうがつぶとり"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "しょうがつぶとり",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "しょうがつぶとり"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "しょうがつぶとり",
  "trace": ""
}