"こまぎれ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "細",
        "2": "こま-",
        "3": "切れ",
        "4": "きれ",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "細(こま) (koma-) + 切(き)れ (kire)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "こまぎれ"
      },
      "expansion": "こまきれ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kire",
        "2": "gire"
      },
      "expansion": "The kire changes to gire as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 細(こま) (koma-) + 切(き)れ (kire). The kire changes to gire as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "komagire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "こまぎれ • (komagire)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 細",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being cut into strips"
      ],
      "id": "en-こまぎれ-ja-noun-~mHcBRlw",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こまぎれ"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ma̠ɡʲiɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "こまぎれ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "細",
        "2": "こま-",
        "3": "切れ",
        "4": "きれ",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "細(こま) (koma-) + 切(き)れ (kire)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "こまぎれ"
      },
      "expansion": "こまきれ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kire",
        "2": "gire"
      },
      "expansion": "The kire changes to gire as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 細(こま) (koma-) + 切(き)れ (kire). The kire changes to gire as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "komagire",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "こまぎれ • (komagire)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms prefixed with 細",
        "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "being cut into strips"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こまぎれ"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ma̠ɡʲiɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "こまぎれ"
}