"こおりじめ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "締める",
        "2": "しめる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "締(し)める (shimeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "締める",
        "2": "しめる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "氷",
        "2": "こおり",
        "3": "締め",
        "4": "しめ",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru</span>)."
      },
      "expansion": "氷(こおり) (kōri) + 締(し)め (shime, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "こおりじめ"
      },
      "expansion": "こおりしめ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shime",
        "2": "jime"
      },
      "expansion": "The shime changes to jime as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 氷(こおり) (kōri) + 締(し)め (shime, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).”). The shime changes to jime as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "kōrijime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "koforizime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こほりじめ",
      "roman": "koforizime",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "こほりじめ"
      },
      "expansion": "こおりじめ • (kōrijime) ^(←こほりじめ (koforizime)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "killing of a fish by placing it in ice, favored for preserving freshness"
      ],
      "id": "en-こおりじめ-ja-noun-uU5AKiDP",
      "links": [
        [
          "killing",
          "killing"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾʲiʑime̞]"
    }
  ],
  "word": "こおりじめ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "締める",
        "2": "しめる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "締(し)める (shimeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "締める",
        "2": "しめる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "氷",
        "2": "こおり",
        "3": "締め",
        "4": "しめ",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru</span>)."
      },
      "expansion": "氷(こおり) (kōri) + 締(し)め (shime, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "こおりじめ"
      },
      "expansion": "こおりしめ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shime",
        "2": "jime"
      },
      "expansion": "The shime changes to jime as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 氷(こおり) (kōri) + 締(し)め (shime, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).”). The shime changes to jime as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "こおりじめする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "koforizime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめし",
      "roman": "kōrijimesuru shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめした",
      "roman": "kōrijimesuru shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill a fish by placing it in ice"
      ],
      "id": "en-こおりじめ-ja-verb-tMK2AfYm",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾʲiʑime̞]"
    }
  ],
  "word": "こおりじめ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "締める",
        "2": "しめる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "締(し)める (shimeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "締める",
        "2": "しめる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "氷",
        "2": "こおり",
        "3": "締め",
        "4": "しめ",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru</span>)."
      },
      "expansion": "氷(こおり) (kōri) + 締(し)め (shime, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "こおりじめ"
      },
      "expansion": "こおりしめ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shime",
        "2": "jime"
      },
      "expansion": "The shime changes to jime as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 氷(こおり) (kōri) + 締(し)め (shime, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).”). The shime changes to jime as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "kōrijime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "koforizime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こほりじめ",
      "roman": "koforizime",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "こほりじめ"
      },
      "expansion": "こおりじめ • (kōrijime) ^(←こほりじめ (koforizime)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "killing of a fish by placing it in ice, favored for preserving freshness"
      ],
      "links": [
        [
          "killing",
          "killing"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾʲiʑime̞]"
    }
  ],
  "word": "こおりじめ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "締める",
        "2": "しめる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "締(し)める (shimeru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "締める",
        "2": "しめる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "氷",
        "2": "こおり",
        "3": "締め",
        "4": "しめ",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru</span>)."
      },
      "expansion": "氷(こおり) (kōri) + 締(し)め (shime, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "こおりじめ"
      },
      "expansion": "こおりしめ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shime",
        "2": "jime"
      },
      "expansion": "The shime changes to jime as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 氷(こおり) (kōri) + 締(し)め (shime, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 締(し)める (shimeru).”). The shime changes to jime as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "こおりじめする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "koforizime",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめし",
      "roman": "kōrijimesuru shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめした",
      "roman": "kōrijimesuru shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "こおりじめすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrijime sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kill a fish by placing it in ice"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ːɾʲiʑime̞]"
    }
  ],
  "word": "こおりじめ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "こおりじめ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "こおりじめ",
  "trace": ""
}