See かつて in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for かつて meaning in Japanese (2.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "katsute",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "かつて • (katsute)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katsutenai",
"ruby": [
[
"嘗",
"かつ"
]
],
"word": "嘗てない"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I once lived in Iceland.",
"roman": "Watashi wa katsute Aisurando ni sunda koto ga aru.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"住",
"す"
]
],
"text": "私はかつてアイスランドに住んだことがある。"
},
{
"english": "Like it once was.",
"roman": "Katsute no yō.",
"text": "かつてのよう。",
"type": "example"
},
{
"english": "A reunion with someone who was once a friend.",
"roman": "Katsute no tomo to no saikai.",
"ruby": [
[
"友",
"とも"
],
[
"再",
"さい"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "かつての友との再会。"
},
{
"english": "Kyoto was once Japan's capital.",
"roman": "Kyōto wa katsute Nippon no shuto deshita.",
"ruby": [
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"首",
"しゅ"
],
[
"都",
"と"
]
],
"text": "京都はかつて日本の首都でした。"
}
],
"glosses": [
"once, before, formerly, former"
],
"id": "en-かつて-ja-adv-mdaNGMiM",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"before",
"before"
],
[
"formerly",
"formerly"
],
[
"former",
"former"
]
]
},
{
"glosses": [
"never"
],
"id": "en-かつて-ja-adv-ZJfks9e-",
"links": [
[
"never",
"never"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a negative verb) never"
],
"raw_tags": [
"with a negative verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かつて"
},
{
"ipa": "[ka̠t͡sɨᵝte̞]"
}
],
"word": "かつて"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "katsute",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "かつて • (katsute)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "katsutenai",
"ruby": [
[
"嘗",
"かつ"
]
],
"word": "嘗てない"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I once lived in Iceland.",
"roman": "Watashi wa katsute Aisurando ni sunda koto ga aru.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"住",
"す"
]
],
"text": "私はかつてアイスランドに住んだことがある。"
},
{
"english": "Like it once was.",
"roman": "Katsute no yō.",
"text": "かつてのよう。",
"type": "example"
},
{
"english": "A reunion with someone who was once a friend.",
"roman": "Katsute no tomo to no saikai.",
"ruby": [
[
"友",
"とも"
],
[
"再",
"さい"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "かつての友との再会。"
},
{
"english": "Kyoto was once Japan's capital.",
"roman": "Kyōto wa katsute Nippon no shuto deshita.",
"ruby": [
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"首",
"しゅ"
],
[
"都",
"と"
]
],
"text": "京都はかつて日本の首都でした。"
}
],
"glosses": [
"once, before, formerly, former"
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"before",
"before"
],
[
"formerly",
"formerly"
],
[
"former",
"former"
]
]
},
{
"glosses": [
"never"
],
"links": [
[
"never",
"never"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a negative verb) never"
],
"raw_tags": [
"with a negative verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かつて"
},
{
"ipa": "[ka̠t͡sɨᵝte̞]"
}
],
"word": "かつて"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"かつて"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "かつて",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.