"かしら" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "か しらん",
        "linkto": ""
      },
      "expansion": "かしらん (ka shiran)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "か",
        "pos": "question particle: “if, whether, ?”"
      },
      "expansion": "か (ka, question particle: “if, whether, ?”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "知る",
        "3": "",
        "4": "to know",
        "tr": "shiru"
      },
      "expansion": "知る (shiru, “to know”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "知る",
        "3": "しらぬ",
        "4": "to not know",
        "pos": "classical negative form of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">知る</i> (shiru, “to know”)",
        "tr": "shiranu"
      },
      "expansion": "しらぬ (shiranu, “to not know”, classical negative form of 知る (shiru, “to know”))",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic shift from かしらん (ka shiran), in turn from か (ka, question particle: “if, whether, ?”) + しらぬ (shiranu, “to not know”, classical negative form of 知る (shiru, “to know”)). Literally means “don't know whether...”",
  "forms": [
    {
      "form": "ka shira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "か しら"
      },
      "expansion": "かしら • (ka shira)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I wonder if he's a suspicious person.",
          "roman": "Kare wa ayashii hito ka shira.",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "怪",
              "あや"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "彼は怪しい人かしら。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I wonder"
      ],
      "id": "en-かしら-ja-particle-xljIPQAc",
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ]
      ],
      "qualifier": "women's speech",
      "raw_glosses": [
        "(women's speech)",
        "I wonder"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wonder if you have heard of that? / Perhaps you've heard of that?",
          "roman": "Go zon ji ka shira?",
          "ruby": [
            [
              "存",
              "ぞん"
            ]
          ],
          "text": "ご存じかしら？"
        },
        {
          "english": "Someone or other will probably move into that house.",
          "roman": "Dare ka shira ano ie ni hikkoshite kuru darō.",
          "ruby": [
            [
              "誰",
              "だれ"
            ],
            [
              "家",
              "いえ"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ],
            [
              "越",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "誰かしらあの家に引っ越してくるだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interrogative particle"
      ],
      "id": "en-かしら-ja-particle-FN7~~H8G",
      "qualifier": "women's speech",
      "raw_glosses": [
        "(women's speech)",
        "interrogative particle"
      ],
      "tags": [
        "interrogative",
        "particle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ ɕiɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen#Online_search_engines",
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "かしら"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "か しらん",
        "linkto": ""
      },
      "expansion": "かしらん (ka shiran)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "か",
        "pos": "question particle: “if, whether, ?”"
      },
      "expansion": "か (ka, question particle: “if, whether, ?”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "知る",
        "3": "",
        "4": "to know",
        "tr": "shiru"
      },
      "expansion": "知る (shiru, “to know”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "知る",
        "3": "しらぬ",
        "4": "to not know",
        "pos": "classical negative form of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">知る</i> (shiru, “to know”)",
        "tr": "shiranu"
      },
      "expansion": "しらぬ (shiranu, “to not know”, classical negative form of 知る (shiru, “to know”))",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic shift from かしらん (ka shiran), in turn from か (ka, question particle: “if, whether, ?”) + しらぬ (shiranu, “to not know”, classical negative form of 知る (shiru, “to know”)). Literally means “don't know whether...”",
  "forms": [
    {
      "form": "ka shira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "か しら"
      },
      "expansion": "かしら • (ka shira)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese women's speech terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wonder if he's a suspicious person.",
          "roman": "Kare wa ayashii hito ka shira.",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "怪",
              "あや"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "彼は怪しい人かしら。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I wonder"
      ],
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ]
      ],
      "qualifier": "women's speech",
      "raw_glosses": [
        "(women's speech)",
        "I wonder"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese women's speech terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wonder if you have heard of that? / Perhaps you've heard of that?",
          "roman": "Go zon ji ka shira?",
          "ruby": [
            [
              "存",
              "ぞん"
            ]
          ],
          "text": "ご存じかしら？"
        },
        {
          "english": "Someone or other will probably move into that house.",
          "roman": "Dare ka shira ano ie ni hikkoshite kuru darō.",
          "ruby": [
            [
              "誰",
              "だれ"
            ],
            [
              "家",
              "いえ"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ],
            [
              "越",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "誰かしらあの家に引っ越してくるだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interrogative particle"
      ],
      "qualifier": "women's speech",
      "raw_glosses": [
        "(women's speech)",
        "interrogative particle"
      ],
      "tags": [
        "interrogative",
        "particle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ ɕiɾa̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen#Online_search_engines",
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "かしら"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "頭"
  ],
  "word": "かしら"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "かしら"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "かしら",
  "trace": ""
}